Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mote" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MOTE

La palabra mote tiene su procedencia en el provenzal o francés mot, palabra, dicho; y también en el quechua mut'i.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MOTE IN SPAGNOLO

mo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mote è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MOTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mote» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

soprannome

Mote

Mote è il nome generico di grani o legumi diversi cucinati in acqua, consumati in diverse aree del continente americano. Mote es el nombre genérico para distintos granos o legumbres cocidos en agua, consumidos en varias zonas del continente americano.

definizione di mote nel dizionario spagnolo

La prima definizione di mote nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un cognome dato a una persona da una sua qualità o condizione. Un altro significato di mote nel dizionario è la frase portata dai vecchi cavalieri nelle giostre e nei tornei. Mote è anche una frase o un tema iniziale di un passatempo letterario, generalmente dialogato e cortese, che era frequente tra donne e galanti del sedicesimo e diciassettesimo secolo e consisteva nel glissare ed estendere quella frase, detta anche testa di mazza, con donazioni e complimenti a quelli che hanno servito da piede forzato. La primera definición de mote en el diccionario de la real academia de la lengua española es sobrenombre que se da a una persona por una cualidad o condición suya. Otro significado de mote en el diccionario es sentencia que llevaban como empresa los antiguos caballeros en las justas y torneos. Mote es también frase o tema inicial de un pasatiempo literario, generalmente dialogado y cortesano, que era frecuente entre damas y galanes de los siglos XVI y XVII y consistía en glosar y ampliar dicha frase, también llamada cabeza de mote, con donaires y requiebros a los que servía como de pie forzado.
Clicca per vedere la definizione originale di «mote» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MOTE


achiote
chio·te
azote
zo·te
bigote
bi·go·te
bote
bo·te
brote
bro·te
camarote
ca·ma·ro·te
capote
ca·po·te
cerote
ce·ro·te
chicote
chi·co·te
cote
co·te
coyote
co·yo·te
escote
es·co·te
flote
flo·te
lote
lo·te
pote
po·te
quijote
qui·jo·te
rebote
re·bo·te
sacerdote
sa·cer·do·te
tote
to·te
zapote
za·po·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MOTE

mota
motacila
motacú
motasatol
moteado
motear
motejador
motejadora
motejar
motejo
motel
motera
motero
motete
motil
motilar
motilidad
motilón
motilona
motín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MOTE

agote
autolote
cabezote
camote
chayote
culote
despelote
dote
elote
garrote
higuerote
islote
jote
machote
papalote
perote
pilote
pivote
trote
zote

Sinonimi e antonimi di mote sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MOTE»

mote pillo mote nombre genérico para distintos granos legumbres cocidos agua consumidos varias zonas continente americano primera lengua española sobrenombre persona cualidad condición suya otro sentencia llevaban como empresa antiguos caballeros justas torneos también frase tema inicial pasatiempo literario generalmente dialogado cortesano frecuente entre damas galanes siglos xvii consistía glosar ampliar dicha llamada cabeza donaires requiebros servía forzado minas muņecas identidades indigeneidades larecaja cuentecillos relación aldeano llamado francisco fernández álvaro arias cabal fernandez candonca aldeanu

Traduzione di mote in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOTE

Conosci la traduzione di mote in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mote verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mote» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

绰号
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mote
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nickname
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उपनाम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كنية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прозвище
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apelido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডাক নাম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

surnom
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nama samaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Spitzname
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ニックネーム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

별명
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

celukan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

biệt danh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புனைப்பெயர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टोपणनाव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rumuz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

soprannome
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przezwisko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прізвисько
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

poreclă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρατσούκλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bynaam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smeknamn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kallenavn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mote

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOTE»

Il termine «mote» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.101 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mote» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mote
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mote».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MOTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mote» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mote» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mote

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MOTE»

Mote que moteja, no pone buena oreja.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MOTE»

Scopri l'uso di mote nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mote e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Relación de un aldeano llamado Francisco Fernández por mote ...
Álvaro Arias Cabal. RELACIÓN DE UN ALDEANO LLAMADO FRANCISCO FERNANDEZ POR MOTE DE LA CANDONCA (1837) Relación de un aldeanu llamado Fran“. Fer'. p“. mote de.
Álvaro Arias Cabal, 1996
2
El "libro de motes de damas y caballeros" de Luis de Milán: ...
Mote 1 1 X Mote 11 X Mote 1 3 X Mote 14 X Mote 15 X Mote 1 6 X Mote 17 X Mote 1 8 X Mote 19 X Mote 2.0 X Mote i1 X Mote 2.2. X Mote 2.3 Mote 2.4 X Mote 2.5 X Mote 2.6 X Mote 2.7 X X Mote 2.8 X Mote ly X Mote 30 X Mote 31 X Mote 3 2.
Isabel Vega Vázquez, Luis de Milán, 2006
3
Archivo Hospitalario. Número 5. Año 2007:
27 Otro con el mote Cortijo grande de la vega, compuesto de cincuenta y una piezas. 28 Otro con el mote adquisiciones de tierras sueltas forastera con ocho piezas. 29 Otro con el mote adquisiciones antiguas en Granada, compuesto de diez ...
Fundación Juan Ciudad. Orden Hospitalaria San Juan de Dios, 2007
4
Historia universal: Épocas VIII, IX, X y XI
Un anillo de diamantes que tenia en el centro el sol y la luna , con el mote Simul et senxper (Junto y siempre): empresa para dos reales esposos , hecha por Gabriel Si- meoni. Un dardo con el mote Consequitur quodeumque petil ( Consigne ...
Cesare Cantú, Nemesio Fernández Cuesta, 1855
5
Kawsankapak rikuchiykuna: antikunamanta ninapatapi ...
M INK APAK MUT 1 MOTE CASADO O MOTE PARA LA MINGA MARRIED MOTE OR MOTE FOR THE LABOR PARTY Yaykukkuna/Ingredientes/Ingredients chawpt amiba killu sara 1 tasa purutu. habas Mutita rurankapakka 20 litru yakupi,  ...
‎2006
6
Cirongilio de Tracia
Mote. -Razón ay para la pena, pues sin ella se perpetuó el delicto. Don Langealo dixo luego: Mote. -No puedo pensar cómo la razón sin perderse se pierde. E Colimandro de Monferreto dixo: Mote. -Razón sobra para perderla. Don Frexadel  ...
Bernardo de Vargas, Javier Roberto González, 2004
7
Historia universal, 3
Un anillo de diamantes que tenia en el centro el sol a luna , con el mote Simul et semper (Junto y siempre): ipresa para dos reales esposos , hecha por Gabriel Si- 5oni. Un dardo con el mote Consequitur quodeumque peti} onsigue cuanto ...
Cesare Cantù, 1855
8
Octavo Encuentro de Historia y Realidad Económica y Social ...
Las cosas gustativas acompañadas de un draque pasillero y el cantado cuencano Es un misterio disgustoso que el exquisito mote pata solo se lo pueda degustar en Carnaval y la sabrosísima fanesca se la sirva únicamente en Semana ...
‎1997
9
Castellano andino: aspectos sociolingüísticos, pedagógicos y ...
Es en estos términos y alcances que el vocablo mote y sus derivados es empleado en la capital. Por lo que toca al área andina, y concretamente al valle del Mantaro, advertimos que su uso es más restringido, pues se lo emplea única y ...
Rodolfo Cerrón-Palomino, 2003
10
Los amantes de Teruel: epopeya tragica : con la restauracion ...
Y dizc Durdcien la letra y mote. Bonete es el tercero con calderas, ! Con bonete y dos lobos que las guardan, 2 vigilancia es el mote , y Fortaleza. El quarto es Caltelblanccon torre y bra<jó¡ ^ Sin manga arremangado, y con espada, Desnudo ...
Juan de Yagüe de Salas, 1616

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mote nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trump busca dejar atrás el mote de racista
El candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, comenzó su estrategia para acercarse a la comunidad hispana y negra de Estados Unidos luego de ... «ElLitoral.com, ago 16»
2
El mote de James Rodríguez en el vestuario del Real Madrid
Al descubierto. James Rodríguez es uno de los jugadores señalados en el Real Madrid. Su futuro no está asegurado y es aún incierto. Sin embargo, el ... «Diario Gol, lug 16»
3
Guillermo Kuitca: "Creo que nunca fui chico. Fue un mote que tuve ...
Guillermo Kuitca: "Creo que nunca fui chico. Fue un mote que tuve mucho tiempo: ser joven no significaba nada para mí. No fui prodigio, fui precoz". SEGUIR. «LA NACION, giu 16»
4
El mote de Messi en el Real Madrid
Leo Messi es el claro objetivo de los jugadores del Real Madrid. La pieza clave del rival más directo, un jugador de aquellos que te pueden hacer eterno un ... «Diario Gol, giu 16»
5
Maleja, la cartagenera que salió de Master Chef por un 'mote de ...
El pasado 31 de mayo, María Alejandra Babilonia tuvo que abandonar la cocina de Master Chef por un pequeño detalle en su preparación del 'Mote de queso', ... «El Universal - Colombia, giu 16»
6
A Sergio Romero se le escapó el mote de Leo Messi con Argentina
Aunque con el paso del tiempo y los éxitos deportivos se ha ido quedando por el camino ese mote, parece que los compañeros de la selección argentina ... «Sport, giu 16»
7
El mote, una parte de la identidad azuaya
De la variedad de alimentos que identifican a la gastronomía azuaya, el mote es uno de ellos. Este grano cocinado nunca falta en la mesa para acompañar ... «El Tiempo Ecuador, mag 16»
8
El Estadio Corona adquirirá un nuevo mote que le dará miedo a ...
El Club Santos estrenará mote para su inmueble conocido desde el antiguo estadio Corona, como 'La Casa del Dolor Ajeno'. Se le dio este nombre debido a la ... «Goal.com, mag 16»
9
¿Qué mote le pusieron a Bale en la escuela?
“Jarro con asas” fue el mote que le pusieron, un apodo que le acomplejó hasta el punto de que, una vez convertido en estrella del fútbol, decidió someterse a ... «Defensa Central, apr 16»
10
Cristina Elizabeth Vásquez: 'El mote pillo es lo más cuencano'
Cristina Elizabeth Vásquez tiene 23 años y egresó de la carrera de Ingeniería en Marketing el día en que se inició el concurso de Miss Ecuador, corona que ... «El Universo, mar 16»

FOTO SU «MOTE»

mote

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mote [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mote>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z