Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mercadera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MERCADERA

La palabra mercadera procede de mercado, forma del catalán y aragonés.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MERCADERA IN SPAGNOLO

mer · ca · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MERCADERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mercadera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MERCADERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mercadera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mercadera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di mercadera nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una persona che commercia o commercia con beni commerciabili. Mercante di libri, ferro. Un altro significato di mercadera nel dizionario è la moglie del commerciante. Mercadera è anche quello che commercia in generi all'ingrosso. La primera definición de mercadera en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que trata o comercia con géneros vendibles. Mercader de libros, de hierro. Otro significado de mercadera en el diccionario es esposa del mercader. Mercadera es también el que comercia en géneros por mayor.

Clicca per vedere la definizione originale di «mercadera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MERCADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MERCADERA

merca
mercachifle
mercadante
mercadear
mercadeo
mercader
mercadería
mercaderil
mercadero
mercadillo
mercado
mercador
mercadora
mercadoría
mercadotecnia
mercadotécnica
mercadotécnico
mercaduría
mercal
mercancear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MERCADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Sinonimi e antonimi di mercadera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MERCADERA»

mercadera primera lengua española persona trata comercia géneros vendibles mercader libros hierro otro esposa mercadera también mayor ferias príncipe luis primero quales ofrece doña general notariado españa ultramar muger tiene ocupación habitual ordinaria tráfico mercantil según leyes capacidad para contratar obligarse puede como casada veinte años nbsp sagradas escrituras dirás tiro habita puertos pueblos muchas islas así dijo señor dios dicho perfecta hermosura corazón mares están términos edificaron santa biblia está asentada entradas jehová corazon estan

Traduzione di mercadera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MERCADERA

Conosci la traduzione di mercadera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mercadera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mercadera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

商人
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mercadera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Merchant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सौदागर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تاجر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

торговец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

comerciante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বণিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

marchand
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

saudagar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Händler
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

商人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Merchant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thương thuyền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வணிகர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्यापारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tüccar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mercante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kupiec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

торговець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

comerciant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έμπορος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

handelaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

köpman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjøpmann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mercadera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MERCADERA»

Il termine «mercadera» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.950 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mercadera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mercadera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mercadera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MERCADERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mercadera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mercadera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mercadera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MERCADERA»

Scopri l'uso di mercadera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mercadera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
MERCADERA: leg. La muger que tiene por ocupación habitual y ordinaria el tráfico mercantil. La muger que según las leyes tiene capacidad para contratar y obligarse, puede ser mercadera, asi como la muger casada mayor de veinte años ...
José Gonzalo de las Casas, 1857
2
Las Sagradas Escrituras
3 Y dirás a Tiro, la que habita a los puertos del mar, la mercadera de los pueblos de muchas islas: Así dijo el Señor DIOS: Tiro, tú has dicho: Yo soy de perfecta hermosura. 4 En el corazón de los mares están tus términos, los que te edificaron ...
Martin Stendal, 2013
3
La Santa Biblia
3 Y dirás á Tiro, que está asentada á las entradas de la mar, mercadera de los pueblos de muchas islas : Así ha dicho el Señor Jehová : Tiro, tú has dicho, Yo soy de perfecta hermosura. 4 En el corazon de las mares estan tus términos : los  ...
Cipriano de Valera, 1866
4
La Santa Biblia: Que contiene los sagrados libros del ...
Y FUE á mí palabra de Jehová, diciendo: 2 Y tú, hijo del hombre, levanta endechas sobre Tiro. 3 Y dirás á Tiro, que está asentada á las entradas de la mar, mercadera de los pueblos de muchas islas: Así ha dicho el Señor Jehová: Tiro, tú has ...
Cipriano de Valera, Depósito Central de la Sociedad Bíblica, B. y E. (Madrid), 1869
5
La Santa Biblia: que contiene el Antiguo y el Nuevo Testamento
3 Y dirás á Tyro, la que habita á los puertos de la mar, la mercadera de los pueblos, de muchas islas : Así dijo el Señor Jehova: Tyro, tú has dicho: Yo soy de perfecta hermosura : 4 En el corazón de las mares están tus términos : los que te ...
‎1870
6
Diccionario razonado de legislación civil, penal, comercial ...
MERCADERA. La mujer que tiene por ocupacion habitual y ordinaria el tráfico mercantil. Puede ser mercadera la que segun las leyes tiene capacidad para contratar y obligarse. Tambien puede serlo la mujer casada, mayor de veinte años, ...
Joaquín Escriche, 1840
7
La santa Biblia, antigua version de C. de Valera, revisada
12 Triarais* tu mercadera, á causa de 34 En el tiempo que será* quebrantada la multitud de todas riquezas en plata, de las mares en los profundos de las hierro, estaño, y plomo, dio en tus feaguas, tu comercio y toda tu compañía rias. caerán  ...
8
Biblia ẽ lengua Española traduzida dela verdadera origen ...
... alça sobze 50: ende eba * y oíraaa5oîlaestan lobie puer tos oe mar mercadera oelos pueblos ays las mucbas:assioir.o,3l.í0ío 50: tuoen ste yoperfeta oefermofura * j£n medío oe mares tus termines : tus fraguantes perficionaron tu fermosura ...
‎1533
9
Santa Biblia Con Ilustraciones (Reina-Valera Version, RV) ...
12Tarsis tu mercadera á causa de la multitud de todas riquezas en plata, hierro, estaño, y plomo, dió en tus ferias. 13 Grecia, Tubal, y Mesec, tus mercaderes, con hombres y con vasos de metal, dieron en tus ferias. 14De la casa de Togarma, ...
MobileReference, 2009
10
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Nombre común en algunos países: ringel- blume, studentenblume, goldblume ( alemán); copetuda, mercadela, mercadera (Cuba); caléndula, caldo, flor de difunto, flor de todos los meses, flamenquilla, maravilla, tudescas (España); calendula ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MERCADERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mercadera nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Policía detiene a un importante abastecedor de droga en el ...
Además, las carreteras al interior de la región son vías utilizadas para comercializar la ilegal mercadera, en su mayoría marihuana, desde la sierra liberteña ... «Diario Correo, set 16»
2
Peralada celebra la Fira Na Mercadera
Peralada ha celebrat aquest cap de setmana la Fira medieval Na Mercadera, en honor a l'"heroïna" del municipi apareguda en un dels capítols de la Crònica ... «Diari de Girona, ago 16»
3
Alcaldía de San Salvador lanza la Secretaría de la Mujer
Mercadera con iPhone 2016-05-24 12:09:57. Disculpe la Pagina pero para que es este lugar concretamente para que va servir? Podria informar mas ? Se lee ... «Diario La Página El Salvador, mag 16»
4
Na Mercadera torna a Peralada
EMPORDA.INFO Peralada celebrarà, un any més, el mercat de productes artesans Na Mercadera, que enguany arriba a la desena edició, amb una vintena de ... «Empordà, ago 14»
5
La villa se apoya en sus tradicionales mercados para optar al ...
La gran baza de Grado será su tradición mercadera de los domingos, que se ha convertido en un referente. «Es nuestro eje central, el signo tradicional que ha ... «La Nueva España, ago 13»
6
En Bolivia campea la violencia política contra las mujeres
“Comenzó a agredirme verbalmente diciéndome que yo soy una mercadera, yo le dije que por qué me estaba hablando así (') y ahí ha empezado a agredirme ... «eju.tv, nov 12»

FOTO SU «MERCADERA»

mercadera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mercadera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mercadera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z