Scarica l'app
educalingo
naveta

Significato di "naveta" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NAVETA

La palabra naveta procede del diminutivo desusado de nave.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI NAVETA IN SPAGNOLO

na · ve · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NAVETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Naveta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NAVETA IN SPAGNOLO

naveta

Una naveta è una costruzione preistorica dell'isola di Menorca. La sua funzione era come un sepolcro collettivo ed è stata costruita con grandi pietre e tecnica ciclopica, cioè collocata in secco, senza cemento o malta. Naveta funebre di Es Tudons, Menorca. Naveta des Tudons all'alba, Menorca. I vasi funerari appartengono agli inizi della cultura talayotica di Menorca, intorno al 1000 aC, ma a causa delle loro caratteristiche morfologiche, molto simili ai dolmen dell'isola, sono stati spesso considerati molto più vecchi. Ciò può essere dovuto al fatto che, anche se dopo i dolmen per mille anni, l'uso a lungo termine di queste e le tradizioni immotivate di una cultura isola, hanno reso le navette veramente ispirate da loro. Queste somiglianze sono particolarmente evidenti nelle navette più antiche. Come le Dolmen di Menorca, le barzellette più arcaiche sono praticamente circolari all'esterno, e la loro camera sepolcrale è rettangolare, delimitata da grandi lastre piane disposte verticalmente.

definizione di naveta nel dizionario spagnolo

La prima definizione di naveta nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un bicchiere o una piccola scatola che, solitamente sotto forma di navecilla, serve nella chiesa per amministrare l'incenso nella cerimonia dell'incensazione. Un altro significato di naveta nel dizionario è il cassetto della scrivania. Naveta è anche un monumento megalitico delle Baleari, risalente all'età del bronzo. Ha una forma di nave invertita.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NAVETA

anchoveta · chaveta · chiveta · civeta · claveta · corcoveta · corveta · gaveta · veta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NAVETA

nave · navecilla · navegabilidad · navegable · navegación · navegado · navegador · navegadora · navegante · navegar · navelina · navícula · navicular · naviculario · navidad · navideña · navideño · naviega · naviego · naviera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NAVETA

atleta · beta · bicicleta · boleta · camioneta · camiseta · carpeta · chaqueta · completa · dieta · eta · etiqueta · maleta · meta · planeta · poeta · receta · tableta · tarjeta · violeta

Sinonimi e antonimi di naveta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NAVETA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «naveta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NAVETA»

naveta · cajón · estante · gaveta · liturgica · frivolite · test · construcción · prehistórica · isla · menorca · función · como · sepulcro · colectivo · estaba · construida · grandes · piedras · técnica · ciclópea · decir · colocadas · seco · cemento · argamasa · naveta · funeraria · tudons · primera · lengua · española · vaso · caja · pequeña · generalmente · forma · navecilla · sirve · iglesia · para · administrar · incienso · ceremonia · incensar · otro · escritorio · también · monumento · megalítico · baleares · edad · bronce · tiene · nave · invertida · telar · artesanal · varillas · finas · madera · tienen · hendiduras · extremos · donde · pasará · lana · varias · medidas · cómodo · utilizar · tenga · mismo · ancho · tejido · realizar · ésta · está · relacionada · nbsp · ruta · cultural · folklore · menorquí · pagesia · pozo · amador · pretendían · joven · enamorados · caballerosos · ella · sabía · quien · debía · elegir · indecisión · hacía · aprenda · hacer · trabajos · learn · work · loom · dependerá · quot · calada · amplitud · cruce · hilos · urdimbre · permiten · lizos · cuanto · separan · tener ·

Traduzione di naveta in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NAVETA

Conosci la traduzione di naveta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di naveta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «naveta» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

naveta
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

naveta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

I sail
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

naveta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

naveta
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Naveta
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Naveta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

naveta
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

naveta
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Naveta
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

naveta
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

naveta
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

naveta
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

naveta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

naveta
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

naveta
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

naveta
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Naveta
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

naveta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Naveta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Naveta
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Naveta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Naveta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

naveta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Naveta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Naveta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di naveta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NAVETA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di naveta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «naveta».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su naveta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NAVETA»

Scopri l'uso di naveta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con naveta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Telar Artesanal
Navetas. Varillas finas de madera, que tienen hendiduras en los extremos, por donde pasará la lana. Hay varias medidas. Es más cómodo utilizar una naveta que tenga el mismo ancho que el tejido que se va a realizar; ésta está relacionada ...
Leda Abud, 2004
2
Menorca talayótica: Ruta cultural menorca talayótica
FOLKLORE. MENORQUÍ. De. la. pagesia. La. naveta. des. Tudons. y. El. pozo. de. S'Amador. Pretendían una joven dos enamorados caballerosos, tan caballerosos que ella no sabía a quien debía elegir y con su indecisión no hacía más que ...
Fundació Destí Menorca, 2013
3
Aprenda a Hacer Trabajos en Telar / Learn to Work on the Loom
Ésta dependerá también de la "calada" o amplitud del cruce de hilos de la urdimbre que permiten los lizos: cuanto más se separan los hilos de la urdimbre, más lana puede tener la naveta. Si se va a trabajar durante un largo trecho con un ...
Mariana Iturriza, 2003
4
Estudios de platería: San Eloy 2001
De gran belleza tuvo que ser también la naveta, realizada en nácar con montura de plata y con decoración "a/ romano", con una imagen de Nuestra Señora; lo que nos indica que se trata de una naveta con tipología de nautilo, muy comunes  ...
JESUS RIVAS CARMONA, Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, 2001
5
Ceremonial segun las reglas del Missal romano ...: methodo ...
afsimifmo le ha dé llevar apartado de 4) para que lauSobrepelli?. nú fs trave eu él , 6 fe queme > y le moverá ligeramente , para que no fe apague la lumbre* En k mano íinieftra llevará la naveta de el incienfo , teniéndola por el pie, de modo ...
Alejandro Zuazo, 1753
6
Biblia. Antiguo testamento
aceite, para una oblación; 20 una naveta de oro de diez siclos, llena de incienso; 21 un novillo, un carnero y un cordero de un año para un holocausto; 22 un chivo para un sacrificio por el pecado; 23 y dos bueyes, cinco carneros, cinco ...
Autores varios, 2012
7
ENCICLOPEDIA DE LOS JUEGOS. Las reglas de 500 juegos (Bicolor)
número de jugadores I. material Rompecabezas chino, conjunto compuesto por anillos ensartados en una doble naveta y entremezclados mediante una barritas metálicas fijadas a una plaqueta. objetivo del juego Ensartar los anillos en la ...
‎2003
8
Ceremonial de los Religiosos Descalzos del Orden de la ...
El Diácono tendrá en su mano siniestra la naveta levantada á la altura del incensario , y la parte de ella que está abierta ácia el Preste : al qual dará la cuchara sin incienso, un poco inclinado, y con los osculos acostumbrados, diciendo al ...
Trinitarios, 1779
9
Ceremonial segun las reglas del missal romano: ilustrado con ...
Si el Obifpo no tiene de si , para que la Sobrepelliz no Afsiftentes , va con el Diácono , a fe trave en él , 6 fe queme, y le quien dará la naveta , y él mínif- moverá ligeramente , para que no trará de el mifmo modo el Thuri- fe apague la lumbre.
Església Catòlica, 1753
10
La Iglesia Católica Romana de la Biblia en español
50 una naveta de oro de diez siclos, llena de incienso; 51 un novillo, un carnero, un cordero de un año, para el holocausto; 52 un chivo, para el sacrificio por el pecado; 53 y para el sacrificio de comunión, dos bueyes, cinco carneros, cinco ...
Simon Abram

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NAVETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino naveta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Elevii care fac naveta vor beneficia de transport gratuit
Până acum, statul a decontat în jur de 25% din costul real al abonamentului pentru naveta şcolară, astfel încât, în ultimul an, abandonul şcolar a ajuns la 19%, ... «Ziarul Financiar, ago 16»
2
VESTE excelentă pentru elevi. Ministerul Educației se pregătește ...
La trei ani după ce fostul ministru al Educației, Remus Pricopie, plafona naveta elevilor, Ministerul Educației a pus în dezbatere publică o ordonanță de ... «Ziarul de Iaşi, ago 16»
3
Statistici îngrijorătoare: Tot mai mulți elevi renunță la școală ...
Astfel, copiilor care fac naveta li se decontează în jur de 25% din costul abonamentului. Spre exemplu, atunci când un elev achită pe abonament 270 lei, ... «Curierul National, ago 16»
4
Gastronomía naveta en todas sus versiones
Ángeles Terán, con una brocheta campera con verduritas borrachas en sidra y un cóctel de langostinos con taquitos de manzana y piña con vinagreta de sidra, ... «La Nueva España, mag 16»
5
La isla de los talayots
La Naveta des Tudons con su inconfundible forma de barco invertido o las espectaculares taulas de Trepucó y Torralba d'en Salord, unas enigmáticas ... «El Mundo, mar 16»
6
Carriles centrales de espera en lugar de rotondas entre Ciutadella y ...
... ya suprimió las rotondas propuestas a la altura de Sa Naveta des Tudons y Es ... lateral para vehículos lentos entre Sa Naveta y Son Sivineta y se desconecta ... «Menorca - Es diari, mar 16»
7
Joyas burgalesas en Las Edades
Una de las obras de arte más espectaculares de la muestra será la naveta -recipiente en el que se guardaba el incensario- perteneciente al ajuar de Pedro ... «Diario de Burgos, mar 16»
8
Natucer crea un 'mundo' de posibilidades estéticas
Una de las grandes novedades de la firma ondense es un modelo caracterizado en efecto barro natural y con colores actuales: 'Naveta', colocada en espiga. «El Periódico Mediterráneo, feb 16»
9
Naveta profesorilor - decontata de Ministerul Educatiei, nu de ...
Naveta profesorilor - decontata de Ministerul Educatiei, nu de autoritatile locale. Comisia pentru Invatamant din Camera Deputatilor a votat decontarea navetei ... «HotNews, set 15»
10
Excavarán una naveta doble en los Closos de Can Gaià, en ...
Hasta el próximo 15 de agosto, una quincena de arqueólogos y estudiantes, voluntarios excavarán en el poblado prehistórico de los Closos de Can Gaià, en ... «Última hora, ago 15»

FOTO SU «NAVETA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Naveta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/naveta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT