Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "placarte" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PLACARTE

La palabra placarte procede del francés placard.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PLACARTE IN SPAGNOLO

pla · car · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLACARTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Placarte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PLACARTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «placarte» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di placarte nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo placarte significa cartello, editto o ordinanza che è stato pubblicato negli angoli per le notizie del pubblico. En el diccionario castellano placarte significa cartel, edicto u ordenanza que se fijaba en las esquinas para noticia del público.

Clicca per vedere la definizione originale di «placarte» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PLACARTE


aparte
par·te
arte
ar·te
autoparte
au·to·par·te
ballarte
ba·llar·te
baluarte
ba·luar·te
blancarte
blan·car·te
bocarte
bo·car·te
comparte
com·par·te
descarte
des·car·te
duarte
duar·te
encarte
en·car·te
estandarte
es·tan·dar·te
farte
far·te
marte
mar·te
parte
par·te
petarte
pe·tar·te
portaestandarte
por·ta·es·tan·dar·te
talabarte
ta·la·bar·te
tasarte
ta·sar·te
velarte
ve·lar·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PLACARTE

placa
placabilidad
placable
placación
placaje
placar
placativa
placativo
placear
placebo
placel
pláceme
placemiento
placenta
placentación
placentaria
placentario
placentera
placenteramente
placentería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PLACARTE

aporte
bayarte
bracamarte
corte
deporte
encuarte
espadarte
fuerte
guarte
importe
muerte
norte
porte
pro rata parte
rata parte
recorte
reporte
soporte
suerte
transporte

Sinonimi e antonimi di placarte sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PLACARTE»

placarte cartel edicto ordenanza fijaba esquinas para noticia público placarte sueldos militares galicismos siglos xvii tocante caca renobada archiduques nuestros clementíssimos señores príncipes verdonk oudin tesoro premática ordonnance edit placart edict edito nbsp glosario voces armería pitoresa arma corta modo puñal tomó nombre pequeños puñales hacían pistoya introducirse francia llamaron pistoyers pisloliers pistolets pieza refuerzo siglo usó coleccion documentos ineditos historia espana queria hablar ello entretanto como desde principio reina hecho publicar color

Traduzione di placarte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLACARTE

Conosci la traduzione di placarte in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di placarte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «placarte» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

placarte
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

placarte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Placarte
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

placarte
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

placarte
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

placarte
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

placarte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

placarte
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

placarte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

placarte
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

placarte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

placarte
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

placarte
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

placarte
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

placarte
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

placarte
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

placarte
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

placarte
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

placarte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

placarte
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

placarte
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

placarte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

placarte
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

placarte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

placarte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

placarte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di placarte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLACARTE»

Il termine «placarte» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.493 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «placarte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di placarte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «placarte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PLACARTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «placarte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «placarte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su placarte

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PLACARTE»

Scopri l'uso di placarte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con placarte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1606 Placarte tocante la caca, renobada por los archiduques nuestros clementíssimos señores y príncipes (VERDONK 2002, 1855). 1607 OUDIN Tesoro: Placarte, premática, loy, ordonnance, edit, placart. // Edict, edito o edicto, premática, ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Glosario de voces de armería
Pitoresa. — Arma corta á modo de puñal. Tomó su nombre de los pequeños puñales que se hacían en Pistoya, y que al introducirse en Francia, se llamaron pistoyers, pisloliers, pistolets. Placarte. — Pieza de refuerzo. En el siglo xvi se usó el ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
3
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana
no se queria mas hablar en 'ello, 'y 'en-el entretanto como desde] principio 'la reina ha hecho 'publicar un placarte so color de querer justiíicar y asegurar su pais, hacer asimis' m0 de nuestra parte un otro con fundamento de querer ase' ...
Martín Fernández de Navarrete, 1861
4
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
Hareís mirar este y el parcscer de los dichos presidentes, y si fuere de tal importancia lo que apuntan, que convenga diferir la ejecucion deste placarte, y tomarse á despachar poniendo ó quitando algo, avisareís dello, pues en respecto de ...
5
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...
Hareis mirar esto y el parescer de los dichos presidentes, y si fuere de tal importancia lo que apuntan, que convenga diferir la ejecucion deste placarte, y tornarse á despachar poniendo ó quitando algo, avisareis dello, pues en respecto de ...
..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, 1861
6
Flandes y la monarquía hispánica, 1500-1713
PLACARTE DE LOS ESTADOS GENERALES DE LAS PROVINCIAS CONFEDERADAS DE FLANDES POR EL CUAL ... LAS CAUSAS EN EL DICHO PLACARTE DIFUSAMENTE CONTENIDAS, Y POR ELLO, DEFIENDEN QUE NINGUNO EN ...
Miguel Angel Echevarría Bacigalupe, 1998
7
Colección de documentos inéditos para la historia de España
sus piés enteros, una silla de terciopelo verde con sus aceros y testera. 7. Mas otro arnés de justa, grabado, que tiene peto, espaldar y volante entero, celada y gola, brazales y guarda-brazos, tres navajones, un placarte, dos manoplones y ...
8
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad, ...
... i lleven las dichas Mercancías à losReynos del dicho Serenissimo Rey de Francia , ò à los Puertos de las Provincias obedientes à los dichos Serenissimos Archiduques, ò à otros Reynos , i Lugares no comprehendidos en el Placarte , que ...
‎1740
9
Tomo tercero de autos acordados que contiene nueve libros ...
das , i selladas , serán tenidas por de Francia pretendidos en el dicho placarte , sopeña de sin alguna dificultad , ó examen , i se aproba- confiscación de todas las tales mercancías paran en conformidad del sello , salva siempre la ra el Fisco  ...
España, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
10
Tomo quarto de autos-acordados que contiene los libros ...
... las dichas mercancías a los Reinos del dicho Serenissimo Rei de Francia , o a los Puertos de las Provincias obedientes á los dichos Serenissimos At*-. thiduques , o a otros Reinos , i Lugares no comprehen- didos en el placarte , que se ha ...
España, 1777

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLACARTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino placarte nel contesto delle seguenti notizie.
1
PF detiene al jefe de sicarios de líder templario
... principales templarios, luego de las muertes de Nazario Moreno, El Chayo, y Enrique Kike Placarte, así como de la detención de Servando Gómez Martínez, ... «Vanguardia.com.mx, feb 16»
2
El abrazo que cura el alma
"Yo te vi venir" -dice- "Dudé si placarte con el hombro o esperar a que pasaras y cogerte por los pies... ¿Pero cuantas veces hemos hecho esto y no ha pasado ... «MARCA.com, dic 15»
3
Las Grandes Lecciones De Un Jugador De Fútbol Americano De 1 ...
Porque valor es lo que hace falta para ponerte a correr hacia una persona que intenta placarte y que te saca 70 centímetros y pesa más del doble que tú. Adam ... «Código Nuevo, dic 15»
4
Especial Caballeros Templarios Pt 6
Con la muerte a comienzos de 2014 de Nazario Moreno González, alias El Chayo, y de Enrique Placarte Solís, alias El Kike, el liderazgo de Los Caballeros ... «Univisión, nov 15»
5
La garra nazarí del 'Team Spain'
Si eres la 'running back', vas corriendo con el balón y ves que van a placarte, seguro que en ese momento llega una compañera que te la quita de encima. «Ideal Digital, ago 15»
6
El hijo de 'La Tuta' condenado a 27 años de prisión
... nacional 'Excélsior' recopiló en su momento algunas fotografías de la joven junto a sus hermanos y la cantante del género de narcocorridos Melissa Placarte, ... «www.notimerica.com, lug 15»
7
Acusan campaña infiltrada de Ascensión Chon Orihuela
También servía como intermediaria en la compra de caballos finos por parte de Enrique Placarte Solís y Moreno González, quien tenía una gran afición por los ... «Excélsior, mag 15»
8
Noticias de Sor Juana
... prima de María Luisa, y a quien Sor Juana dedica uno de sus más bellos romances, catalogado por Méndez Placarte como el 37, donde la califica de Venus ... «La Jornada en linea, apr 15»
9
Ahora lucharemos de forma legal: Estanislao Beltrán
... el “Chayo”, Enrique “Kike” Plancarte (hoy abatidos) y Dionisio Loya Placarte, el “Tío”—. Ayer finalmente el movimiento se regularizó y hoy varios de aquellos ... «Informador.com.mx, mag 14»
10
Presumen captura o muerte del 60% de los líderes Templarios
... de México, están cuatro fundadores del grupo criminal: Nazario Moreno González, El Chayo; Enrique Plancarte Solís, Kike Plancarte; Dionisio Loya Placarte, ... «Cambio, mag 14»

FOTO SU «PLACARTE»

placarte

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Placarte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/placarte>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z