Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "plateresca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PLATERESCA IN SPAGNOLO

pla · te · res · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLATERESCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Plateresca può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PLATERESCA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «plateresca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
plateresca

plateresque

Plateresco

La Plateresque, chiamata anche Plateresque Gotico, Protorrenacimiento, stile Isabel, stile Kings Kings e Prince Felipe, era una tradizione artistica, soprattutto architettonica, tradizionalmente di Spagna e dei suoi territori, apparsa tra l'ultimo gotico e il Rinascimento, a Fine del Quattrocento, che si estende nei prossimi due secoli. Risulta da una modifica dello spazio gotico e da una fusione eclettica di componenti decorativi Mudejar, lustrini gotici e lombardi, nonché elementi originali rinascimentali di origine toscana. Gli esempi sono l'inclusione di scudi e pinnacoli, facciate divise in tre corpi e colonne di tradizione rinascimentale. Ha raggiunto la sua massima espressione durante il regno di Carlos I, specialmente a Salamanca, anche se ha fiorire notevolmente in altre città della penisola iberica come León e Burgos e nel territorio della Nuova Spagna che oggi è il Messico. El Plateresco, también llamado gótico plateresco, Protorrenacimiento, estilo Isabel, estilo Reyes Católicos y estilo Príncipe Felipe, fue una corriente artística, especialmente arquitectónica, tradicionalmente tenida por exclusiva de España y sus territorios, que apareció entre el último Gótico y el Renacimiento, a finales del siglo XV, extendiéndose durante los dos siglos siguientes. Resulta de una modificación del espacio gótico y de una fusión ecléctica de componentes decorativos mudéjares, del gótico flamígero y lombardos, así como primerizos elementos renacentistas de origen toscano. Ejemplos son la inclusión de escudos y pináculos, las fachadas divididas en tres cuerpos y las columnas de tradición renacentista. Llegó a su máxima expresión durante el reinado de Carlos I, especialmente en Salamanca, aunque también floreció notablemente en otras ciudades de la península Ibérica como León y Burgos y en el territorio de Nueva España que hoy es México.

definizione di plateresca nel dizionario spagnolo

La definizione di plateresco nel dizionario spagnolo si dice sia lo stile di ornamenti spagnolo usato dagli argentieri del 16 ° secolo, sfruttando elementi di architettura classica e ogivale. Un altro significato di Plateresco nel dizionario è anche detto dello stile architettonico in cui questi ornamenti sono usati. La definición de plateresca en el diccionario castellano es se dice del estilo español de ornamentación empleado por los plateros del siglo XVI, aprovechando elementos de las arquitecturas clásica y ojival. Otro significado de plateresca en el diccionario es también se dice del estilo arquitectónico en que se emplean estos adornos.
Clicca per vedere la definizione originale di «plateresca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PLATERESCA


alfileresca
al·fi·le·res·ca
barbaresca
bar·ba·res·ca
boquifresca
bo·qui·fres·ca
bresca
bres·ca
caballeresca
ca·ba·lle·res·ca
cancilleresca
can·ci·lle·res·ca
caricaturesca
ca·ri·ca·tu·res·ca
churrigueresca
chu·rri·gue·res·ca
curesca
cu·res·ca
fresca
fres·ca
gresca
gres·ca
guitarresca
gui·ta·rres·ca
hechiceresca
he·chi·ce·res·ca
juglaresca
ju·gla·res·ca
labradoresca
la·bra·do·res·ca
libresca
li·bres·ca
picaresca
pi·ca·res·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
trovadoresca
tro·va·do·res·ca
ventresca
ven·tres·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PLATERESCA

platea
plateada
plateado
plateador
plateadora
plateadura
platear
platel
platelminto
platense
platera
plateresco
platería
platero
plática
platicable
platicada
platicadera
platicador
platicar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PLATERESCA

arabesca
burlesca
carnavalesca
dantesca
desca
esca
fanesca
fulleresca
gauchesca
gigantesca
goyesca
grotesca
muesca
novelesca
pesca
quijotesca
repesca
soldadesca
tahuresca
yesca

Sinonimi e antonimi di plateresca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PLATERESCA»

plateresca plateresco también llamado gótico protorrenacimiento estilo isabel reyes católicos príncipe felipe corriente artística especialmente arquitectónica tradicionalmente tenida exclusiva españa territorios apareció entre último renacimiento finales siglo extendiéndose durante dice ornamentación empleado plateros aprovechando arquitecturas clásica ojival otro arquitectónico emplean estos adornos arquitectura este acabamos tocar tema aparece privativo artes figurativas sino asimismo característico gótica ornamentada romana decoración evidente nbsp isabelina encuadernación biblioteca histórica esta época prosiguió mudéjar aparecieron nuevos tipos diversas modalidades edad media libros aquitectura comisión antigüedades historia materiales altar mayor iglesia colegial santa maría

Traduzione di plateresca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLATERESCA

Conosci la traduzione di plateresca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di plateresca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «plateresca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

plateresca
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

plateresca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Plateresque
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

plateresca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

plateresca
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

plateresca
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

plateresca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

plateresca
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

plateresca
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

plateresca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

plateresca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

plateresca
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

plateresca
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

plateresca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

plateresca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

plateresca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

plateresca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

plateresca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

plateresca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

plateresca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

plateresca
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plateresca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

plateresca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plateresca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plateresca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

plateresca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di plateresca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLATERESCA»

Il termine «plateresca» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.186 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «plateresca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di plateresca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «plateresca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PLATERESCA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «plateresca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «plateresca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su plateresca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PLATERESCA»

Scopri l'uso di plateresca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con plateresca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El siglo XVI: gótico y renacimiento
s este que acabamos de tocar un tema que no aparece como privativo de las artes figurativas, sino asimismo característico de esa arquitectura gótica, ornamentada a la romana, con decoración plateresca. Es evidente que estos adornos ...
Fernando Marías, 1992
2
La encuadernación artística de la Biblioteca histórica de la ...
La encuadernación renacentista plateresca En esta época, en España prosiguió la encuadernación mudéjar y aparecieron nuevos tipos: la encuadernación plateresca con sus diversas modalidades y la 153 En la Edad Media los libros ...
Elvira Julieta Miguélez González, 2009
3
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Materiales: Altar Mayor de la Iglesia Colegial de Santa María de Calatayud, Retablo plateresco de la Capilla de Santa María la Blanca; puerta gótica del claustro; portada plateresca; dos inscripciones; estatuas de terracota; estatuas de San ...
Jorge Maier, Real Academia de la Historia (Spain). Comisión de Antigüedades, Jesús Álvarez-Sanchís, 1999
4
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
... retablo; portada plateresca. Lugares: Salamanca: Iglesia de Sancti Spiritus, Convento de Comendadoras, Asilo de Santa Ana. Iglesia de San Juan de Barbalos. Palestina. Cronología: Medieval; Moderno. Sign.: CASA/9/7968/17(8). Fecha: ...
Jesús Álvarez-Sanchís, Luz Cardito, 2000
5
La Española, epicentro del Caribe en el siglo XVI
ESTEBAN MIRA CABALLOS plateresca, faltando por concluir la sala capitular y diez capillas laterales que estaban proyectadas.” La traza y construcción de la catedral de Santo Domingo debió llevarse a cabo íntegramente bajo la dirección  ...
Esteban Mira Caballos, 2010
6
Manual del arte español
LA DECORACIÓN PLATERESCA Es éste, que acabamos de tocar, un tema que no aparece como privativo de las artes figurativas, sino asimismo característico de esa arquitectura gótica, ornamentada a la romana, con decoración plateresca  ...
‎2003
7
Sigüenza, una ciudad medieval: una guía para conocerla y ...
Siguiendo el claustro, puede admirarse la capilla de Santiago elZebedeoo de los Gamboas, con portada plateresca de prolija ornamentación, rematada por escudo del obispo don Fadrique de Portugal, y una reja labrada en 1522 por Martín ...
Antonio Herrera Casado, 1991
8
San Esteban de Salamanca, historia y guia: (siglos XIII-XX)
fondo del muro una gran puerta con una cenefa plateresca da paso directo a la iglesia. ... Al fondo, a su izquierda hay una puerta grande, plateresca, que comunica la iglesia y el claustro de procesiones, puerta, dedicada a Santo Domingo, ...
Jose Luis Espinel, José Luis Espinel Marcos, 1995
9
Ruiseñor del destierro: poesías de Luis Gabriel Portillo
A LA UNIVERSITARIA PORTADA PLATERESCA Inmarcesible florecer en yedra redorado por soles otoñales. Dulce ámbar en quiméricos panales y en filigrana que perenne medra. Tu secular prodigio al tiempo arredra, poema engarzador ...
Luis Gabriel Portillo, 1989
10
Historia sencilla del arte
Mediando ya el siglo xvi, sin que haya un cambio puntual, la decoración plateresca se hace menos caprichosa, se pierde el fervor por los grutescos y, en cambio, se adoptan con fidelidad (aunque sólo sea en sus molduras y en sus diseños ...
Luis Borobio, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLATERESCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino plateresca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Restaurar San Marcos a mitad de precio
Al final no saldrá tan cara la reforma de la joya plateresca. Ahora cabe esperar que las obras salgan bien, pese a los antecedentes que han dejado las reformas ... «Diario de León, set 16»
2
Cae parte de una figura de la puerta de la Arciprestal
El desprendimiento de una de las caras de los ángeles renacentistas de la portalada plateresca ubicada en el lateral, junto a la capilla de la Comunión, parece ... «El Periódico Mediterráneo, set 16»
3
La fachada de la Universidad de Salamanca estará restaurada a ...
... la Universidad de Salamanca estará restaurada a finales de este año. Un técnico trabaja en uno de los relieves de la fachada plateresca de la Universidad. «El Norte de Castilla, set 16»
4
La Universidad estrena su nueva fachada
... de la Universidad de Salamanca de una loneta neutra para mitigar el impacto visual que las obras en la fachada están provocando en su portada plateresca. «Gaceta de Salamanca, set 16»
5
Inicio Cultura La Iglesia de la Inmaculada Concepción de Horcajo ...
La portada principal, plateresca y muy decorada, es conocida como la Puerta del Sol, ... La Puerta de la Umbría, portada septentrional, también plateresca, «El Deporte Conquense, ago 16»
6
Fernando Gallego y Maestro Bartolomé, posibles autores de la obra ...
... y mecenazgo de la también anónima fachada plateresca de la Universidad de Salamanca en la cual encontró la firma del arquitecto real Juan de Talavera. «La Vanguardia, giu 16»
7
Apartamentos Enoturísticos 'Beethoven' obtiene el certificado de ...
Prueba de ello es que en su portada gótica/plateresca de principios del siglo XVI, con arco cornopial aparecen unas figuras sujetando dos escudos de dicha ... «20minutos.es, giu 16»
8
Visita Atlacomulco este fin de semana
... que nos remontan a la época colonial, como la parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe con su hermosa fachada plateresca construida en el siglo XVII. «Alternativo.MX, mag 16»
9
El Nazareno celebra tres siglos de su primera salida en Salamanca
Tres siglos antes, también un 9 de abril, la imagen de José de Larra Churriguera sobrepasaba por primera vez el dintel de la fachada plateresca dominica para ... «Gaceta de Salamanca, apr 16»
10
Calatayud oferta un paquete especial de visitas turísticas para ...
Portada plateresca de la bilbilitana colegiata de Santa Maria - Fabián Simón R. P. Zaragoza 17/03/2016 11:36h - Actualizado: 17/03/2016 11:38h. Guardado en: ... «ABC.es, mar 16»

FOTO SU «PLATERESCA»

plateresca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Plateresca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/plateresca>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z