Scarica l'app
educalingo
oveja

Significato di "oveja" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OVEJA

La palabra oveja procede del latín ovicŭla.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OVEJA IN SPAGNOLO

o · ve · ja


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OVEJA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Oveja è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OVEJA IN SPAGNOLO

Aries Ovis orientalis

La pecora domestica è un mammifero quadruped quadruped domestico quadruped, usato come bestiame. Nasce dalla domesticazione del muflone ​​in Medio Oriente verso il IX millennio a. C. al fine di approfittare della loro pelle, lana, carne e latte. Ha una longevità tra i 18 ei 20 anni e presenta dimorfismo sessuale.

definizione di oveja nel dizionario spagnolo

La definizione di pecora nel dizionario spagnolo è di sesso femminile. Viene anche chiamato un altro significato di pecora nel dizionario.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OVEJA

abeja · aleja · almeja · arveja · bandeja · calleja · ceja · compleja · deja · igreja · moraleja · Nochevieja · oreja · pareja · pendeja · queja · refleja · reja · teja · vieja

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OVEJA

ovar · ovárica · ovárico · ovariectomía · ovario · ovariotomía · ovaritis · ovas · ovejera · ovejería · ovejero · ovejo · ovejuna · ovejuno · overa · overbooking · overlista · overo · overol · ovetense

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OVEJA

añeja · aneja · bermeja · canaleja · colleja · comadreja · coneja · conseja · corneja · corraleja · despareja · dispareja · guedeja · leja · lenteja · madeja · molleja · palabreja · perpleja · semeja

Sinonimi e antonimi di oveja sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OVEJA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «oveja» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OVEJA»

oveja · borrego · carnero · cordero · merino · ovino · renil · panza · leña · negra · piel · doméstica · mamífero · cuadrúpedo · ungulado · rumiante · doméstico · usado · como · ganado · originó · partir · domesticación · muflón · oriente · próximo · hacia · milenio · hembra · otro · también · llama · demás · fábulas · giotto · sido · precisamente · bellosi · primero · dedicado · reconsiderar · vínculo · crucial · asís · oveja · botitas · hambre · establo · granja · solitaria · encuentra · dulces · palabras · convence · para · acompa · hace · agua · boca · pensar · jugosa · pierna · sospecha · nada · siente · miedo · novela · cada · pareja · comedia · tres · actos · ventura · vega · dramas · comedias · virginia · comisionados · administbacion · autores · acto · amores · volcánicos · primera · parte · nbsp · diario · financiera · vida · solo · hacer · cuentas · registrar · gastos · pagar · deudas · qué · dinero · quieres · vaya · producto ·

Traduzione di oveja in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OVEJA

Conosci la traduzione di oveja in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di oveja verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oveja» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

oveja
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sheep
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भेड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خروف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

овца
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ovelha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মেষ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mouton
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kambing biri-biri
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schaf
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wedhus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con cừu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆடுகள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मेंढी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

koyun
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pecora
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

owca
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вівця
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

oaie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρόβατα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skape
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sheep
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sau
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oveja

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OVEJA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di oveja
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «oveja».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su oveja

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «OVEJA»

Citazioni e frasi famose con la parola oveja.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Intentar modificar el carácter de un hombre es como tratar de enseñar a una oveja a tirar de un carro.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «OVEJA»

A falta de reja, culo de oveja.
Cuando marzo vuelve el rabo, no queda oveja con pelleja ni pastor deszamarrado.
Loca es la oveja que al lobo se confiesa.
Quien tiene abeja, y oveja, y molino que trebeja, no te pongas con él a la conseja.
Cada oveja con su pareja.
A la oveja mansa, cada cordero la mama.
Al mejor pastor, el lobo le roba una oveja.
Aunque visto de lana, no soy oveja.
Carnero, hijo de oveja, no yerra quien a los suyos semeja.
Cuando el pastor pierde la oveja, paga con la pelleja.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OVEJA»

Scopri l'uso di oveja nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oveja e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La oveja de Giotto
Ha sido precisamente Bellosi el primero que se ha dedicado a reconsiderar el vínculo crucial de Giotto con Asís.
Luciano Bellosi, 1992
2
Oveja con botitas
Tiene hambre. En el establo de una granja solitaria encuentra a Oveja. Con dulces palabras la convence Para que lo acompa e. Se le hace agua la boca tan s lo de pensar en una jugosa pierna de oveja. Oveja no sospecha nada ni siente miedo.
‎2005
3
Cada oveja con su pareja: comedia en tres actos
comedia en tres actos Ventura de la Vega. DRAMAS Y COMEDIAS. . Virginia. COMISIONADOS DE LA ADMINISTBACION DE AUTORES DRA . 0s Y. ' I' DE UN ACTO. Amores volcánicos. ~ Cada oveja con su pareja. (Primera parte.) ...
Ventura de la Vega, 1859
4
Diario de una oveja financiera
La vida no es solo hacer cuentas, registrar gastos, pagar deudas, ver en qué se fue el dinero y en qué quieres que se vaya, qué producto tiene mejor calidad y dónde está más barato.
Sonia Sánchez Escuer, 2012
5
Fábulas
La oveja, el ciervo y el lobo Cuando un estafador presenta como garantes a personas sin honradez, su deseo no es devolver lo prestado, sino confundirnos. Un ciervo pedía prestado a una oveja un modio de trigo poniendo como garante a ...
Aviano,, Fedro, Manuel Mañas Núñez, 1998
6
La Oveja Negra
El Volumen III, abarca parte de los 39 libros del AT., incluyendo las genealogías, enfatizando, en la concordancia de la Obra, con la historia real y la Biblia.
Manuel Rodriguez, 2004
7
La Oveja Pelibuey
Objetivos Específicos • Proveer un conocimiento claro sobre técnica de manejo y oportunidades de mercado de la oveja Pelibuey. • Cuantificar la inversión y funcionamiento del proyecto para medir su factibilidad técnica y económica.
8
La Oveja Pelibuey
Familia Campesina de El Salvador mejoradas, adaptándose bien en terrenos áridos, semiáridos y clima tropical seco. Manejo 3.1. Sistema de pastoreo La oveja se comporta mejor en pastoreo total en la época lluviosa, mientras que en la ...
9
El Evangelio según Lucas: Traducción y comentario, Capítulos ...
PARABOLA DE LA OVEJA PERDIDA (15,1-7) 1 Todos los recaudadores y los descreídos se acercaban a Jesús para escucharle. 2 Pero los fariseos y los doctores de la ley lo criticaban diciendo: — Ése acoge a los descreídos y come con ...
Joseph A. Fitzmyer, 1987
10
Oveja blanca/Oveja negra
Lo que al principio parecía ser un verano aburrido, termina convirtiéndose en una aventura para Lucio al escuchar la historia que su abuelo vivió durante su juventud.
Rigoberto P. Ojeda, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OVEJA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino oveja nel contesto delle seguenti notizie.
1
Erwin Maldonado: "Fui la oveja negra de la preparación olímpica"
"No estoy buscando excusas ni culpables pero fui la 'oveja negra' de esta preparación. Si no es por el Comité Olímpico Venezolano no creo que hubiera estado ... «El Universal, ago 16»
2
Los clones de la oveja Dolly envejecen con normalidad
Durante sus primeros años de vida, la oveja Dolly saltó a la fama por ser el primer mamífero clonado a partir de una célula adulta. Pero tiempo después, la ... «El Mundo, lug 16»
3
Cristina Pérez: “No soy una oveja
Le volví a decir que no quería ser madre y me habló de congelar óvulos. Le dije que no soy una oveja ni un cobayo de laboratorio”... ¿Era necesario? «Los Andes, lug 16»
4
Dolly y la clonación: nacimiento, fama y ocaso de la oveja más ...
Dolly, la oveja más famosa del mundo nació el 5 de julio de 1996, hace hoy 20 años, en el Instituto Roslin a las afueras de Edimburgo. Dolly no sólo fue un ... «Xataka, lug 16»
5
Organización animalista internacional denuncia maltrato a ovejas ...
Organización animalista internacional denuncia maltrato a ovejas en Chile. Esto por una serie de videos donde se muestra el cruel degollamiento a los que son ... «LaTercera, giu 16»
6
Primer transplante de útero en oveja, exitoso
Se removió el útero de una oveja y se volvió a reimplantar. El útero recuperó su función y su vascularización", detalló Sebastián Gogorza, jefe de Cirugía del ... «Informador.com.mx, mar 16»
7
Facebook pone de moda el cerdo oveja
Pero, ¿qué es el cerdo oveja del que tanto se habla últimamente en Facebook? ¿Un cerdo o una oveja?, ¿o las dos cosas juntas? La pregunta que se hacen ... «El Periódico, mar 16»
8
Dorrit, la oveja que se cree un perro
La estrella más inesperada que anda suelta por Vine últimamente es nada más y nada menos que una oveja. Eso sí: una oveja que parece no creerse que es ... «El Huffington Post, gen 16»
9
¿Qué pasa cuando en Australia se pierde una oveja? Seis años y ...
Tras seis años vagando extraviada por los bosques de Tasmania, Sheila, la oveja, ha sido encontrada y esquilada este fin de semana. En total, su lana ha ... «Xataka, gen 16»
10
Leo Gutiérrez y Oveja Hernández, protagonistas del escándalo en ...
En el enfrentamiento entre Peñarol y San Lorenzo, en Núñez, el pivote reaccionó con una trompada ante un codazo de Johnson, que le devolvió la agresión, ... «Clarín.com, dic 15»

FOTO SU «OVEJA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oveja [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/oveja>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT