Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "marquesote" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MARQUESOTE

La palabra marquesote procede del aumentativo despectivo desusado de marqués.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MARQUESOTE IN SPAGNOLO

mar · que · so · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARQUESOTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marquesote è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARQUESOTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «marquesote» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di marquesote nel dizionario spagnolo

La definizione di marquesote nel dizionario è una torta a forma di rombo, fatta di riso o farina di mais, con uova, zucchero, ecc., E al forno. En el diccionario castellano marquesote significa torta de forma de rombo, hecha de harina de arroz o de maíz, con huevo, azúcar, etc., y cocida al horno.

Clicca per vedere la definizione originale di «marquesote» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MARQUESOTE


brisote
bri·so·te
camisote
ca·mi·so·te
epasote
e·pa·so·te
guisote
gui·so·te
lisote
li·so·te
pasote
pa·so·te
sote
so·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MARQUESOTE

marota
marote
marplatense
marqueo
marqués
marquesa
marquesado
marquesina
marquesita
marquesota
marqueta
marquetera
marquetería
marquetero
marquilla
marquista
marra
márraga
marragón
marraguero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MARQUESOTE

achiote
azote
bigote
bote
brote
camarote
capote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
pote
quijote
rebote
sacerdote
tote
zapote

Sinonimi e antonimi di marquesote sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MARQUESOTE»

marquesote receta para hacer oaxaqueño visto verano vela guatemalteco torta forma rombo hecha harina arroz maíz huevo azúcar cocida horno cocina costarricense sopa garbanzos leche vino dulce pelan cocer ceniza dejan enfriar luego lavan agua fresca medio muele porción mitad otra bien molida nbsp burbuja sabía tenía ocurrir eres burro mira

Traduzione di marquesote in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARQUESOTE

Conosci la traduzione di marquesote in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di marquesote verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marquesote» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

marquesote
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

marquesote
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Marquee
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

marquesote
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

marquesote
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

marquesote
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

marquesote
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

marquesote
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

marquesote
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

marquesote
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

marquesote
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

marquesote
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

marquesote
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

marquesote
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

marquesote
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

marquesote
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

marquesote
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

marquesote
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

marquesote
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

marquesote
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

marquesote
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

marquesote
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

marquesote
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

marquesote
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

marquesote
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

marquesote
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marquesote

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARQUESOTE»

Il termine «marquesote» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 66.422 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «marquesote» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marquesote
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «marquesote».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MARQUESOTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «marquesote» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «marquesote» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su marquesote

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MARQUESOTE»

Scopri l'uso di marquesote nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marquesote e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La cocina costarricense
Sopa de garbanzos, marquesote, leche, vino y dulce.- Se pelan los garbanzos, que se han de cocer en ceniza: se dejan enfriar y luego se lavan con agua fresca : se medio muele una porción, que sea la mitad, y la otra mitad bien molida a ...
Juana Ramírez Carrera de Aragón, Marjorie Ross de Cerdas, 1914
2
Burbuja
Sabía que eso tenía que ocurrir. Eres un marquesote, por burro. ¡Mira que coger esta ganchada para enturriarse pa toda la vida! Ahora el brisón acabó contigo. ¡ Ay qué güeno eras, confiscado! Sólo medio almejillón me saliste con las perras.
Dimas Coello, 2008
3
La exquisita cocina jarocha
Marquesote en sopa pía 5 marquesotes 3 ó 4 huevos 1ó2 tazas de leche cocida azúcar, al gusto Se incorpora al azúcar, la leche y los huevos y se pone al fuego a que espese a punto de crema. En un platón de hornear, se pone una capa de ...
Patricia Gonzalez, 1999
4
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
Molido después de cocido el arroz, se le echan huevos y leche cocida con azúcar; se cuela todo muy bien, y se pone á la lumbre hasta, que tome cuerpo: luego se baja y se va poniendo una capa de marquesote y otra de arroz, pasas,  ...
Mariano Galván Rivera, 1845
5
Arte de curtir ó Instrucción general de curtidos
Cayetano Miguélez. tome poco, y lo distribuya por igual. Hecho esto se Jes levanta el pelo con un cepillo blando, y ya se hallan totalmente rematados. CAPÍTULO XII. Marquesote. Hil cordobán marquesote , á que se aplican las pieles ...
Cayetano Miguélez, 2003
6
La organización ceremonial de Tehuantepec y Juchitán
llevaban arroz, maíz, huevos y dinero para hacer el marquesote o pan de arroz.9 El marquesote elaborado en esta ceremonia, con algunas tablillas de chocolate, servía para enviarlo como invitación al resto de la población escogida por el ...
Guido Münch Galindo, 1999
7
El entremés: radiografía de un género
Don González en Los enfadosos lleva un vulgar nombre de dueña111 y el « marquesote en ayunas» de Getafe, que se llama don Lucas, tiene nombre propio para galán de entremés112. El nombre de don Babilés desvela de inmediato su  ...
María José Martínez López
8
Vocabulario de Lengua Quiche
ARROJAR, tirar algo de mano en mano: chin tarih; v.g. xu tarih uloc p<a- dr>e hun marquesote chue .1. chunachi,246 "arrojóme el p<adr>e vn marquesote". ARROLLAR petate o cuero: chin boto. ARRODILLARSE: chin xucuba; xuqueic, ...
Domingo de Basseta, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Filológicas, 1698
9
El romance español y el corrido mexicano: estudio comparativo
Edición León Sánchez (1) Burla c ironía, que incluye tres cosas: Marqués grande , aumentativo de Márquez y dulce esponjoso y hueco, a base de huevo y azúcar, que llaman Marquesote. 12. De Macario Romero Procede de Huejotsingo, Pue ...
Vicente T. Mendoza, 1997
10
Unidad y diversidad de la lengua: relatos otomíes
... ponen la semilla. ta-hiun na símó xa da-yo-bi ra ?0ni mana biyá xa ta-yo-bi ra margasote 3fut-buscar/art/jícara/en/3fut-echar-3obj/art/pollo/otro/entonces/ en/ 3fut-estar-3obj/art/marquesote (=panqué) [Se va a cocer] el pollo, lo echan en una ...
Yolanda Lastra de Suárez, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARQUESOTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marquesote nel contesto delle seguenti notizie.
1
Elaboran más de mil formas de pan en México para celebrar fiestas
... riñón, concha, marquesote, pan de pomuch, cocotazo y panetela; en Chiapas consumen caballito y pan de arena; en Chihuahua empanadas de Santa Rita; ... «NTR Zacatecas .com, ago 16»
2
Pan, alimento básico en la dieta de los mexicanos
... riñón, concha, marquesote, pan de pomuch, cocotazo y panetela; en Chiapas consumen caballito y pan de arena; en Chihuahua empanadas de Santa Rita; ... «Informador.com.mx, ago 16»
3
Tesoros escondidos de Cuscatlán
... de productos artesanales, entre ellos, canastos, puros. También pueden degustar deliciosos marquesotes y otros platillos que preparan en esas localidades. «El Diario de Hoy, ago 16»
4
Pan y Vino del País de La Laguna
Pan: molletes, marquesotes, bizcochos, rosquetes, soletas y puchas. Por lo que respecta a las bebidas: agua de canela, horchata, limón, agraz y chía; ponche ... «El Siglo de Torreón, lug 16»
5
Arte panadero: variedades de pan que puedes comer en México
El “marquesote”, con pinole, azúcar y huevo, es tradicional en Chiapas. - En Guerrero, la “empanochada", con piloncillo, harina y manteca; la “hojaldra" de ... «Publimetro Mexico, mag 16»
6
Los Zuleta, una historia cantada
... la pasión en torno al desamor, la nota sencilla pero fuerte como el cerro Pintao, la pureza de la inspiración en la vela del Marquesote, el aire fresco de El Plan ... «ElPilón.com.co, apr 16»
7
Rosca de Reyes, un pan lleno de simbolismos
Roberto García es panadero por convicción y abogado de profesión, sus 30 años en el oficio le han brindado la posibilidad de hacer pan de yema, marquesote, ... «el Imparcial, gen 16»
8
Valor nutritivo de los postres
Otro postre es el Pio V, similar a la sopa borracha, también es elaborado con marquesote, miel, licor y además manjar o atolillo, se adorna con canela molida y ... «La Prensa, dic 15»
9
¡Gracias doña Violeta!
... muchísimos niños de estudiar, la muerte de madres en los hospitales, en fin Sr. Zúniga, no quiera hacer de un anís un marquesote. Profesor Luis Velásquez. «El Nuevo Diario, ott 15»
10
Alberto Solórzano Salomón, presidente de la Confraternidad ...
Con ese dinero se compraba una leche con chocolate y un marquesote y así aliviaba su hambre. A pesar de la dureza de la vida, en ningún momento desmayó ... «ElHeraldo.hn, mar 15»

FOTO SU «MARQUESOTE»

marquesote

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marquesote [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/marquesote>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z