Scarica l'app
educalingo
pasivo

Significato di "pasivo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PASIVO

La palabra pasivo procede del latín passīvus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PASIVO IN SPAGNOLO

pa · si · vo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASIVO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pasivo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PASIVO IN SPAGNOLO

passivo

Nella contabilità, una passività è un debito o un impegno che è stato acquisito da una società, un'istituzione o un individuo. Per estensione, è anche chiamato passività per l'insieme dei debiti di una società. Mentre l'attività comprende i beni e i diritti finanziari della società, che ha la persona o la società, la responsabilità raccoglie i propri obblighi: è il finanziamento fornito da un creditore e rappresenta ciò che la persona o la società deve verso terzi, come il pagamento a banche , Fornitori, imposte, stipendi ai dipendenti, ecc.

definizione di pasivo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di passivo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta del soggetto che riceve l'azione dell'agente, senza cooperare con esso. Un altro significato di passivo nel dizionario si dice di una persona: che lascia agire gli altri, senza fare nulla per se stesso. Si dice anche che il passivo sia di pensione o che alcune persone godano in virtù dei servizi che hanno reso o del diritto guadagnato con loro e che è stato loro trasmesso.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PASIVO

abrasivo · adhesivo · agresivo · compasivo · decisivo · defensivo · disuasivo · evasivo · excesivo · exclusivo · explosivo · incompasivo · intensivo · invasivo · masivo · ofensivo · persuasivo · progresivo · sucesivo · televisivo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PASIVO

pasiflóreo · pasil · pasilarga · pasilargo · pasillo · pasión · pasional · pasionaria · pasionario · pasioncilla · pasionera · pasionero · pasionista · pasitamente · pasito · pasitrote · pasiva · pasivamente · pasividad · pasma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PASIVO

abusivo · alusivo · anticorrosivo · autoadhesivo · comprensivo · compulsivo · corrosivo · depresivo · expansivo · expresivo · extensivo · impulsivo · inclusivo · inofensivo · obsesivo · posesivo · regresivo · represivo · sorpresivo · subversivo

Sinonimi e antonimi di pasivo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PASIVO»

pasivo · escándalo · dividendo · refleja · fumador · haberes · pasivos · participio · voto · sujeto · contabilidad · deuda · compromiso · adquirido · empresa · institución · individuo · extensión · denomina · también · conjunto · deudas · mientras · activo · comprende · primera · lengua · española · dice · recibe · acción · agente · cooperar · ella · otro · dicho · deja · obrar · demás · hacer · cosa · alguna · pasivo · haber · pensión · disfrutan · algunas · personas · virtud · servicios · prestaron · derecho · ganado · ellos · transmitido · contable · exigible · corto · plazo · existentes · fecha · estado · situación · cuyo · vence · durante · año · ciclo · operación · normal · término · desuso · largo · nbsp · introducción · financiera · equilibra · derecha · cantidad · igual · capital · banco · más · pagados · smith · balance · general · siempre · está · actualizado · porque · muestra · proceso · describir · activos · permanentes · diferidos · definir ·

Traduzione di pasivo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PASIVO

Conosci la traduzione di pasivo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di pasivo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pasivo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

被动
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

pasivo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

passive
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

निष्क्रिय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سلبي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пассивный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

passiva
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিষ্ক্রিয়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

passif
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pasif
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

passiv
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

パッシブ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

수동태
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pasif
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thụ động
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

செயலற்ற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निष्क्रीय
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pasif
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

passivo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pasywny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пасивний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pasiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παθητικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

passiewe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

passivt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

passiv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pasivo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASIVO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pasivo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pasivo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pasivo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PASIVO»

Scopri l'uso di pasivo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pasivo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Contable
PASIVO EXIGIBLE A CORTO PLAZO: deudas existentes a la fecha del estado de situación cuyo pago vence durante el año o durante el ciclo de operación normal de la empresa. Término en desuso. PASIVO EXIGIBLE A LARGO PLAZO: ...
Orlando Greco, 2007
2
Introducción a la contabilidad financiera
Se equilibra en la derecha con una cantidad igual de pasivo y capital contable ( $100,000 de pasivo que se debe al banco, más $400,000 pagados por Smith). El balance general siempre está actualizado porque muestra la situación ...
Charles T. Horngren, Gary L. Sundem, John A. Elliott, 2000
3
Proceso Contable 3
10. Describir los Activos permanentes y diferidos. 11. Definir el Pasivo a corto plazo y las transacciones que le son propias. 12. Presentar un concepto de Pasivos a largo plazo y Pasivo diferido y de las transacciones que le son propias . 13.
Arturo Elizondo Lopez, 2003
4
Proceso evaluativo musculoesquelético: amplitud del ...
amplitud del movimiento articular y test manual de fuerza muscular Hazel M. Clarkson. terapéutica. La observación de la amplitud del movimiento I P activo va seguida de la evaluación de la del pasivo.
Hazel M. Clarkson, 2003
5
Todo IVA 2008
El concepto de empresario o profesional nos conduce al de sujeto pasivo, de tal forma que todo el que, estando comprendido dentro del primer concepto, realice operaciones sujetas pasa a ser sujeto pasivo del IVA. Si no se produce esta ...
José Manuel Cabrera Fernández, María Cabrera Herrero, 2008
6
MIL 1 EJERCICIOS Y JUEGOS DE CALENTAMIENTO
Cuando hemos hablado sobre los diferentes tipos de calentamiento hemos podido observar las divergencias existentes entre el calentamiento dinámico general, el calentamiento activo y el calentamiento pasivo. A nivel fisiológico existen ...
Manuel Serrabona Mas, Juan A. Andueza Azcona, Rubén Sancho Olivera, 2000
7
Procedimientos tributarios: comentarios a la Ley General ...
Es sujeto pasivo el obligado tributario que, según la ley, debe cumplir la obligación tributaria principal, así como las obligaciones formales inherentes a la misma, sea como contribuyente o como sustituto del mismo. No perderá la condición ...
‎2007
8
Banca comercial
El desglose del Pasivo Total, se presenta a continuación, para efectos de análisis se divide en dos grandes conceptos: Pasivo con Costo y Pasivo sin Costo. Cuadro 22 BANCO INTERFIN (Pasivo total: al 31 de diciembre del 2000) Se puede ...
Roxana Escoto Leiva, 2001
9
Mecánica de suelos
CAPITULO VIII Empuje activo y empuje pasivo 8.1 GENERALIDADES. DEFINICION DEL EMPUJE ACTIVO Y DEL EMPUJE PASIVO 8.1.1 Estados de equilibrio de un sólido semidefinido Consideremos un suelo pulverulento semidefinido ...
J. J. Sanz Llano, 1975
10
La legislación sobre extranjería e inmigración: una lectura ...
A) DERECHO AL SUFRAGIO ACTIVO Y PASIVO EN LAS ELECCIONES MUNICIPALES Este es un tema de capital importancia en el futuro del gobierno de los municipios de España, especialmente en aquellos del Levante, Sur, Archipiélago ...
Eduard Sagarra Trias, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASIVO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pasivo nel contesto delle seguenti notizie.
1
CFE registra ahorro de 160 mmdp en pasivo laboral: Hernández. En ...
El encargado de despacho de la Comisión Federal de Electricidad (CFE), Jaime Hernández Martínez, explicó que el aumento en los resultados se debe, en ... «RadioFórmula, lug 16»
2
Oficial de la Marina indagado recibe apoyo de personal activo y ...
Así lo resumieron Galo Mendoza y Rafael Cabello, marinos en servicio pasivo que estuvieron presentes en la diligencia. Fue de carácter reservada por ser ... «El Universo, lug 16»
3
Alertan por pasivo pensional del Valle del Cauca
El Valle del Cauca tiene hoy el tercer pasivo pensional más alto del país, mientras el mayor corresponde a Cundinamarca y el segundo al departamento de ... «El Pais - Cali Colombia, lug 16»
4
Lasso hace compromisos ante militares en servicio pasivo
y del Instituto de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas (Issfa), integrado por militares en servicio pasivo. El manejo del Issfa y las reformas que se plantean ... «El Telégrafo, lug 16»
5
¿Qué pasa cuando un militar en servicio pasivo deja su pensión a ...
El Comando Conjunto prepara un proyecto integral que apuntalará las prestaciones, el sistema de salud, la cesantía y las pensiones de retiro. El texto será ... «El Telégrafo, lug 16»
6
Militares en servicio pasivo protestaron en los exteriores de la ...
Los militares en servicio pasivo protestaron por la situación del Instituto de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas. Foto: Glenda Giacometti / EL COMERCIO. «El Comercio, giu 16»
7
Piden que el tabaquismo pasivo se considere maltrato infantil
La Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR) recuerda que el tabaquismo pasivo puede causar múltiples enfermedades respiratorias y ... «LA SEXTA NOTICIAS, mag 16»
8
El fumador pasivo inhala hasta cinco veces más cantidad de ...
Para el fumador pasivo existe incluso 35% de riesgo de desarrollar alguna enfermedad cardiovascular. Adicionalmente, el Dr. George Oblitas, oncólogo médico ... «eju.tv, mag 16»
9
Redujo CFE pasivo laboral en 50%
La reducción del pasivo es de 160 mmp y una vez que la Secretaría de Hacienda realice la validación actuarial, asumirá otros 160 mmp, de acuerdo con los ... «Dinero en imagen, mag 16»
10
Gobierno ofrece ajustes en sus pensiones a militares en servicio ...
Así lo indicó Carlos Urbina, presidente de la Confederación de Militares en Servicio Pasivo, que participó en una cita con Patiño, el viernes pasado. «El Universo, mag 16»

FOTO SU «PASIVO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pasivo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pasivo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT