Scarica l'app
educalingo
mitaya

Significato di "mitaya" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MITAYA IN SPAGNOLO

mi · ta · ya


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MITAYA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mitaya è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MITAYA

atalaya · aya · baya · gaya · guaya · haya · laya · maya · pacaya · papaya · paraguaya · paya · pitaya · playa · raya · saya · taya · uruguaya · vaya · yaya

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MITAYA

mita · mitaca · mitad · mitadenco · mitán · mitayo · mite · mítica · mítico · miticultura · mitificación · mitificar · mitigación · mitigadamente · mitigador · mitigadora · mitigar · mitigativa · mitigativo · mitigatoria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MITAYA

alfaya · amalaya · atarraya · azuaya · bisaya · cacharpaya · calisaya · chaya · cobaya · faya · guacamaya · guardarraya · malaya · pitahaya · sabaya · soslaya · talaya · tocaya · zaya · zumaya

Sinonimi e antonimi di mitaya sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MITAYA»

mitaya · historia · américa · andina · sistema · colonial · tardío · otra · parte · capital · llegaba · minería · desde · otras · esferas · como · comercie · burocracia · antes · producción · atraído · posibilidad · rentística · disfrutar · beneficios · renta · mediante · compra · nbsp · casas · muertas · lope · aguirre · príncipe · libertad · aposentos · más · oscuros · casa · mitaya · uitama · anciana · madre · pero · batallaba · contra · tiempo · contaba · extrañas · leyendas · nunca · oíste · platicar · perversas · imágenes · lascivia · hechicería · latina · edad · moderna · ambos · tipos · encomienda · existían · forma · paralela · bien · alimentaba · originaria · veces · indios · eran · trasladados · permanentemente · encomendero · para · compensar · pérdidas · población · america · época · este · servidumbre · llamaba · paraguay · esto ·

Traduzione di mitaya in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MITAYA

Conosci la traduzione di mitaya in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di mitaya verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mitaya» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

美达
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

mitaya
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Mitaya
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मिता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ميتا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Mita
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mita
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মিতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Mita
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mita
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

mita
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

三田
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

미타
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Mita
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mita
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மிட்டா
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मिता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mita
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mita
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Mita
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Mita
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Mita
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Mita
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Mita
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mita
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Mita
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mitaya

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MITAYA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mitaya
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mitaya».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mitaya

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MITAYA»

Scopri l'uso di mitaya nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mitaya e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia de América Andina: El sistema colonial tardío
Por otra parte, el capital que llegaba a la minería desde otras esferas, como el comercie o la burocracia, antes que por la producción, era atraído por la posibilidad rentística de disfrutar de los beneficios de la renta mitaya mediante la compra ...
Margarita Garrido, 2001
2
Casas muertas: Lope de Aguirre, príncipe de la libertad
... aposentos más oscuros de la casa, Mitaya Uitama era tan anciana como tu madre pero batallaba contra el tiempo, Mitaya Uitama te contaba extrañas leyendas que nunca le oíste platicar antes, perversas imágenes de lascivia y hechicería, ...
Miguel Otero Silva, Efraín Subero, 1985
3
América Latina en la Edad Moderna
Ambos tipos de encomienda existían de forma paralela, si bien la mitaya alimentaba a la originaria. A veces los indios eran trasladados permanentemente de la mitaya a la casa del encomendero para compensar las pérdidas de población ...
James Lockhart, Stuart B. Schwartz, 1992
4
America Latina: la época colonial
Este sistema de servidumbre colonial se llamaba en Paraguay encomienda mitaya, esto es, la encomienda era aquí una forma de la mita, del alistamiento, forzado y por turnos, de los trabajadores. A su lado existía la encomienda originaria, ...
Richard Konetzke, 1981
5
Las Mtias en la Real Audiencia de Quito
Las formas de encadenar el trabajo indio mitayo a la tierra eran idénticas que las utilizadas para ligar mano de obra mitaya al obraje, hasta terminar contando con indios conciertos en condición de permanentes. Esto, por supuesto, aligeraba ...
6
Cinco siglos de historia
Gabriel Fernández Guarachi y la problemática mitaya Gabriel Fernández Guarachi. cacique principal y gobernador del pueblo de Jesús de Machaqa, fue capitán general de los doce pueblos de la provincia de Pacajes a partir de 1628  ...
Roberto Choque Canqui, Xavier Albó, 2003
7
Las dudas de la corona: la política de repartimientos para ...
Esta contracción en la masa laboral mitaya de Potosí traduce en primer lugar los recortes efectuados sobre la planta industrial en 1692, que más adelante detallamos. Pero muestra al mismo tiempo las señaladas dificultades que encontraba ...
Ignacio González Casasnovas, 2000
8
Cazadores de cabezas del Amazonas: siete años de ...
En la isla Mitaya encontramos a todos bien. Los tres habitantes habían ganado con el descanso. Emprendimos, pues, la tarea de transportar el resto de nuestro equipaje a la desembocadura del Pongo, el punto donde claramente se veía que  ...
Fritz W. Up de Graff, Julia Héctor de Zaballa, 1996
9
Nueva corónica y buen gobierno
... las honras y preeminencia del cacique principal en este reino, si es persona baja tributario, pechero de Su Majestad, siendo principal goce aquel privilegio y merced que le dio el Señor rey emperador; el hombre casándose con una mitaya  ...
Felipe Guamán Poma de Ayala, Franklin Pease G. Y., 1980
10
El Evangelio de S. Lucas del Latin al Mexicano o mejor nahuatl
yliuamo tlen ipan oquim mitaya in occequin in in neneca tenonotzali : 10 Ome tlatlacame oyaque Teocalco inic tlatlatleLtitihue. Ce Fariceo yhuan in occe tlatlacoani. 11 In Fariceo icatzc in inque tlatoltin oquitoaya : Dios e, ni mitz ...
‎1833

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MITAYA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mitaya nel contesto delle seguenti notizie.
1
H.S. Profile | Mitaya Johnson sets up Byron for success
"Mitaya is really quite athletic and a dynamic defensive player," explained Byron head coach Owen Hoegh. "I feel the long rallies really favor us because of her ... «Post-Bulletin, set 15»
2
Do The Right Thing students honored at Edwardsville School Board ...
... Gabrielle Rathgeb, Kelsey Renth, from Columbus Elementary; Mitaya Thomas, Emily Hagedorn, Sydney Wilkinson, Demonte Moore, Specer Schickendanz, ... «RiverBender.com, mag 15»
3
'Mitaya' de Victorino Martín, protagonista de la última de abono en ...
Se cumplió la tradición santanderina, por partida doble. Victorino cerró la Feria de Santiago y el último toro del ciclo, de nombre 'Mitaya', resultó sobresaliente. «El Diario Montanes, lug 14»
4
Deer a pest said best served as local delicacy
Masahito Yamazaki, director of Mitaya Sohonke, which processes and sells high-quality meat, including ham and sausage, joined Yanagawase and Maekawa ... «The Japan Times, nov 13»
5
Toukiden Tidbits Reveal Weapons And Battle Styles For Tecmo ...
Players can call on Mitaya (spirits) that hold different fighting styles. Minamoto no Yorimitsu (Attack). Hijikata Toshizo (Defense). Nohime (Stealth). Sei Shonagon ... «Siliconera, mar 13»
6
Kagemusha Il terzo guerriero ombra vol. 1-2: Recensione
Un incontro fortuito con i servitori di Ikemoto Yasutaka, signore del castello di Mitaya, sembra offrirgli l'occasione giusta per realizzare il suo desiderio. «MangaForever.net, set 11»
7
Anna Hazare has won this round and will now begin a 14-day fast ...
... ladi he. aapne navyuvako ko sikhaya he ki aaj bhi gandhi (anna hazare) ki rah par chal kar brstachar ko mitaya ja skta he. our brstachariyo ko jamin par giraya ... «Firstpost, ago 11»
8
EGO IS A FOUL DISEASE
The only Urdu and Punjabi equivalent I can think of are mita hua (self-effaced) and mitaya hoya. Dharma's favourite story of lopsided humility was about her ... «Calcutta Telegraph, dic 10»
9
La sociedad colonial americana
Los españoles evolucionan hacia el hacendísmo, trasladando las formas de trabajo mitaya o yanacona; los portugueses, a la plantación azucarera explotada ... «Rebelión, mag 07»

FOTO SU «MITAYA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mitaya [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mitaya>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT