Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "prendedero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRENDEDERO IN SPAGNOLO

pren · de · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRENDEDERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Prendedero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRENDEDERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «prendedero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di prendedero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di filetto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è uno strumento che serve per accendere. Un altro significato di filetto nel dizionario è la spilla con la quale le donne indosserebbero le loro gonne per farle sembrare nitide. Fillet è anche un pin. La primera definición de prendedero en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento que sirve para prender. Otro significado de prendedero en el diccionario es broche con que las mujeres prendían las sayas para enfaldarlas. Prendedero es también prendedor.

Clicca per vedere la definizione originale di «prendedero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PRENDEDERO


bebedero
be·be·de·ro
cocedero
co·ce·de·ro
coheredero
co·he·re·de·ro
comedero
co·me·de·ro
corredero
co·rre·de·ro
hacedero
ha·ce·de·ro
heredero
he·re·de·ro
hospedero
hos·pe·de·ro
imperecedero
im·pe·re·ce·de·ro
monedero
mo·ne·de·ro
nacedero
na·ce·de·ro
perdedero
per·de·de·ro
perecedero
pe·re·ce·de·ro
ponedero
po·ne·de·ro
redero
re·de·ro
sedero
se·de·ro
tendedero
ten·de·de·ro
torpedero
tor·pe·de·ro
valedero
va·le·de·ro
vertedero
ver·te·de·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PRENDEDERO

prenatal
prenda
prendador
prendadora
prendamiento
prendar
prendaria
prendario
prendedor
prendedura
prender
prendera
prendería
prendero
prendida
prendido
prendimiento
prendón
prenoción
prenombre

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PRENDEDERO

acaecedero
acontecedero
barredero
cazatorpedero
cogedero
contratorpedero
crecedero
envolvedero
escondedero
escorredero
mecedero
moledero
pacedero
recogedero
revolvedero
rompedero
tedero
tenedero
vencedero
veredero

Sinonimi e antonimi di prendedero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PRENDEDERO»

prendedero primera lengua española instrumento sirve para prender otro broche mujeres prendían sayas enfaldarlas prendedero también prendedor vocabulario medieval julio cejador frauca puemer presurarse alzó dios oíos primió corazón cabeça premió premia apremio opresión tiranía violencia fuerza prem nbsp valerián hungría después tomando pasmerindo puso gruesso madero puerta tienda havía mandado poner manera padrón haziéndosse traer cavallo dexara campo juezes arcadia prosas versos suspiran pastores venid miedo padecer prision desdenes enojos pastora ojos pueden dado solo quisiere quedará amor prendado clarián landanís libro dando gracias donzella porque truxera díxole dezid emperatriz señora como

Traduzione di prendedero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRENDEDERO

Conosci la traduzione di prendedero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di prendedero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prendedero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我菲力
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

prendedero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fillet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं फ़िले
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I فليت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я FILET
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I filé
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি ফিলে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je filet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya Filet
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich Filet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はフィレ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 필레
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku filet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi Filet
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் பைலெட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी filet
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben fileto
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I filet
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ja filet
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я FILET
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I filet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έχω φιλέτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek filet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag filet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg filet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prendedero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRENDEDERO»

Il termine «prendedero» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.613 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «prendedero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prendedero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «prendedero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRENDEDERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «prendedero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «prendedero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su prendedero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PRENDEDERO»

Scopri l'uso di prendedero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prendedero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario medieval castellano
Julio Cejador y Frauca. PUEMER-PRENDEDERO PRENDEDERO- PRESURARSE. 318 zar. Id., 64o: Alzó a Dios los oíos, primió el corazón. Id., 2299: la cabeça premió. PREMIA, apremio, opresión, tiranía, violencia, fuerza, de prem- -iar, ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Valerián de Hungría
Y después, tomando Pasmerindo su prendedero, lo puso so- bre un gruesso madero que a la puerta de la tienda havía mandado poner a manera de padrón, y haziéndosse traer el cavallo que dexara en el campo por mandado de los juezes, ...
Dionís Clemente, 2010
3
La Arcadia, Prosas y Versos: 6
6. a los que por vos suspiran: pastores venid a ver , sin miedo de padecer prision , desdenes y enojos , de mi pastora los ojos, que ya no pueden prender. Su prendedero me ha dado , y solo el que yo quisiere quedará de amor prendado ...
4
Clarián de Landanís: Libro 1
Tomando 45v el prendedero y dando gracias a la donzella porque lo truxera, díxole: -Dezid a la emperatriz, mi señora, que como la merced sea muy mayor que mi merescimicnto, ni los servicios que yo puedo hazer, que dexo de rendir a la ...
Gabriel Velázquez de Castillo, Antonio Joaquín González Gonzalo, 2005
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Oppignoratus. Captus pignore, vel Dotibus illeéJus. Alçaz. Chron. Dec.i. Año 2. cap.i. §.1. Los quales prendados de la santidad de lii trato , fe le convidaron espontáneamente para perpetuos professores de fu institúto. PRENDEDERO ...
6
Obra completa
Camila: ¡Mi prendedero d'oro, si es perdido! 850 ¡Oh cuitada de mí, mi prendedero desde aquel valle aquí se m'ha caído! Albanio: Mira no se cayese allá primero, antes d' aqueste, al val de la Hortiga. v. 850. «prendedero», broche, fíbula. v.
Garcilaso de la Vega, Guillermo Suazo Pascual, 2004
7
Colección de las obras sueltas: assi en prosa, como en verso
Merece el prendedero , dixeron todos, y de comun aplauso le fue dado , con no poco contento de Niseida. Ya que te acordaste de aquel verso del Psalmo setenta y uno, dixo Alphesibeo a Aminadab , en que David , avuelo deste santo niño ...
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1778
8
Valerián de Hungría de Dionís Clemente (Valencia, Francisco ...
Pasmerindo solicita la merced de que se le otorgue a él el combate pero ampliando el reto: en el caso de vencer el duelo se ofrece a sostener en batalla contra diez moros que la dueña del prendedero que lleva en su escudo es la más ...
Susana Requena, 2002
9
Arcadia, prosas y versos
C7 es aquefie el prendedero, Con que prendéis los que os miran» pedir las albricias quiero, a los que por ~\>cs fujpirdn. Paflores,yenid al>ert fin miedo de padecer prifwn,defdenes,y enojos, de mipaflora los o) os, queyano pueden prender, ...
Lope de Vega, 1605
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
PRENDEDERO, s. m. Qualquier instrumento que sirve para prender. Hook.ox buck , any mflru- ment whienferves to feize , or bind up fomething. prendedero. Cierto instrumento con que se prenden las aldeanas las sayas quando las enfaldan.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRENDEDERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prendedero nel contesto delle seguenti notizie.
1
El mapa histórico de las páginas cervantinas
«Vestían unas tocas azafranadas o se ponían un prendedero de oropel en la cabeza encima de las tocas, o unas mantillas amarillas cortas sobre las sayas. «El Mundo, ago 14»
2
'El verdadero desorden latino'
Se aproxima una figura de colores bailando con bastón. Una figura con un carisma prendedero que llegará a La Villa el 8 de febrero desde las 9 de la noche. «Bogotá Vive.in, feb 13»

FOTO SU «PRENDEDERO»

prendedero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prendedero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/prendedero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z