Significato di "pastrija" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PASTRIJA

La palabra pastrija procede del latín *pastorilĭa.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PASTRIJA IN SPAGNOLO

pas · tri · ja

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASTRIJA

Pastrija è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PASTRIJA IN SPAGNOLO

definizione di pastrija nel dizionario spagnolo

La definizione di pastrija in spagnolo è patraña, embuste.

En el diccionario castellano pastrija significa patraña, embuste.

TRADUZIONE DI PASTRIJA

Conosci la traduzione di pastrija in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di pastrija verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pastrija» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: pastrija
• spagnolo: pastrija
• Traduttore italiano - inglese: Pastries
• Traduttore italiano - hindi: pastrija
• Traduttore italiano - arabo: pastrija
• Traduttore italiano - russo: pastrija
• Traduttore italiano - portoghese: pastrija
• Traduttore italiano - bengalese: pastrija
• Traduttore italiano - francese: pastrija
• Traduttore italiano - malese: pastrija
• Traduttore italiano - tedesco: pastrija
• Traduttore italiano - giapponese: pastrija
• Traduttore italiano - coreano: pastrija
• Traduttore italiano - giavanese: pastrija
• Traduttore italiano - vietnamita: pastrija
• Traduttore italiano - tamil: pastrija
• Traduttore italiano - marathi: pastrija
• Traduttore italiano - turco: pastrija
• Traduttore italiano - italiano: pastrija
• Traduttore italiano - polacco: pastrija
• Traduttore italiano - ucraino: pastrija
• Traduttore italiano - rumeno: pastrija
• Traduttore italiano - greco: pastrija
• Traduttore italiano - afrikaans: pastrija
• Traduttore italiano - svedese: pastrija
• Traduttore italiano - norvegese: pastrija

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PASTRIJA»

Scopri l'uso di pastrija nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pastrija e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vocabulario medieval castellano

PASTRIJA, PASTIJA, PASTRAÑA, cuento (véase patraña). Berceo, Mil., 647: por otras pas- trijas. J. Ruiz, 724: direvos una pastrija. Id., 916: direvos una pas- tija. PASTURA, pasto. Berceo, Mli,. 49 : pastor que a su grei daba buena pastura.

Julio Cejador y Frauca, 1996

Bibliotheca castellana portuguesa y proenzal

Pasar, parsarse , sterben. Pastrija, Kleinigkeit, nichtswiirdlge Sache. Pauvor, pavor. Pecemento, düster , traurig. P ec ca , p e c a , Fleck auf der Haut, P e 1 a z a , Unglück. Pelaguiello, rfütze. Pescudar, fragen , forschen- Percudido, leicht , glatt.

Gotthilf Heinrich von Schubert, 1809

Bibliotheca castellana, portugues y proenzal

Pastrija, Kleinigkeit, nichtswürdige Sacha. Pauvor, pavor. Pecemento, düster, traurig- Pecca, peca, Fleck auf der Iiaut, Pelaza, Unglück. Pelaguiello, Pf ütze. Pescudar, fragen , forschen- Percudido, leicht , glatt- Pescuzado, ScMag ins Genick.

Gotthilf Heinrich von Schubert, 1805

Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...

PASTRIJA, s. f. anti Baena“. PASTURA. s. f. Pasto que sirve de alimento al ganado. H Porclon de comida que se da de una vez á los bueyes. H fig. ant. Doc- rama. PASTUBAGE, s. m. Lugar abierto donde pastan en comun los ganados y el ...

Luis Marty Caballero, 1865

Bibliotheca castellana, portugues y proenzal, por G.E. Schubert

Padir, padecer. Pasar, parsarse, sterben. Pastrija, Kleinigkeit, nichtswürilige Saehe. Pauvor, pavor. Pecemento. diister, traurig. Pecca, peca, Fleck auf der líaut. Pelaza, Unglück- Pelaguiello, Pfütze. .. ; Pescudar, fragen , f orschen- Percudido, ...

Gotthilf Heinrich von Schubert, 1805

Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV...

Pascua Mayor. Pascua de Resurreccion. Sacrif. 160. Pastrija. Bagatela , cosa de poca monta. Milag.

Tomás Antonio Sánchez

Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV

Lo mismo que pecadora. Milag. 527. Pecadriz. Pecadora. Peccatrix. Pascor. Pascua. S. Mili. 143. Pascua cabdalera. Pascua principal , mayor , de Resurreccion. Sacrif. 146. Pascua Mayor. Pascua de Resurreccion. Sacrif. 160. Pastrija.

Gonzalo de Berceo, 1780

Los Milagros de Nuestra Señora

igual, 632 c parar, 222 d parcir: perdonar, 566 c parecencia, 93 a partida: parte passada: paso, 470 a pastrija: patraña, bagatela, 647 c pastura: pasto, 49 b Paulo, 860 a pavón: pavo real, 321 c pavura: miedo, terror peccadriz: pecadora, 572 c ...

Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1980

Colléccion de poesias castellanas

Paschua cabdal. Pascua de Resurreccion. Loor. Pascor. Pascua. S. Mili. 14?. Pascua cabdalera. Pascua principal , mayor , de Resurreccion. Sacrif. 145. Pascua Mayor. Pascua de Resurreccion. Sacrif. 1 60. Pastrija. Bagatela , cosa de .poca ...

Tomás Antonio Sánchez, 1780

Poesías

Pascor. Pascua. S. Mili. 143. ' \ K\ Pascua cabdalera. Pascua principal , mayor , dç Resurrección. Sacrif. 145. Pascua Mayor. Pascua de Resurrección. Sacrif. 160. Pastrija. Bagatela , cosa de poca monta. Milag» 547. Pastura. Pasto, do&rina.

Gonzalo de Berceo, 1780