Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mitigación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MITIGACIÓN

La palabra mitigación procede del latín mitigatĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MITIGACIÓN IN SPAGNOLO

mi · ti · ga · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MITIGACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mitigación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MITIGACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mitigación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

attenuazione

Mitigación

Lo scopo di mitigazione è la riduzione della vulnerabilità, ossia la mitigazione dei potenziali danni alla vita e alla proprietà causati da un evento: ▪ Geologico, come un terremoto o uno tsunami ▪ Idrologia, inondazione o siccità. ▪ Sanitari. ▪ Eventi fortunati, come il fuoco ... ▪ Non significa vulnerabilità. Si comprende anche attenuando l'insieme di misure che possono essere adottate per contrastare o ridurre al minimo gli impatti ambientali negativi che alcuni interventi antropici potrebbero avere. Queste misure dovrebbero essere consolidate in un piano di mitigazione, che dovrebbe essere parte dello studio sull'impatto ambientale. El propósito de la mitigación es la reducción de la vulnerabilidad, es decir la atenuación de los daños potenciales sobre la vida y los bienes causados por un evento : ▪ Geológico, como un sismo o tsunami ▪ Hidrológico, inundación o sequía. ▪ Sanitario. ▪ Eventos fortuitos, como por ejemplo: incendio... ▪ Es decirle no a la vulnerabilidad. Se entiende también por mitigación al conjunto de medidas que se pueden tomar para contrarrestar o minimizar los impactos ambientales negativos que pudieran tener algunas intervenciones antrópicas. Estas medidas deben estar consolidadas en un Plan de mitigación, el que debe formar parte del estudio de impacto ambiental.

definizione di mitigación nel dizionario spagnolo

La definizione di mitigazione nel dizionario è azione e mitigazione. En el diccionario castellano mitigación significa acción y efecto de mitigar.
Clicca per vedere la definizione originale di «mitigación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MITIGACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MITIGACIÓN

mítica
mítico
miticultura
mitificación
mitificar
mitigadamente
mitigador
mitigadora
mitigar
mitigativa
mitigativo
mitigatoria
mitigatorio
mitilicultura
mitimae
mitimaes
mitin
mitinear
mitinera
mitinero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MITIGACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di mitigación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MITIGACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «mitigación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di mitigación

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MITIGACIÓN»

mitigación aplacamiento atenuación moderación ambiental cambio climático medidas propósito reducción vulnerabilidad decir daños potenciales sobre vida bienes causados evento geológico como sismo tsunami hidrológico inundación sequía sanitario eventos fortuitos acción efecto mitigar riesgos naturales desarrollo sostenible desastres avisan estudios emergencias prevención preparación study natural disasters central america costa rica with focus their history properly prepare minimize impact fundamentos libro herramienta aporta bases realizar todo conocer aplicar practicas mitigacion hospitales tanto aspectos estructurales nuevo león estrategias socioculturales mitigación programa efectos

Traduzione di mitigación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MITIGACIÓN

Conosci la traduzione di mitigación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mitigación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mitigación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

减轻
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mitigación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mitigation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शमन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تخفيف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

смягчение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mitigação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রশমন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

atténuation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tebatan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Milderung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

緩和
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

완화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kaenthengan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giảm nhẹ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மட்டுப்படுத்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उपशमन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hafifletme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

attenuazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łagodzenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пом´якшення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

atenuare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μείωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versagting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

begränsning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klimatiltak
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mitigación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MITIGACIÓN»

Il termine «mitigación» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.695 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mitigación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mitigación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mitigación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MITIGACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mitigación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mitigación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mitigación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MITIGACIÓN»

Scopri l'uso di mitigación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mitigación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Desastres y emergencias: prevención, preparación y mitigación
A study of natural disasters in Central America and Costa Rica, with focus on their history in Costa Rica and how to properly prepare for and minimize their impact.
Sergio Paniagua, Luis Diego Cruz, 2002
2
Fundamentos para la mitigación de desastres en ...
El libro es una herramienta que aporta las bases para realizar estudios de vulnerabilidad y sobre todo, para conocer y aplicar medidas practicas de mitigacion en hospitales, tanto en sus aspectos estructurales y no estructurales, como en la ...
‎2000
3
Gobernanza forestal y REDD+: Desafíos para las políticas y ...
Los bosques juegan un rol importante tanto en la adaptación como en la mitigación, ya que proporcionan servicios ecosistémicos locales relevantes para la adaptación así como el servicio ecosistémico global de captura de carbono, ...
Petkova, E., Larson, A.M., Pacheco, P., eds.
4
Aumento de la contribución de la pesca en pequeña escala a ...
La mayor parte de los pescadores en pequeña escala se hallan en países en desarrollo y muchos viven en comunidades pobres que adolecen de inseguridad alimentaria.
Fao, 2006
5
Impactos sociales del cambio climático en México
Para ello, se han establecido dos grandes estrategias: la mitigación y la adaptación. En el contexto del cambio climático, la mitigación es la “intervención antropogénica para re- ducir las fuentes o mejorar los sumideros de gases de efecto ...
Ana Rosa Moreno y Javier Urbina Soria, 2008
6
Instrumentos de política económica para el manejo del ...
Otra línea de investigación modela decisiones de inversión cuando varias tecnologías distintas (de mitigación o producción) tienen externalidades diferentes. Con dos tecnologías productoras de externalidades, un impuesto piguviano no ...
Thomas Sterner, 2007
7
Golfo de México: contaminación e impacto ambiental : ...
Diagnóstico del impacto y lineamientos básicos para los programas de mitigación y manejo de humedales, p. 597-608. In: A. V. Botello, J. Rendón- von Osten, G. Gold-Bouchot y C. Agraz-Hernández (Eds.). Golfo de México Contaminación e ...
‎2005
8
Ayuda despueś de un desastre guía para solicitantes al ...
Las Medidas de Mitigación son mejoras a estructuras en construcción que reducen el riesgo de daños en desastres futuros. Después de un desastre, usted tendrá muchas decisiones mientras reconstruye o repare su propiedad dañada.
9
Intervención de los laboratorios y bancos de sangre ante ...
MITIGACIÓN. 1. Preparativos. Los laboratorios y bancos de sangre deberán elaborar el plan de contingencia e incorporarlo dentro de los planes generales de salud en desastres, en coordinación con el programa nacional de desastres y el ...
Emergency Preparedness and Disaster Relief Coordination Program, Inc NetLibrary, Pan American Health Organization, Essential Drugs and Technology Program (Pan American Health Organization, 2001
10
Cambio climático: una visión desde México
Omar Masera** y Claudia Sheinbaum*** En el año 2000, los autores realizaron un esfuerzo de modelación que por primera vez integró la mitigación forestal y la energética, que sirvió como base para ver el tipo de trayectoria que siguen ...
Julia Martinez, Adrián Fernández Bremauntz, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MITIGACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mitigación nel contesto delle seguenti notizie.
1
CNE y Onamet acuerdan fortalecer mitigación y respuesta ante ...
La Comisión Nacional de Emergencias a través del Fondo Nacional de Prevención, Mitigación y Respuesta ante Desastres (FN-PMR) y la Oficina Nacional de ... «Metrord, ago 16»
2
China transfiere a Ecuador material para apoyar en la mitigación del ...
El Gobierno de China transfirió hoy a Ecuador materiales y equipos para apoyar a sus Fuerzas Armadas en la labor de mitigación de los efectos del terremoto ... «holaciudad.com, ago 16»
3
Nicaragua trabaja en fortalecer la cultura de prevención, mitigación ...
Si bien en 1998 se promulgó la ley 337 o ley creadora del Sistema Nacional para la Prevención, Mitigación y Atención de Desastres (SINAPRED), es en el ... «El 19 Digital, lug 16»
4
Por falta de obras de mitigación, varias regiones están amenazadas ...
De acuerdo con el organismo de control fiscal, tras la ola invernal de 2010-2011 se anunció la construcción de varios macroproyectos para mitigar el impacto ... «Vanguardia Liberal, giu 16»
5
Ya hay preocupación por la mitigación del Fenómeno de la Niña
Sin embargo, desde el Congreso ya hay preocupaciones por cómo será esa mitigación. Según el senador uribista, Daniel Cabrales es preocupante que aún no ... «El Universal - Colombia, giu 16»
6
Crearán lista de mitigación por afectaciones de obras de L12
Para mitigar las afectaciones por la ampliación de la Línea 12 del Metro –que va de Mixcoac a Observatorio–, el Gobierno de la Ciudad de México creará una ... «El Universal, giu 16»
7
Dow participará en la mitigación de carbono en los Juegos Olímpicos
Además, Dow, como compañía química Oficial de los Juegos Olímpicos, presentó el programa de Mitigación de Carbono que realizará en Brasil, sede de los ... «ComunicaRSE, giu 16»
8
Inaugurada obra hidráulica de mitigación de riesgo en sector El ...
El jefe de Gobierno del Distrito Capital, Daniel Aponte, inauguró este domingo una obra hidráulica de mitigación de riesgo en el barrio El Onoto, ubicado en la ... «Venezolana de Televisión, apr 16»
9
Banco Mundial aprueba crédito para mitigación de riesgos por ...
El Banco Mundial aprobó este miércoles un préstamo para Ecuador por 150 millones de dólares que serán destinados al Proyecto de Mitigación de Riesgos y ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, mar 16»
10
Obras de mitigación por el volcán Cotopaxi, una deuda
Juan Zapata, secretario de Seguridad de Quito, explicó que además el trabajo de prevención y mitigación se mantiene en menor intensidad. En las últimas ... «El Comercio, mar 16»

FOTO SU «MITIGACIÓN»

mitigación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mitigación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mitigacion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z