Scarica l'app
educalingo
calvo

Significato di "calvo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CALVO

La palabra calvo procede del latín calvus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CALVO IN SPAGNOLO

cal · vo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALVO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calvo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CALVO IN SPAGNOLO

definizione di calvo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di calvo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola si dice di una persona: che ha perso i capelli della testa. Un altro significato di calvo nel dizionario è detto di un terreno: senza alcuna vegetazione. Si dice anche calvo del tessuto o di altro tessuto: che ha perso i capelli.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CALVO

bivalvo · conivalvo · polivalvo · resalvo · salvo · univalvo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CALVO

calva · calvados · calvar · calvario · calvatrueno · calveriza · calverizo · calvero · calvete · calvez · calvicie · calvijar · calvinismo · calvinista · calvitar · calvorota · calypso · calza · calzacalzón · calzada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CALVO

activo · administrativo · archivo · bravo · colectivo · corporativo · deportivo · efectivo · ejecutivo · gilvo · guardapolvo · matapolvo · motivo · nuevo · objetivo · polvo · rapapolvo · tumbapolvo · vivo · volvo

Sinonimi e antonimi di calvo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CALVO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «calvo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «CALVO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «calvo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CALVO»

calvo · lampiño · mocho · mondo · pelado · pelón · melenudo · peludo · calbo · sport · apellido · camisetas · soccer · mackenna · primera · lengua · española · dicho · persona · perdido · pelo · cabeza · otro · terreno · vegetación · alguna · calvo · también · paño · tejido · educación · para · salud · escuela · esta · obra · resultado · grupo · profesionales · puesto · conocimientos · experiencias · servicio · docentes · personas · interesadas · puedan · contribuir · medio · escolar · pinturas · recubrimientos · introduccion · tecnoloía · este · libro · visión · general · formulación · campos · decoración · pintura · industria · anticorrosiva · forma · profunda · comprensible · objeto · herramienta · nutrición · energética · rafael · serer · arbor · aquest · llibre · estudi · figura · seua · influència · revista · sobretot · grup · persones · laborar · manera · estreta ·

Traduzione di calvo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CALVO

Conosci la traduzione di calvo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di calvo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calvo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

calvo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bald
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गंजा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أصلع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

плешивый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

careca
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পালকহীন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chauve
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

botak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

kahl
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

はげました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

대머리의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gundul
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khô khan
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வழுக்கை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

टक्कल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kel
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

calvo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

łysy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лисий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

chel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φαλακρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skallig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skallet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calvo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALVO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calvo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «calvo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su calvo

ESEMPI

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CALVO»

Cojo, y no de espina; calvo, y no de tiña; ciego, y no de nube, todo mal encubre.
Ni tanto ni tan calvo.
Al calvo pelón, como al niño cagón.
Algo es algo, dijo el calvo, cuando lo salió un pelo en la rodilla.
Algo es algo, dijo el calvo, cuando un pelo le salió.
Cabello crespo, calvo presto.
En Montalbo, el que no tiene pelo esta calvo.
Ilusión es para un calvo tener en su calva algo.
La ilusión de un calvo, tener en la calva algo.
Nadie se hace calvo en un rato, sino paso a paso.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALVO»

Scopri l'uso di calvo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calvo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Educación para la salud en la escuela
Esta obra es el resultado de un grupo de profesionales que han puesto sus conocimientos y experiencias al servicio de docentes y personas interesadas que puedan contribuir a la Educación para la Salud en el medio escolar.
Socorro Calvo Bruzos, 1991
2
Pinturas y recubrimientos.: Introduccion a su tecnoloía
Este libro da una visión general de la formulación de pinturas y recubrimientos en los campos de decoración, pintura para la industria y pintura anticorrosiva de forma profunda y a su vez comprensible con objeto de dar una herramienta a ...
Jordi Calvo Carbonell, 2011
3
Rafael Calvo Serer y el grupo Arbor
Aquest llibre és un estudi de la figura de Rafael Calvo Serer i la seua influència en la revista Arbor, sobretot en un grup de persones que van col·laborar de manera estreta en aquesta revista i en altres empreses culturals durant el ...
Onésimo Díaz Hernández, 2011
4
Networking: Uso práctico de las redes sociales
- La esfera de las influencias y el poder del tarjetero.- Prácticas o costumbres que deben evitarse para un efectivo networking.- Perfil personal ideal de un gestor de contactos o networker profesional.
Montse Calvo Muñoz, Cristina Rojas Llamas, 2009
5
Cocina vegetariana, sana, fácil y deliciosa
¿Ha visto alguna vez a un vegetariano obeso? ¿Sabe qué campeones olímpicos de atletismo o estrellas del deporte han sido y son vegetarianos? ¿Sabía que, estadísticamente, los vegetarianos padecen con menor frecuencia enfermedades ...
Jerónimo Calvo Yagüe, Jerónimo Yagüe Calvo, 2006
6
Vientos de intriga
José Calvo Poyato reconstruye en clave de ficción uno de los episodios más emocionantes y heroicos de la historia de nuestro país.
José Calvo Poyato, 2010
7
Carlos Enrique Vargas: vida y música
José Joaquín Vargas Calvo y su época José Joaquín Vargas Calvo fue, al igual que Alejandro Monestel, una de las personas que impulsaron en sus inicios el desarrollo musical de Costa Rica. Nació en San José el 19 de agosto de 1871.
Anabel Campos Cantero, 2003
8
La oración simple
Hablar sobre la oración simple es tarea ardua, pues si no sabemos con propiedad qué es la oración como unidad lingüística, menos sabremos aún qué pueda ser una oración simple o compuesta.
José Manuel González Calvo, 1993
9
La Biblia negra
Un antiquísimo manuscrito, el Libro de Abraham, desvela en sus páginas la más preciada fórmula alquimista: cómo fabricar oro.
José Calvo Poyato, 2011
10
Juan José de Austria
Una de las personalidades más atractivas -y peor conocidas- de nuestro siglo XVII es Juan José de Austria, conocido como don Juan por sus contemporáneos.
José Calvo Poyato, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALVO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calvo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Calvo Sotelo: 80 años de un crimen de Estado
La madrugada del 13 de julio de 1936 la guardia personal de Indalecio Prieto asesinó al líder de la derecha española, José Calvo Sotelo. Fue el crimen que ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., lug 16»
2
El gimnasta Calvo, abanderado de Colombia en Río 2016
Jossimar Calvo, joven figura de la gimnasia, superó a las estrellas Caterine Ibargüen y Mariana Pajón en la votación promovida por el Comité Olímpico ... «20minutos.com, lug 16»
3
Jossimar Calvo y Catalina Escobar ganaron en Turquia
Los gimnastas colombianos Jossimar Calvo y Catalina Escobar lograron nueve medallas, de dos de oro, en la Copa Mundo que se llevó a cabo en Turquía. «ElTiempo.com, lug 16»
4
Federación Colombiana de Gimnasia aún no tiene noticias oficiales ...
Colombia se mantiene a la expectativa ante la falta de noticias sobre el gimnasta olímpico Jossimar Calvo, quien se encontraba en el aeropuerto de Estambul ... «Deportes RCN, giu 16»
5
Jossimar Calvo ganó oro y plata en la Copa Mundo de Gimnasia
El cucuteño Jossimar Calvo se sigue consolidando como uno de los mejores gimnastas del mundo. Esta vez, en Anadi, Portugal, durante el campeonato ... «ElEspectador.com, giu 16»
6
Norval Calvo ante muerte de 'Toño' Hernández: 'Fue como un déjà ...
Inesperada, impactante y dolorosa: así fue la muerte de Antonio Toño Hernández, comediante de Pelando el Ojo, para sus compañeros de trabajo y todo el ... «La Nación Costa Rica, giu 16»
7
La Junta Electoral abre expediente a Carmena, Sánchez-Mato y Calvo
Esta decisión -adoptada por mayoría- contra Carmena y Calvo es consecuencia de la rueda de prensa que ambos ofrecieron el pasado martes cuando ... «Libertad Digital, giu 16»
8
Al Cádiz le hacía falta Carlos Calvo
Carlos Calvo hizo lo que le hacía falta al Cádiz. El finísimo centrocampista amarillo clavó un libre directo cuando el primer combate iba a ser declarado nulo. «MARCA.com, giu 16»
9
Javier Calvo confirma la confesión sexual de Úrsula Corberó
Los fines de semana alquilábamos una casa en Segovia y Javi Calvo se disfrazaba de botones y nos escribía historias de miedo. Luego follábamos todos con ... «Qué.es, mag 16»
10
Jossimar Calvo, el gimnasta que hace soñar a Colombia con la ...
Saltos, volteretas, giros en el aire: Jossimar Calvo, el gimnasta que hace soñar a Colombia con la gloria olímpica, tiene el talento y la tenacidad para coronarse ... «El Nuevo Herald, mag 16»

FOTO SU «CALVO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calvo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/calvo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT