Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pacedero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PACEDERO IN SPAGNOLO

pa · ce · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PACEDERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pacedero è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PACEDERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pacedero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pacedero nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese pacedero significa che ha erba per il pascolo. Land pacedero. En el diccionario castellano pacedero significa que tiene hierba para pasto. Terreno pacedero.

Clicca per vedere la definizione originale di «pacedero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PACEDERO


bebedero
be·be·de·ro
cocedero
co·ce·de·ro
coheredero
co·he·re·de·ro
comedero
co·me·de·ro
corredero
co·rre·de·ro
hacedero
ha·ce·de·ro
heredero
he·re·de·ro
hospedero
hos·pe·de·ro
imperecedero
im·pe·re·ce·de·ro
monedero
mo·ne·de·ro
nacedero
na·ce·de·ro
perdedero
per·de·de·ro
perecedero
pe·re·ce·de·ro
prendedero
pren·de·de·ro
redero
re·de·ro
sedero
se·de·ro
tendedero
ten·de·de·ro
torpedero
tor·pe·de·ro
valedero
va·le·de·ro
vertedero
ver·te·de·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PACEDERO

pacano
pacata
pacatería
pacato
pacay
pacaya
pacayal
pacayar
paccionar
pacedera
pacedura
pacense
paceña
paceño
pacer
pac
pacha
pachaca
pachacha
pachacho

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PACEDERO

acaecedero
acontecedero
barredero
cazatorpedero
cogedero
contratorpedero
crecedero
envolvedero
escondedero
escorredero
mecedero
moledero
ponedero
recogedero
revolvedero
rompedero
tedero
tenedero
vencedero
veredero

Sinonimi e antonimi di pacedero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PACEDERO»

pacedero tiene hierba para pasto terreno lengua castellana pacedero propósito pacedura pacer apacentamiento ganado pacense pacemit natural beja perteneciente esta ciudad nbsp tecnológico inglés galego castelán vocabulario tranquilidad ánimo espíritu índole pacá fica pacado apaciguado sosegado genio tranquilo pacato pacífico moderado pacedeiro livros poéticos santa biblia isaias nacerán espinas ortigas murallas acebo será madriguera dragones avestruces encontrarán demonios onocen tauros sátiro gritará otro alli puso lamia nido sobrino aumentado nuevo lenguas peut pattre état recevoir bétail pattui idoneut pâture terre cultive laisse pâtis pour subsistance troupeaux pascua faire manual catalán camp bona pastura pasturar

Traduzione di pacedero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PACEDERO

Conosci la traduzione di pacedero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pacedero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pacedero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

pasturable
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pacedero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pasturable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चरागाह के योग्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متخصص بالفطائر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пастбищный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

próprio para pastagens
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pasturable
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

spécialisé dans la pâtisserie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dgn padang rumput
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pasturable
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pasturable
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

목장에 알 맞는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pasturable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có thể thả súc vật ăn cỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேய்ச்சலுக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pasturable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pasturable
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pasturable
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pastewny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пасовищний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pasturable
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βοσκήσιμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pasturable
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pasturable
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pasturable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pacedero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PACEDERO»

Il termine «pacedero» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 69.668 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pacedero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pacedero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pacedero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PACEDERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pacedero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pacedero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pacedero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PACEDERO»

Scopri l'uso di pacedero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pacedero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Pacedero, ra. (Do po«r.) adj. Que tiene hierba & propósito para pasto. Terreno pacedero. Pacedura. (De pacer.) f. Apacentamiento ó pasto del ganado. Pacense. (Del lat pacemit.) adj. Natural de Beja. Ú. t. c. s. || Perteneciente á esta ciudad do ...
Real Academia Española, 1809
2
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. f. Tranquilidad de ánimo, paz del espíritu, índole pacá- fica. PACADO, DA. adj. Apaciguado, sosegado, de genio tranquilo. PACATO, TA. adj. Pacífico, moderado, tranquilo. PACEDEIRO, RA. adj. Pacedero. PACEDURA. s. f. Apacentamiento.
X. Luis Franco Grande, 1968
3
Los Livros Poéticos en la Santa Biblia [Iob e Isaias]
... nacerán espinas y ortigas, y en sus murallas el acebo : y será madriguera de dragones y pacedero de avestruces. 14 Y se encontrarán los demonios con los onocen- tauros , y un sátiro le gritará al otro : alli puso la lamia su nido, y se ...
Tomas Ioseph GONZALEZ CARVAJAL, 1829
4
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
PACEDERO , RA, adj. Qni se peut pattre , qui est en état de recevoir le bétail. L. Pattui idoneut. PACEDURA, s. f. Pâture , terre qu'on ne cultive pas , qu'on laisse en pâtis pour la subsistance des troupeaux. L. Pascua. PACER , a. Pattre , faire ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
5
Diccionario manual castellano-catalán
Pacedero, ra. adj. camp que té bona pastura. Pacedura, i'. pastura. Pacer, v. a. pasturar. || met. menjar, rosegar, gastar. Paciencia, f. paciencia. || su- f riment. \\ espera.\\ patxor- Paciente, adj pacient. (ra. Pacienzudo, da. adj. catxassa, jleumátig.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PACEDERO, RA. adj. que se aplica al campo que tiene hierba, capaz yá de pacerse. Lat. Pascalis, e. PACEDURA. s. f. El apacentamiento ò pasto del ganádo. Trahea esta voz cl P. Alcali y Ncbrixa en sus Vocabularios. Lat. Paftio. PACER ...
7
Diccionario portatil español-inglés
V. Pactar Pacedero, га. я. pasturable Pacedura, tf. pasture ground Pacer, va. to pasture, gnaw Pachón, tm. a peaceful phlegmatic man ; pointer Pachona, tf. pointer bitch Pachorra, tf. sluggishness Pachorrudo, da. a. sluggish Paciencia, ...
Henry Neuman, 1840
8
Fra[n]cisco Petrarcha De los remedios co[n]tra prospera [i] ...
... i ^ó:rar las abuDátes nielas^ va lbsdo:o.tnocomo los fuertes varones accfWtoauábíagarlafeábzealafeDoetar , an i an ccicoo fahr a recebír las Danolae cargas tíl eftomago:como (i no i upiefles qn# . tos Icos varones eñl tfíietto pacedero 1?
Francesco Petrarca, 1516
9
Historia verdadera de la conquista de la conquista de la ...
... y mádaró pa recer alNaruae?,v alChriftoual de Ta pia,y al Piloto Vmbria,y a Cardenas, y a Manuel de Ro>2s,y я Benito Mar- ti'u,y äYnVelazquez.queejlos erá Pto curadores del Diégb V'eíázqnez ; y af- fi mifmo pacedero por la parte deCor.
Bernal Díaz del Castillo, Remón, 1632
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
s. f. v. Pacto Pacedero , ra , a. où let bestiaux peuvent paître Pacedura, s. f. pâturage Pacer , v. a. paître || manger, ronger || faire paître Paciencia, t. f. patience || flegme , lenteur Paciente , a. patient Pacientemente , ad. patiemment Pacificacion ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PACEDERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pacedero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Origen y significado de la palabra Laredo
... hermosos y se compone de lar, larr, dehesa, pacedero y el ed-o hermoso, suave, templado. Aquí la imaginación sigue siendo importante aunque el intento es ... «El Mañana de Nuevo Laredo, mag 15»
2
Suecia, nuevo País de la Gastronomía
Así, cada región ha desarrollado en curso de los siglos sus métodos específicos de cultivo y pacedero, de utilización de productos del mar, de los lagos y de la ... «A Fuego Lento, feb 13»

FOTO SU «PACEDERO»

pacedero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pacedero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pacedero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z