Significato di "parahúso" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PARAHÚSO

La palabra parahúso procede de par a huso, referido a cada uno de los dos husos grandes que se emplean para torcer el hilo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PARAHÚSO IN SPAGNOLO

pa · ra · hú · so

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARAHÚSO

Parahúso è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARAHÚSO IN SPAGNOLO

definizione di parahúso nel dizionario spagnolo

La definizione di parahúso nel dizionario è uno strumento manuale utilizzato da fabbri e altri artigiani per la perforazione.

En el diccionario castellano parahúso significa instrumento manual usado por los cerrajeros y otros artífices para taladrar.

TRADUZIONE DI PARAHÚSO

Conosci la traduzione di parahúso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di parahúso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parahúso» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 防火演习
• spagnolo: parahúso
• Traduttore italiano - inglese: Paraphrase
• Traduttore italiano - hindi: आग ड्रिल
• Traduttore italiano - arabo: حريق الحفر
• Traduttore italiano - russo: пожарно-бур
• Traduttore italiano - portoghese: fogo-drill
• Traduttore italiano - bengalese: অগ্নি ড্রিল
• Traduttore italiano - francese: -Exercice d´incendie
• Traduttore italiano - malese: api-gerudi
• Traduttore italiano - tedesco: Feuerbohrer
• Traduttore italiano - giapponese: 火災訓練
• Traduttore italiano - coreano: 화재 훈련
• Traduttore italiano - giavanese: geni-pengeboran
• Traduttore italiano - vietnamita: lửa khoan
• Traduttore italiano - tamil: தீ பயிற்சி
• Traduttore italiano - marathi: आग-धान्य पेरण्याचे यंत्र
• Traduttore italiano - turco: Yangın eğitim
• Traduttore italiano - italiano: fire-drill
• Traduttore italiano - polacco: fire-wiertarka
• Traduttore italiano - ucraino: пожежно-бур
• Traduttore italiano - rumeno: foc de foraj
• Traduttore italiano - greco: φωτιά-τρυπάνι
• Traduttore italiano - afrikaans: vuur-boor
• Traduttore italiano - svedese: brand drill
• Traduttore italiano - norvegese: brann-drill

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARAHÚSO»

Scopri l'uso di parahúso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parahúso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Joyería artesanal

Taladradora Durante miles de años, los joyeros han usado para taladrar una herramienta llamada parahúso. Es muy fácil de usar, porque se maneja con una sola mano, y deja la otra libre para sujetar el material. Asimismo, es fácil establecer ...

Sylvia Wicks, 1996

VA/66A-El cancionero profano de Alfonso X el Sabio. Edición ...

'Peza de metal, madeira, etc., co corpo en forma de rosca que, ó facela girar sobre si mesma, se introduce nunha porca ou nunha superficie” (DRAG). Parahúso en su significado más extendido 'instrumento manual usado por lo cerrajeros y ...

Juan Paredes, 2013

El espíritu del trigo

... con tu hermana Maagh. Bhes encendió una tea de hierba seca, ramas y resina , con una brasa que, previsoramente, había traído dentro de una caña. No era cuestión de ponerse a chocar pedernal contra pirita, o a hacer girar un parahúso.

Lorenzo Mediano, Lorenzo Mediano Ortiga, 2008

Tras la huella del hombre rojo

... las fieras preferirían atacar presas menos protegidas. En aquella relativa seguridad, prendieron una hoguera con yesca y un parahúso, y asaron las costillas y los lomos del onagro. Antes de que atardeciera, habían comido hasta saciarse.

Lorenzo Mediano, 2006

El secreto de la diosa

Rieron ante el hambre de Ahkim y pronto habían prendido un pequeño fuego con el parahúso y un poco de yesca. Ahkim tomó el corazón del conejo entre su dedo pulgar e índice y, tras mirarlo despectivamente, se lo tragó de un bocado.

Lorenzo Mediano, 2004

Un mundo feliz

Antes desalir de Londres el Salvaje se había comprado cuatro mantas de lanade viscosa, cuerdas, alambre, clavos, cola, unas pocas herramientas, cerillas ( aunque pensaba construirse ensu día un parahúso para hacer fuego), algo de ...

Aldous Huxley, 1994

Ciudades de las caravanas: itinerarios de arquitectura ...

... herRAmientas di;i iii-.rri-.ro i-n Walata asigdel, sigdel tek.ik pie de yunque martillo de mango corto y doble cabeza plana y oval hanüt fuelle ragle las brasas zubra yunque 'able parahúso gadüm 332 CIUDADES DE 1 AS CARAVANAS. ' alim, ...

José Corral, José Corral Jam, 2000

Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...

Otras procedencias: casos probables Contamos con una voz de difícil atribución, posiblemente se trate de un lusismo: parahúso, probablemente de pares fusos (o par fusi o fusum). Corominas-Pascual explican bajo el lema huso: Deriv. de ...

Francisco Javier Sánchez Martín, 2009

El hombre desnudo

Calado por la lluvia y tiritando de frío, Visón halla abrigo y protección en el estuche que contiene el fuego civilizado: el que no se roba a los ogros sino que es producido por la operación técnica del parahúso. LINCE VISÓN 1. fuego celeste ...

Claude Lévi-Strauss, 1991

Usos y costumbres de Chiloé

La fuerza ejercida por el animal pone en movimiento a las piedras, horadadas mediante el parahúso del molino ubicado en una casa contigua, por medio de dos correas que se mueven en un sistema cambiante de poleas. El otro que se ...

Antonio Cárdenas Tabies, 1978