Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "plaustro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PLAUSTRO

La palabra plaustro procede del latín plaustrum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PLAUSTRO IN SPAGNOLO

plaus · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLAUSTRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Plaustro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PLAUSTRO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «plaustro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Plaustro

Plaustro

Nell'antica Roma il plaustro era il nome generale di tutti i mezzi di trasporto. Più in particolare, ha designato un carro, le cui ruote, in un solo pezzo, non avevano raggi e erano fissati all'asse che ruotava con loro. En la antigua Roma, plaustro era el nombre general dado a todos los vehículos de transporte. Más particularmente, designaba una carreta, cuyas ruedas, de una sola pieza, no tenían radios y estaban fijas al eje que giraba con ellas.

definizione di plaustro nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese plaustro significa carro. En el diccionario castellano plaustro significa carro.
Clicca per vedere la definizione originale di «plaustro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PLAUSTRO


astro
as·tro
austro
aus·tro
castro
cas·tro
catastro
ca·tas·tro
claustro
claus·tro
ligustro
li·gus·tro
lustro
lus·tro
maestro
ma·es·tro
ministro
mi·nis·tro
nuestro
nues·tro
rastro
ras·tro
registro
re·gis·tro
rostro
ros·tro
rustro
rus·tro
secuestro
se·cues·tro
siniestro
si·nies·tro
sobreclaustro
so·bre·claus·tro
suministro
su·mi·nis·tro
viceministro
vi·ce·mi·nis·tro
vuestro
vues·tro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PLAUSTRO

platuda
platudo
platuja
platusa
plausibilidad
plausible
plausiblemente
plausiva
plausivo
plauso
plautina
plautino
play off
playa
playada
playado
playar
playazo
playera
playero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PLAUSTRO

alabastro
ambidiestro
ancestro
apiastro
apoastro
balastro
cabestro
calostro
camastro
canistro
diestro
estro
hermanastro
hijastro
monstro
mostro
ostro
padrastro
padrenuestro
superministro

Sinonimi e antonimi di plaustro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PLAUSTRO»

plaustro antigua roma nombre general dado todos vehículos transporte más particularmente designaba carreta cuyas ruedas sola pieza tenían radios estaban fijas giraba ellas carro vacante será mucho siendo común iglesia particular centro dosel silla toda ella efecto corte donde juicio mejores consejos provean vacantes margen nbsp sagrada biblia nuevamente traducida vulgata latina autcm dominus moysen suscipe serviant ministerio tabernaculi trades levilis juxta ordinem minislerii ilaque susccpisscl moyses boves iradidit dúo quatuor jtaque suscepissel tradidil levitis qualuor dedil

Traduzione di plaustro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLAUSTRO

Conosci la traduzione di plaustro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di plaustro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «plaustro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

plaustro
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

plaustro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Plate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

plaustro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

plaustro
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

plaustro
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

plaustro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

plaustro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

plaustro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

plaustro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

plaustro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

plaustro
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

plaustro
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

plaustro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

plaustro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

plaustro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

plaustro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

plaustro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

plaustro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

plaustro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

plaustro
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plaustro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

plaustro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plaustro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plaustro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

plaustro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di plaustro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLAUSTRO»

Il termine «plaustro» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.452 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «plaustro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di plaustro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «plaustro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PLAUSTRO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «plaustro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «plaustro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su plaustro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PLAUSTRO»

Scopri l'uso di plaustro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con plaustro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La vacante general
no será mucho que siendo yo en común la Iglesia, sea 265 en particular el centro, el dosel, la silla, el plaustro de toda ella y, en efecto, la corte donde al juicio de sus mejores consejos 270 se provean las vacantes. / que en el margen  ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Pérez Ibáñez, 2005
2
La sagrada Biblia nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
4 Ail autcm Dominus ad Moysen : 5 Suscipe ab eis ut serviant in ministerio tabernaculi , et trades ea Levilis juxta ordinem minislerii sui. 6 Ilaque cum susccpisscl Moyses plaustro et boves , Iradidit eos Levilis. 7 Dúo plaustro et quatuor boves ...
Félix Torres Amat, 1832
3
La Sagrada Biblia, 1
6 Jtaque cum suscepissel Moyses plaustro el boves , tradidil eos Levitis. 7 Dúo plaustro el qualuor boves dedil filiis Gerson , jwxtd id quod habe- bant necessarium. 8 Qualuor alia plaustro et ocio boves dedil filiis Meiar i , secundúm officia et ...
4
Lecciones elementales de ortologia y prosodia: obra nueva y ...
láustre(i), claustro , faraute, Fauno, jaula, maula, Mnotauro, náutica , plaustro , sduce, Tauste, &c. Se exceptúan de la regla anterior llevando el acento sobre la u: -5 i.° Las personas de singular de los presentes de indicativo y subjuntivo , y la  ...
Mariano José Sicilia, 1832
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Relac. 1. Defc. 2. Como el Juez , que es el oído , está mui cerca , percibe mejor y mas atentamente las especies que envia al alma, formadas con el plauso de la media voz. PLAUSTRO, f. m. Lo mismo que carro. Es del Latino Plaustrum,i. Lop.
Real Academia Española (Madrid), 1737
6
Tratado del verdadero origen de la Religión y sus ...
7° Homo stans, tn manu tenens bestiam , habens duo plaustro., quibus singulis in- sidet juvenis agnurn tenens binis equis plaustro. trahentibus. 8.° Homo manu tenens virgam. A partibus austrinis dúo plaustro binis equis trahentibus. Singuli ...
José de Jesús MUÑOZ, 1828
7
La protestación de la fe
viene de quien David habla, 1330 a tiempo que en el triunfal plaustro que Isaías señala, la eterna Sabiduría, en sus sienes la tiara, vv. 1323-28 En este momento los eventos históricos y contemporáneos de la conversión de Cristina se unen ...
Pedro Calderón de la Barca, Gregory Peter Andrachuk, 2001
8
Tratado del verdadero origen de la Religion, y sus ...
7.0 Homo stans, in manu tenens bestiam , habens duo plaustro,, quibus síngulis in- sidet juvenis agnum teneos binis equis plaustro, trahentibus. 8.° Homo maou tenens virgam. A partibus austriois duo plaustro bínis equis trahentibus. Singuli ...
José de Jesús Muñoz Capilla, 1828
9
Tratado del verdadero origen de la religion y sus ...
7.0 Homo stans, in manu tenens bestiam, habens dúo plaustro, , quibus singiáis iu- sidet juraüs agiium tenens binis equis plaustro, trahentibus. 8.° Homo manu tenens virgam. A partibus austrinis dúo plaustro binis equis trahentibus. Singuli ...
José de Jesús Muñoz, 1828
10
El arca de Dios cautiva
A lo que de aquí se alcanza, a lo largo han descubierto * el plaustro en que viene el arca, y así, a su primera vista, instrumentos, músicos y grita * saludan con esa salva. * Oye, que entre los estruendos * de las trompetas bastardas * y heridos ...
Pedro Calderón de la Barca, Catalina Buezo, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLAUSTRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino plaustro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Camponogara. Dal 19 al 24 agosto la Sagra dell'Assunta
Una manifestazione organizzata dal Consorzio di associazioni 'Camponogara viva' in collaborazione con le associazioni Il Plaustro ed In-oltre, la Pro Loco di ... «La Riviera News, ago 16»
2
Pesche per tutti i gusti, riecco la festa
Prevista un'esposizione sulla tradizione contadina e cose di una volta a cura dell'associazione 'Gli amici del Plaustro'. Oggi, domani e sabato verranno ... «Il Resto del Carlino, lug 16»
3
A Longiano una giornata dedicata ai giochi e ai mestieri di una volta
... di cucito, di ricamo e anche laboratori più giocosi come quelli proposti da Liliana dell'azienda agricola Biofrutta e da Nonno Enzo dell'associazione il Plaustro. «CesenaToday, apr 16»
4
“Presepe vivente dei bambini”: sabato torna la rappresentazione nel ...
Collaborano alla realizzazione del Presepe Vivente: le Associazioni “Gli amici del Plaustro”, “Il Drago Oscuro”, “Compagnia San Michele” di Sant'Angelo di ... «ForlìToday, dic 15»
5
Modigliana dedica una mostra al letterario Michele Campana
... giornalista che lo vide corrispondente, capo redattore, di moltissime testate (Fieramosca, Il Nuovo Giornale e la rivista Il Fauno di Firenze, Il Plaustro rivista e Il ... «ForlìToday, ago 15»
6
A San Martino in Villafranca torna “Pesche in festa”
Nell'area della festa sarà attivo uno spazio dedicato ai bambini con laboratori e attività varie, mentre l'Associazione Culturale ” Gli amici del Plaustro” allestirà le ... «4live.it, lug 15»
7
Festival della Romagna, ricco cartellone di eventi e spettacoli
... ROMAGNA promossa dall'associazione culturale GLI AMICI DEL PLAUSTRO di Forlì e con la collaborazione dell'associazione LA GRAMA di S. PANCRAZIO ... «RavennaToday, giu 15»
8
Forlì allagata: ecco l'elenco delle vie chiuse. «Non uscite di casa»
Disagi in particolare via Minarda (fino a via Castelfalcino-incrocio via Barona), via Fratelli Valpiani, via Tamberlicchi, via Plaustro, via Merlina, via dei ... «Il Resto del Carlino, feb 15»
9
Un himno sobre palmas (León Magno Montiel)
En el coro de su himno Udón Pérez utilizó vocablos poco cotidianos, como yergue (Del latín erigĕre, el verbo levantarse, erguir), plaustro (Del latín plaustrum, ... «Noticia al Dia, ago 14»
10
Festa della pesca a San Martino in Villafranca
... così come verrà allestita una mostra sulla filiera del baco da seta e della canapa a cura dell'Associazione Culturale "Gli amici del plaustro", inoltre si potranno ... «Forlì24Ore, lug 14»

FOTO SU «PLAUSTRO»

plaustro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Plaustro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/plaustro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z