Scarica l'app
educalingo
pasividad

Significato di "pasividad" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PASIVIDAD

La palabra pasividad procede del latín passivĭtas, -ātis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PASIVIDAD IN SPAGNOLO

pa · si · vi · dad


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASIVIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pasividad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PASIVIDAD IN SPAGNOLO

definizione di pasividad nel dizionario spagnolo

La definizione di passività nel dizionario è passiva.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PASIVIDAD

actividad · agresividad · cavidad · colectividad · competitividad · conductividad · conectividad · creatividad · deportividad · efectividad · exclusividad · festividad · inactividad · natividad · navidad · objetividad · operatividad · productividad · selectividad · suavidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PASIVIDAD

pasiflórea · pasiflóreo · pasil · pasilarga · pasilargo · pasillo · pasión · pasional · pasionaria · pasionario · pasioncilla · pasionera · pasionero · pasionista · pasitamente · pasito · pasitrote · pasiva · pasivamente · pasivo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PASIVIDAD

afectividad · cautividad · conflictividad · emotividad · expresividad · hiperactividad · impulsividad · interactividad · longevidad · negatividad · permisividad · positividad · radiactividad · radioactividad · reactividad · receptividad · relatividad · representatividad · retroactividad · subjetividad

Sinonimi e antonimi di pasividad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PASIVIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pasividad» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «PASIVIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «pasividad» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PASIVIDAD»

pasividad · apatía · desinterés · impasibilidad · inacción · indiferencia · indolencia · inercia · quietud · actividad · dinamismo · social · ejemplos · psicologia · corrosion · palabra · cualidad · pasivo · pasividad · creadora · maría · zambrano · otras · formas · lógica · esta · obra · contiene · serie · ensayos · sobre · aspectos · nucleares · pensamiento · junto · escritos · dedicados · autora · ramón · gaya · menorca · británica · pugna · progreso · autonomía · reflexiones · torno · derechos · humanos · perú · cierta · frente · hombre · espiritual · pecado · lugar · espíritus · malignos · creyentes · ojos · dios · tanto · usar · cualquier · parte · nuestro · cuerpo · incorrectamente · como · usarla · absoluto · dotó · diversas · nbsp · corrosiones · metálicas · inhibición · nomenclatura · generalidades · desacuerdos · suelen · aparecer · discusiones · menos · porque · palabras · emplean · muchos · sentidos · diferentes · sindicalismo · cambio · entre · corrosión · protección · introducción · conoce · propiedad · presentan · algunos · metales · permanecer · inertes · condiciones · ambientales · guiados · termodinámica · esperaríamos · reacciones ·

Traduzione di pasividad in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PASIVIDAD

Conosci la traduzione di pasividad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di pasividad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pasividad» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

被动
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

pasividad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

passivity
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सहनशीलता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سلبية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пассивность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

passividade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিষ্ক্রিয়তার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

passivité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pasif
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Passivität
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

消極性
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

수동성
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

passivity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự thụ động
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எப்போதுமே
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

passivity
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pasiflik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

passività
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bierność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пасивність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pasivitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παθητικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

passiwiteit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

passivitet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

passivitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pasividad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASIVIDAD»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pasividad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pasividad».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pasividad

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PASIVIDAD»

Citazioni e frasi famose con la parola pasividad.
1
Emilia Pardo Bazán
La educación de la mujer no puede llamarse tal educación, sino doma, pues se propone por fin la obediencia, la pasividad y la sumisión.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PASIVIDAD»

Scopri l'uso di pasividad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pasividad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pasividad creadora: María Zambrano y otras formas de lógica ...
Esta obra contiene una serie de ensayos sobre aspectos nucleares del pensamiento de María Zambrano, junto a dos escritos dedicados por la autora a Ramón Gaya.
María del Carmen Piñas Saura, 2007
2
El Hombre Espiritual
El pecado pasivo da lugar a los espíritus malignos por la pasividad de los creyentes. A los ojos de Dios, tanto usar cualquier parte de nuestro cuerpo incorrectamente como no usarla en absoluto es pecado. Dios nos dotó de diversas ...
Watchman Nee, 2001
3
Corrosiones metálicas
6 Pasividad e inhibición Nomenclatura Generalidades Los desacuerdos que suelen aparecer en las discusiones sobre pasividad e inhibición son en parte, por lo menos, porque las palabras se emplean con muchos sentidos diferentes.
Ulick R. Evans, 1987
4
Corrosión y protección metálicas
Introducción Se conoce como pasividad a la propiedad que presentan algunos metales de permanecer inertes en condiciones ambientales en las que, guiados por la Termodinámica, esperaríamos reacciones violentas. Es una propiedad de  ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Espanya), 1991
5
La expresion de la pasividad en el discurso hispano en ...
The central hypothesis of this work is the change that is occurring in the Spanish language from the use of the periphrastic passive form towards the use of the passive se.
Patricia Gubitosi, 2006
6
Una antropología del conocimiento: estudio sobre Spinoza
Capítulo III IMAGINACIÓN Y PASIVIDAD El hombre «imaginativo» cree pensar. Más aún, sólo en la medida en que imagina cree existir verdaderamente. Quien así procede no puede ser salvado del sometimiento a la imaginación si no llega  ...
César Tejedor Campomanes, César Tejedor, 1981
7
La violencia sexual y su representación en la prensa
Capítulo sexto VICTIMIZACIÓN Y PASIVIDAD: COMPORTAMIENTOS Y REPRESENTACIONES DE LAS MUJERES AGREDIDAS Sobre la pasividad y su importancia ya disertamos en un capítulo anterior. Ahora nos vamos a limitar a ver en ...
Natalia Fernández Díaz, 2003
8
Los sueños y el tiempo
El tiempo sería el eterno instante en que algo se actualiza, el sólo, único, instante. No la inmovilidad, sino el puro movimiento sin etapas. De un lado pues, el solo padecer, la total pasividad; de otro, la actualidad sin padecer alguno: el ser ya.
María Zambrano, 1998
9
Filosofia de la Convivencia. Caminos de Dialogos Norte-sur. ...
El espíritu europeo teme que el otro lo degrade a la pasividad. El miedo al otro es miedo a la pasividad. Mas el ser humano es activo y pasivo. Sobre esto ha escrito Schiller: “El espíritu finito es aquel que sólo padeciendo y mediante ...
10
Curso de psicología y lógica: escrito con arreglo al ...
La pasividad es la condicion de la actividad ; es su ocasion y su antecedente necesario. De consiguiente, el estado pasivo, o la pasividad, no supone falta o ausencia de la actividad. La pasividad no es la apatía , no es la inaccion o la inercia, ...
‎1851

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASIVIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pasividad nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una chica denuncia la pasividad de la gente ante una agresión que ...
Una chica denuncia la pasividad de la gente ante una agresión que estaba ... Una joven ha denunciado a través de Twitter la pasividad de la gente que la ... «Radio Europa FM, ago 16»
2
MADRID. GANADEROS MADRILEÑOS DENUNCIAN LA ...
... que “para entender la indignación de los ganaderos madrileños, a los propios ataques de los lobos, hay que unirle la sensación de pasividad que muestra la ... «Te Interesa, ago 16»
3
PAN condena pasividad del gobierno ante la CNTE
El PAN condenó la pasividad del gobierno ante el problema de los bloqueos de la Coordinafora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) y acusó ... «El Financiero, ago 16»
4
XsP acusa a Foro de "pasividad" ante la amenaza del Gobierno ...
En una nota de prensa, ha asegurado que "a pesar de que el Ministerio de Hacienda comunicó la decisión al equipo de Gobierno de Foro el pasado 22 de julio ... «20minutos.es, ago 16»
5
Un estudio denuncia la pasividad de las redes sociales ante los ...
El estudio trata la pasividad de las redes sociales a la hora de eliminar muchos comentarios de sus plataformas, especialmente Facebook. / EFE. Islamofobia ... «Cadena SER, lug 16»
6
Diego lamenta la "pasividad" del Gobierno ante la "incertidumbre ...
El presidente del PP de Cantabria, Ignacio Diego, ha lamentado la "pasividad e inacción" del Gobierno regional (PRC-PSOE) ante la "incertidumbre" que, ... «El Diario Montanes, lug 16»
7
"Pasividad" del Barça en Can Rigalt
El laudo arbitral acusa al club azulgrana de “pasividad e inacción en los últimos siete años” y de haber “incumplido gravemente sus obligaciones”, dejando en ... «El Periódico, lug 16»
8
Participa critica la "pasividad municipal" por mejorar la situación ...
La portavoz ha expresado que esta "pasividad" para llevar a cabo los acuerdos tomados en el pleno les "preocupa", ya que "cuando se requieren cambios ... «20minutos.es, lug 16»
9
Contra la pasividad administrativa
Ejerce mal su derecho el ciudadano indolente, esa persona que, tumbada en una hamaca, espera, sin prisa alguna, la aparición de un funcionario servicial que ... «El Mundo, lug 16»
10
Más de cien entidades critican la "pasividad" de Colau ante el 'top ...
Más de un centenar de entidades barcelonesas han criticado hoy la "pasividad" de la alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, ante la creciente problemática del ... «La Vanguardia, giu 16»

FOTO SU «PASIVIDAD»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pasividad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pasividad>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT