Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "omaso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OMASO

La palabra omaso procede del latín omāsum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OMASO IN SPAGNOLO

o · ma · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OMASO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Omaso è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OMASO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «omaso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

psalterium

Omaso

Viene chiamato omaso, libro o libretto al terzo stomaco dei ruminanti, più appiattito del cappello, oblungo, curvo, posto obliquamente sul lato destro dell'addome tra il fegato e il sacco destro della pancia, applicato dal lato sinistro al cofano e Dal diritto alla base del caglio. Le due facce sono distinte: ▪ l'anteriore osserva il fegato e il diaframma ▪ il posteriore al sacco destro del ventre Esistono anche due curve: ▪ il più grande, con una figura convessa, è collegato al caglio e al ventre dall'epiplone Più piccola, concava corrisponde alla parte superiore del cofano. La faccia interna mostra la continuità della gocciolina e dei due fori di questo contenitore, di cui corrisponde il cofano e l'altro al caglio. Ci sono anche una moltitudine di lamelle disposte in gruppi e fissate lungo la grande curva; Il suo bordo inferiore è fluttuante e libero ed è rivolto verso la gocciolina esofagea. Se llama omaso, libro o librillo al tercer estómago de los rumiantes, mas aplanado que el bonete, oblongo, encorvado, situado oblicuamente al lado derecho del abdomen entre el hígado y el saco derecho de la panza, aplicado por el lado izquierdo al bonete y por el derecho a la base del cuajo. Se distinguen en él dos caras: ▪ la anterior mira al hígado y al diafragma ▪ la posterior al saco derecho de la panza Se distinguen igualmente dos encorvaduras: ▪ la mayor, de figura convexa está atada al cuajo y a la panza por el epiplon ▪ la menor, cóncava corresponde a la parte superior del bonete La cara interna presenta la continuidad de la gotiera y los dos orificios de este receptáculo, de los cuales el uno corresponde al bonete y el otro al cuajo. También se notan en ella una multitud de láminas colocadas en grupos y fijas a lo largo de la grande encorvadura; su borde inferior se halla flotante y libre y se dirige hacia la gotiera esofágica.

definizione di omaso nel dizionario spagnolo

La definizione di omaso nel dizionario è il terzo stomaco dei ruminanti. En el diccionario castellano omaso significa tercer estómago de los rumiantes.
Clicca per vedere la definizione originale di «omaso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OMASO


abomaso
a·bo·ma·so
acaso
ca·so
atraso
tra·so
caso
ca·so
cielorraso
cie·lo·rra·so
craso
cra·so
escaso
es·ca·so
faso
fa·so
fracaso
fra·ca·so
graso
gra·so
huaso
hua·so
laso
la·so
ocaso
ca·so
paso
pa·so
payaso
pa·ya·so
raso
ra·so
repaso
re·pa·so
retraso
re·tra·so
traspaso
tras·pa·so
vaso
va·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OMASO

omagua
omaguaca
oma
omatidio
ombligada
ombligo
ombliguero
ombría
om
omecillo
omega
omental
omento
omero
omeya
ómicron
ominar
ominosa
ominoso
omisa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OMASO

acceso
aliso
alonso
caguaso
cárbaso
contrapaso
entrepaso
eso
guaso
guisaso
lauroceraso
malcaso
marcapaso
narvaso
naso
parnaso
pétaso
porsiacaso
so
uso

Sinonimi e antonimi di omaso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OMASO»

omaso funcion rumen reticulo abomaso llama libro librillo tercer estómago rumiantes aplanado bonete oblongo encorvado situado oblicuamente lado derecho abdomen entre hígado saco panza aplicado izquierdo base cuajo distinguen patología médica veterinaria texto para docencia asignatura luis eusebio fidalgo álvarez enfermedades animales adultos digestiva lactantes tabla diagnóstico diarrea probióticos algunos nbsp anatomía domésticos atlas color omaso bovino ácidos grasos cadena corta acético propiónico butírico producidos microorganismos durante digestión pero otras sustancias agua uniones nitrogenadas proteicas vitamina nutrición animal diferencia resto tracto digestivo superficies internas retículo epiteliales mucosas hecho

Traduzione di omaso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OMASO

Conosci la traduzione di omaso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di omaso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «omaso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

psalterium
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

omaso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

I miss
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

psalterium
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أم التلافيف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Psalterium
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

psalterium
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

psalterium
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

psalterium
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

psalterium
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

psalterium
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

葉胃
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

psalterium
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

psalterium
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

psalterium
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

psalterium
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

psalterium
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kırkbayır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

psalterium
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Psalterium
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Psalterium
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

foios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

psalterium
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Psalterium
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Psalterium
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

psalterium
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di omaso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OMASO»

Il termine «omaso» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 69.285 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «omaso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di omaso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «omaso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OMASO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «omaso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «omaso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su omaso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OMASO»

Scopri l'uso di omaso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con omaso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Patología médica veterinaria: libro de texto para la ...
libro de texto para la docencia de la asignatura Luis Eusebio Fidalgo Álvarez. Enfermedades del omaso y abomaso en animales adultos Patología digestiva en lactantes Tabla 9. Diagnóstico de la diarrea. Los probióticos y algunos ...
Luis Eusebio Fidalgo Álvarez, 2003
2
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Omaso de un bovino. ácidos grasos de cadena corta (ácidos acético, propiónico y butírico), producidos por microorganismos durante la digestión, pero también, entre otras sustancias, agua, uniones nitrogenadas no proteicas, vitamina B y ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
3
Nutrición Animal
A diferencia del resto del tracto digestivo, las superficies internas del rumen- retículo y del omaso son epiteliales y no mucosas, o sea que de hecho, no se producen secreciones en dichos órganos. El esófago desemboca en un esfínter  ...
4
Elementos de Anatomía Y Fisiología Animal
Figura 3.14 POSlClÓN NORMAL DE LOS PREESTÓMAGOS DE LOS BOVlNOS VlSTOS POR EL LADO DERECHO; en el que se muestra: 1. Rumen, 2. Retículo, 3. Omaso y 4. Abomaso (estómago glandular), 5. Cardias, 6. Reglón Pilórica 7.
Carlos Urroz, 1991
5
Anatomía aplicada del bovino
El retículo se comunica con el omaso mediante el orificio retículo-omasal, que es una abertura estrecha del tamaño de una moneda grande. El orificio está dotado con propiedad de un esfínter fisiológico. La capa muscular de la pared ...
Hanan Gloobe, 1989
6
Atlas de histología de vertebrados
... o retí- para aumentar la superficie de su capa mucosa y culo, omaso o libro y abomaso o cuajar. El rumen submucosa. Al ser la absorción del alimento pro- presenta papilas cónicas que se proyectan hacia la porcional a la superficie de ...
Elvira Estrada Flores, María del Carmen Uribe Aranzábal, 2002
7
AlimentaciÓN Del Venado Cola Blanca: Biología y Ecología ...
El material más pequeño y denso tiende a ser empujado hacia el retículo y al saco craneal del rumen, del cual el líquido cargado con microbios es enviado, a través del orificio retículo-omasal, hacia el omaso. La función del omaso en el ...
Roque Gonzalo Ramrez Lozano, 2012
8
Lecciones de historia natural: Zoología
El tercero, libro ú omaso (omasos), algo mayor que el bonete y colocado á su derecha , tiene en sus paredes interiores varias láminas longitudinales sobrepuestas como las hojas de un libro. La parte interior del esófago se abre casi al ...
Agustín Yáñez y Girona, 1844
9
Nutricion Y Alimentacion de Bovinos en El Tropico Bajo ...
Los rumiantes son únicos debido a su sistema digestivo compuesto de 4 compartimentos: el retículo, el rumen, el omaso o libro y el abomaso o estómago propiamente dicho. El retículo y el rumen se describen a menudo en conjunto, ya que ...
10
Biologia funcional de los animales I/ Functional Biology of ...
Las siguientes dos cámaras: el abomaso (verdadero estómago) y el omaso realizan las funciones de secreción y absorción. Las primeras dos cámaras nunca están vacías. El retículo recibe el bolo alimenticio desde el esófago y lo conduce al ...
Maria Luisa Fanjul, Marcia Hiriart, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OMASO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino omaso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Il panino alla maniera dei trippai fiorentini
E chi rifiuta di intingere il «semelle» nel brodo di cottura, viene immediatamente catalogato come forestiero. Non è questione di omaso ed abomaso ma piuttosto ... «La Stampa, mag 16»
2
Pompieri salvano capra bloccata nella gola di montagna FOTO
... infatti dei ruminanti; ciò significa che il loro apparato digerente è diviso in tre stomaci aghiandolari, il rumine, il reticolo, l'omaso e uno ghiandolare, l'abomaso. «Blitz quotidiano, feb 16»
3
Calcio & Tavola | Trippa alla fiorentina...per un derby a tutto pepe
Si tratta dello stomaco del vitello, più precisamente del rumine che insieme a centopelli e lampredotto (chiamati così a Firenze e rispettivamente omaso ed ... «PianetaEmpoli, nov 15»
4
¿Qué comen las vacas que comen los humanos?
Las restantes cámaras o compartimentos que forman parte del sistema digestivo vacuno son el retículo, el omaso y el abomaso. –Desde este punto de vista, ... «Página 12, ago 15»
5
Vísceras a precio de oro
Las vísceras blancas son: los intestinos (llamado “menudo”), los estómagos (llamados “callo”) que en el caso de la res son cuatro: rumen, retículo, omaso y ... «Analítica.com, giu 15»
6
cosa mangiare a Roma
... sono i primi piatti ed il cosiddetto quinto quarto, cioè quello che rimane dell'animale dopo che le sue parti più pregiate sono già state vendute, ovvero l'omaso, ... «Fidelity News, set 14»
7
Marro di trippa
Procuratasi una “centupezze” (omaso) va aperta e distesa dopo averla pulita per bene. Possibilmente di vitello o vitellone, per chi ama i sapori forti si può fare ... «Affaritaliani.it, set 14»
8
“Got milk”
... tienen 4 estomagos para digerir la leche (el retículo o redecilla, el rumen o panza, omaso o librillo y el abomaso), nosotros los humanos solo tenemos uno! «Diario La Página El Salvador, ago 14»
9
ANCHE GIUSEPPE VERDI NELLA TRIPPERIA CASANA A GENOVA
Queste frattaglie, composte da rumine, omaso e reticolo, dopo la macellazione vengono accuratamente pulite e bollite, si possono cucinare in svariati modi, ... «Liguria Notizie, giu 14»
10
Nasce Trussardi Casa: mobili e arredi con Luxury Living Group
"Trussardi è un marchio di lifestyle e con Trussardi Casa si rafforza il legame che storicamente abbiamo con il mondo del design - commenta omaso Trussardi, ... «Affaritaliani.it, mar 14»

FOTO SU «OMASO»

omaso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Omaso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/omaso>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z