Scarica l'app
educalingo
menarca

Significato di "menarca" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MENARCA IN SPAGNOLO

me · nar · ca


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MENARCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Menarca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MENARCA IN SPAGNOLO

menarca

Menarche è il giorno in cui si verifica il primo episodio di sanguinamento vaginale di origine mestruale o il primo sanguinamento mestruale della donna.

definizione di menarca nel dizionario spagnolo

La definizione di menarchia nel dizionario è menarca.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MENARCA

abarca · albarca · anasarca · arca · barca · carca · charca · comarca · contramarca · irenarca · jerarca · marca · matriarca · monarca · oligarca · parca · patriarca · plusmarca · sinarca · tetrarca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MENARCA

mena · ménade · menaje · menar · menarquia · menaza · menazar · menchevique · menchevismo · mencieña · mencieño · mención · mencionable · mencionar · menda · mendacidad · mendacio · mendaz · mendelevio · mendeliana

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MENARCA

acerca · antarca · biarca · bricbarca · escolarca · exarca · genearca · harca · heresiarca · jarca · lexiarca · navarca · nearca · ojizarca · polemarca · poliarca · saltaembarca · saltambarca · tarca · toparca

Sinonimi e antonimi di menarca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MENARCA»

menarca · tardia · telarca · pubarca · precoz · temprana · causas · menarquia · día · cuál · produce · primer · episodio · sangrado · vaginal · origen · menstrual · primera · hemorragia · mujer · endocrinología · reproducción · fisiología · aumento · grasa · corporal · redujo · tiempo · días · incremento · leptina · plasmática · edad · estos · hallazgos · compatibles · hipótesis · nbsp · mujeres · indígenas · argentina · cuerpo · trabajo · poder · silvia · maría · hirsch · cada · cultura · sociedad · clasifican · categorizan · etapas · vida · diferente · manera · cual · nombres · indican · comienzo · finalización · medica · hospital · general · estudiaron · pacientes · forma · retrospectiva · relación · hallaban · presentar · pico · velocidad · crecimiento · aparición · inicio · comparó · datos · salud · económico · reducción · pobreza · otra · investigación · estudio · econométrico · realizado · knaul · utilizando · encuestas · transversales · retrospectivas · basa · como · indicador · nutrición · niñez · abundantes · pruebas · figuras · madre · entrevista · psicoanalista ·

Traduzione di menarca in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MENARCA

Conosci la traduzione di menarca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di menarca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «menarca» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

初潮
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

menarca
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Menarche
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रजोदर्शन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحيض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

менархе
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

menarca
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আদ্যঋতু
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ménarche
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

datang haid
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Menarche
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

初潮
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

초경
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

menarche
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có kinh nguyệt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பூப்பூ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पहिली ऋतुप्राप्ती पहिल्यांदा मासिक पाळी येणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

menarş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

menarca
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

menarche
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

менархе
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

menarha
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμμηναρχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

menarche
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

menarche
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

menarche
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di menarca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MENARCA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di menarca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «menarca».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su menarca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MENARCA»

Scopri l'uso di menarca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con menarca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Endocrinología de la reproducción: fisiología, ...
Un aumento en la grasa corporal de 1 kg redujo el tiempo de la menarca en 13 días. Un incremento de 1 ng/mL en la leptina plasmática redujo la edad de la menarca en 1 mes. Estos hallazgos son compatibles con la hipótesis que ha ...
Samuel S. C. Yen, Robert B. Jaffe, Robert L. Barbieri, 2001
2
Mujeres indígenas en la Argentina: cuerpo, trabajo y poder
cuerpo, trabajo y poder Silvia María Hirsch. La menarca En cada cultura o sociedad se clasifican o categorizan las etapas de la vida de diferente manera, por lo cual hay nombres que indican el comienzo o la finalización de etapas de la vida.
Silvia María Hirsch, 2008
3
Medica del Hospital General
Se estudiaron 17 pacientes en forma retrospectiva, con relación a la edad en que se hallaban al presentar el pico de velocidad de crecimiento y aparición de la menarca. La edad en que se inicio la menarca (eM) se comparó con datos en  ...
4
Salud, crecimiento económico y reducción de la pobreza. ...
Otra investigación, un estudio econométrico realizado por Knaul (2000) utilizando datos de encuestas transversales retrospectivas, se basa en la edad de la menarca como indicador de la nutrición en la niñez. Hay abundantes pruebas en la ...
Pan American Health Organization (PAHO), Organizacion Panamericana de la Salud Daniel Alleyne Pan American Health Organization (PAHO) Daniel Cohen, 2003
5
Figuras de la madre
Ya en la primera entrevista con el psicoanalista, Mireia abordó la cuestión de la menarca, que tuvo a los 13 años. Al principio le parecía algo «un poco fuerte tenerla cada mes», luego fue amoldándose a ella con dificultad. Según Mireia ...
Silvia Tubert, 1996
6
Usted Y Su Bebe
(c) Otros caracteres sexuales secundarios: — Existe el crecimiento de los órganos genitales externos. — El acné es algo comunmente visto. — El vello axilar aparece unos pocos meses antes de que se instale la menarca. — Las niñas tienen ...
Kamal Kansal, 2004
7
Fisiologa humana / Human Physiology: Un enfoque integrado. ...
Succión del bebé Mecanorreceptores en el pezón La pubertad señala el comienzo de la edad fértil En las niñas, el comienzo de la pubertad está marcado por el crecimiento de las mamas y el primer período menstrual, llamado menarca, un ...
Dee Unglaub Silverthorn, Andrew C. Silverthorn, 2008
8
Medicina interna
La teoría de que la menarca se produce al llegar a un punto crítico de grasa en el organismo es controvertida pero por lo común se la emplea para explicar la amenorrea primaria y secundaria. En los Estados Unidos la menarca se produce a ...
William N. Kelley, 1993
9
Temas selectos de morfología y fisiología
La primera menstruación se llama menarca o menarquia, y al periodo de suspensión definitiva, menopausia. Amenorrea es la suspensión transitoria, no definitiva, del ciclo menstrual. Durante el ciclo menstrual se producen cambios en la ...
Francisco Vargas, 2002
10
La responsabilidad de la paternidad Conversemos con los ...
Hay investigaciones importantes acerca del momento enelque ocurre la primera menstruación, llamada menarca, yserealizaron comparando diferencias raciales y étnicas. El resultado que arrojaron los estudios, afirman que el promedio de ...
María Rosas, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MENARCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino menarca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Salute femminile. Menarca e menopausa tardive allungano la vita
Menarca e menopausa tardive allungano la vita. “Le persone si sono sempre chieste se la tempistica degli eventi riproduttivi influenzi la longevità, ma nessuno ... «Quotidiano Sanità, lug 16»
2
Primera menstruación determina tus enfermedades
El Imperial College London confirma que la edad en que se presenta la primera menstruación (también llamada menarca) influye directamente en el tipo de ... «Salud180, giu 16»
3
Menstruação também é coisa de menino
Mas é normal que a menarca, nome dado ao primeiro fluxo menstrual, aconteça entre os 9 e 15 anos de idade. A menstruação faz parte da puberdade, uma ... «EBC, apr 16»
4
Primera menstruación: ¿cuándo aparece y cómo se vive hoy?
La menarca no es inesperada, pero siempre sorprende. Es un cambio muy importante para las chicas que cada vez se produce más temprano. Cómo ... «Clarín.com, mar 16»
5
Menarca, l'ingresso delle ragazze nella pubertà
Il menarca è il nome con cui si indica la prima mestruazione che arriva quando l'apparato genitale femminile è giunto alla sua completa maturazione: la ragazza ... «Humanitas Salute, gen 16»
6
Jóvenes deben acudir a ginecólogo a temprana edad
A partir del inicio de la menarca o primera menstruación, se recomienda a las jóvenes acudir a consulta ginecológica acompañadas preferemente de su madre ... «Informador.com.mx, dic 15»
7
Registran adelanto en la edad de la primera menstruación
Ginecólogos, pediatras y endocrinólogos comprueban a diario que en las últimas décadas la "menarca" se está dando en muchos casos antes de la ... «Infonews, dic 15»
8
A menarca assassina
Em 1974, Stephen King teve uma ideia que abandonou porque algo naquela trama lhe dava muito medo. Foi somente por insistência da esposa que a retomou ... «Zero Hora, nov 15»
9
Celulitis: por el estilo de vida, la sufren hasta las nenas
Un mal de época.A partir de los 12 ya empiezan las consultas. Es por la mala alimentación, el sedentarismo y el adelantamiento de la menarca, entre otras ... «Clarín.com, set 15»
10
Nace primer bebé de ovario extraído durante la pubertad de su madre
La menarca es la evidencia concreta de que el cuerpo de las jovencitas ha madurado y sus cuerpos ya producen hormonas femeninas y son capaces de ... «Informador.com.mx, giu 15»

FOTO SU «MENARCA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Menarca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/menarca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT