Scarica l'app
educalingo
obtusa

Significato di "obtusa" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OBTUSA

La palabra obtusa procede del latín obtūsus, participio pasivo de obtundĕre, despuntar, embotar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OBTUSA IN SPAGNOLO

ob · tu · sa


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBTUSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Obtusa è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OBTUSA IN SPAGNOLO

foglia

La foglia è l'organo vegetativo e generalmente appiattito delle piante vascolari, specializzato principalmente per realizzare la fotosintesi. La morfologia e l'anatomia degli steli e delle foglie sono strettamente correlate e, insieme, entrambi gli organi costituiscono il fusto dell'impianto. Le foglie tipiche - chiamate anche nomophiles - non sono le uniche che si sviluppano durante il ciclo di vita di una pianta. Dalla germinazione diversi tipi di foglie seguono i cotiledoni, le foglie primordiali, i profili, i bracts e gli antófilos nei fiori - con forme e funzioni molto diverse tra loro. Un nomófilo solito consiste in un foglio piano, un corto l'tallito pecíolo- collega la lama allo stelo e, alla sua base, una coppia di appendici simili a foglie -il estípulas-. La presenza o assenza di questi elementi e l'estrema diversità delle forme di ciascuna generato un vocabolario ricco per categorizzare multiplidad tipo foglio avente piante vascolari, che descrizione è chiamato morfologia fogliare.

definizione di obtusa nel dizionario spagnolo

La definizione di obtusa nel dizionario spagnolo è romo. Un altro significato di ottuso nel dizionario è anche maldestro.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OBTUSA

contusa · cutusa · etusa · garatusa · guatusa · partusa · pastusa · pitusa · platusa · tusa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OBTUSA

obtemperar · obtención · obtener · obtenible · obtento · obtentor · obtestación · obturación · obturador · obturar · obtusángulo · obtuso · obué · obús · obusera · obvención · obvencional · obvia · obviamente · obviar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OBTUSA

bielorrusa · blusa · causa · confusa · difusa · esclusa · escusa · excusa · fusa · honoris causa · ilusa · intrusa · lusa · medusa · musa · pausa · pelusa · profusa · reclusa · rusa

Sinonimi e antonimi di obtusa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OBTUSA»

obtusa · persona · mente · hoja · órgano · vegetativo · generalmente · aplanado · plantas · vasculares · especializado · principalmente · para · realizar · fotosíntesis · morfología · anatomía · tallos · hojas · están · estrechamente · relacionadas · conjunto · ambos · órganos · constituyen · romo · otro · torpe · cardiopatía · isquémica · angina · pecho · infarto · miocardio · circulación · colateral · heterocorona · epicardica · rama · marginal · diagonal · través · epicardio · ventrículo · izquierdo · nbsp · manual · mineralogía · figura · bisectriz · obtiene · sección · cortada · normal · cuando · plano · ejes · ópticos · paralelo · dirección · vibración · cualquier · polaroide · aparece · cruz · negra · girar · platina · flora · mesoamericana · alismataceae · cyperaceae · espiguillas · solitarias · adpresas · elipsoides · glabras · subagudas · gluma · inferior · largo · espiguilla · enervia · nervia · aguda · superior · larga · como · lema · enfermedades · physalospora · schwein · cooke · cuyo ·

Traduzione di obtusa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OBTUSA

Conosci la traduzione di obtusa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di obtusa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obtusa» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

扁柏
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

obtusa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Obtuse
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

obtusa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

obtusa
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

obtusa
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

obtusa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

obtusa
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

obtusa
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

obtusa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

obtusa
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ヒノキ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

obtusa
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

obtusa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

obtusa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

obtusa
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

obtusa
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

´dır
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

obtusa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

obtusa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

obtusa
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

obtusa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

obtusa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

obtusa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obtusa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

obtusa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obtusa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBTUSA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obtusa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «obtusa».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su obtusa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OBTUSA»

Scopri l'uso di obtusa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obtusa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cardiopatía isquémica: angina de pecho, infarto de miocardio
P) Circulación colateral heterocorona- ria, epicardica, entre la rama obtusa marginal y una diagonal: A través del epicardio del ventrículo izquierdo. Q) Circulación colateral heterocorona- ria, epicardica, entre la rama obtusa marginal y la ...
Martín Jadraque L. y Col., 1988
2
Manual de mineralogía
La figura de bisectriz obtusa se obtiene en una sección cortada normal a la bisectriz obtusa. Cuando el plano de los ejes ópticos es paralelo a la dirección de vibración de cualquier polaroide, aparece una cruz negra. Al girar la platina, la cruz ...
Cornelis Klein, Cornelius S. Hurlbut, 1996
3
Flora Mesoamericana: Alismataceae a Cyperaceae
Espiguillas 1.9-2.5(-2.9) mm, solitarias, adpresas, elipsoides, glabras, subagudas; gluma inferior 0.3-0.5(-1) mm, 1/5-1/4 del largo de la espiguilla, enervia o 1-nervia, aguda a obtusa; gluma superior tan larga como la lema inferior, 5-7-nervia, ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, A. O. Chater, 1994
4
Manual de enfermedades de las plantas
B. obtusa (sinónimo: Physalospora obtusa [Schwein.] Cooke), cuyo anamorfo es Sphaeropsis malorum (Schwein.) Cooke (sinónimo: Botryodiplo- dia malorum [ Berk.] Petrak & H. Sydow), ataca a las Rosaceae, y en general se considera como ...
‎1992
5
La paleontología y sus colecciones desde el Real Gabinete de ...
Cinco Cyrena media? Lanco medio. C. obtusa. Dieciséis C. parva? Playa. Hastings. Unio porrectus? White Mock, Hastings. Dos Cyrena media? Grey Limestone, Dos Unio planus? Limekiln Wood, Lattle. Cyrena obtusa. Dos Ostrea flttoniana?
Ángel Montero, 2003
6
Manual de botánica descriptiva ó resúmen de las plantas que ...
Calycis denies 5 lanceolati, 2 super, breviores approximate Vexillum amplum. Carina obtusa. Stylus anticé barbatus. Legumen compressum, sub- »essile , ею — spermum, va.lv is planis tenuibus , sutura se - inintferâ ruarginatâ. * SESBANlA.
Vicente Cutanda, Mariano del Amo y Mora, Cárlos Bailly-Bailliere ((Madrid)), 1848
7
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
... Gray;— T. nasiüus de Cuy.; — T. lum- bricalis de Schleg.,D'Orb¡gn. Caracteres: Extremidad anterior del cuerpo un poco menos gruesa que la posterior; cola cónica, obtusa, poco encorvada, un tercio (y aun menos) mas larga que ancha ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), Eduardo Chao, Gaspar y Roig (Madrid), 1854
8
Árboles en España: manual de identificación
Chamaecyparis obtusa (Siebold & Zuce.) Endl. Ftetinispora obtusa Siebold & Zuce. Árbol que alcanza hasta 40 m de altura, con la corteza marrón rojiza, con grietas longitudinales y que se desprende en escamas alargadas.
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001
9
Historia física, política y natural de la isla de Cuba: ...
Petala superiora obovalia obtusa, basi an g us ta ta et in unguem sat longum desinentia, basi externe et paulo antice lamina petaloidea , petalo sat conformi , oblongo-spathulata , obtusa, inequilatera, acuta: petala inferiora paulo majora, ...
Ramón de la Sagra, 1845
10
Physis
1819. Xanlho hexapoda Dutrochet, Bull. Soc. Philomath. 8: 155. 1855. Dero obtusa d'Udekem, Bull. Acad. R. Belg. Cl. Sci. 22: 548. 1859. Dero obtusa: d' Udekem, Mém. Acad. R. Belg. 31: 18. 1872. Dero obtusa: Perrier, Archs. Zool. Exp. Gen.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBTUSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino obtusa nel contesto delle seguenti notizie.
1
TITULO DE LA HISTORIA
Al contrario, se aferran a su obtusa y delirante postura de buscar un supuesto fortalecimiento de sus reivindicaciones en la mesa de negociación –que sigue en ... «ElTiempo.com, ago 16»
2
Teatro del Alma revisita 'Bodas de sangre' en Mora de Rubielos
... del rencor y el odio enconado durante generaciones y la ignorancia de una sociedad machista y obtusa. En un tiempo en el que los hombres eran los amos, ... «El Periódico de Aragón, ago 16»
3
Sobre una pregunta obtusa: ¿Qué es un pueblo?
Sobre una pregunta obtusa: ¿Qué es un pueblo? Se publicό "¿Qué es un pueblo?", título que reúne a una promitente selecciόn de autores: Alain Badiou, Pierre ... «Brecha, ago 16»
4
CHICHÍ PÁEZ || El respecto es la base de todo liderazgo
De aquí que el líder debe tener una disposición amplia, obtusa (es decir: como el ángulo abierto, el que es mayor de 90 grados: obtuso, pues no ha de ser ... «El Carabobeño, lug 16»
5
Herramientas para periodistas: cómo usar Snapchat (primera parte)
En segundo lugar, la interfaz es tan obtusa y arrogante que podría resumirse con el consejo “simplemente deslizá en alguna parte”. Y por último está el ... «Periodismo.com, mag 16»
6
Causa Ilarraz: García consideró que la Corte “adoptará igual criterio ...
“Tenemos la mente tan entrenada en la técnica jurídica, que se nos vuelve tan obtusa para entender algo tan simple: cómo le vamos a decir a los abusados que ... «Análisis Digital, mag 16»
7
Pepe Madero explica a fans "no a gente obtusa que vive de pen ...
Luego de que se difundiera un video en el que de manera displicente trata a sus fans, Pepe Madero, exvocalista del grupo Panda, explicó a través de su cuenta ... «RadioFórmula, apr 16»
8
"El ejercicio del poder en nuestras sociedades es corrupto y corruptor"
El aporte de los constitucionalistas podría ser útil al redactarla, aunque se puede correr el riesgo de que la desvirtúen en nombre de una jurisprudencia obtusa. «Rebelión, apr 16»
9
La ONG “Opción Joven” dijo que el concejal Evaristo Ruiz tiene una ...
La ONG “Opción Joven” dijo que el concejal Evaristo Ruiz tiene una mentalidad obtusa y constipada. Luego que el edil pidiera que les retiraran un terreno ... «El Diario Nuevo Dia, apr 16»
10
La razón de la mente obtusa
Hay hechos ante los cuales, por su gravedad y barbarie, nos quedamos tan consternados que pocas veces acertamos a proferir palabra alguna, hasta que ... «Periodista Digital, mar 16»

FOTO SU «OBTUSA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obtusa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/obtusa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT