Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cocedero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COCEDERO IN SPAGNOLO

co · ce · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COCEDERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cocedero può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COCEDERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cocedero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cocedero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cocedero nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è facile da cucinare. Un altro significato di cocedero nel dizionario è un pezzo o luogo in cui qualcosa è cotto, e specialmente vino. Cocedero è anche un cuoco. La primera definición de cocedero en el diccionario de la real academia de la lengua española es fácil de cocer. Otro significado de cocedero en el diccionario es pieza o lugar en que se cuece algo, y especialmente el vino. Cocedero es también cocinera.

Clicca per vedere la definizione originale di «cocedero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COCEDERO


bebedero
be·be·de·ro
coheredero
co·he·re·de·ro
comedero
co·me·de·ro
corredero
co·rre·de·ro
hacedero
ha·ce·de·ro
heredero
he·re·de·ro
hospedero
hos·pe·de·ro
imperecedero
im·pe·re·ce·de·ro
monedero
mo·ne·de·ro
nacedero
na·ce·de·ro
perdedero
per·de·de·ro
perecedero
pe·re·ce·de·ro
ponedero
po·ne·de·ro
prendedero
pren·de·de·ro
redero
re·de·ro
sedero
se·de·ro
tendedero
ten·de·de·ro
torpedero
tor·pe·de·ro
valedero
va·le·de·ro
vertedero
ver·te·de·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COCEDERO

coccinélido
coccíneo
cocción
cóccix
coceador
coceadora
coceadura
coceamiento
cocear
cocedera
cocediza
cocedizo
cocedor
cócedra
cocedura
cocer
cocha
cochabambina
cochabambino
cochada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COCEDERO

acaecedero
acontecedero
barredero
cazatorpedero
cogedero
contratorpedero
crecedero
envolvedero
escondedero
escorredero
mecedero
moledero
pacedero
recogedero
revolvedero
rompedero
tedero
tenedero
vencedero
veredero

Sinonimi e antonimi di cocedero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COCEDERO»

cocedero mariscos primera lengua española fácil cocer otro pieza lugar cuece algo especialmente vino cocedero también cocinera villa ducal pastrana habita plaza abajo diez nueve baras frente sesenta fondo portal jaraíz bodega quinientas arrobas beleces corral patio cuarto principal desvanes linda calle manuel nbsp cálculo diseño túnidos enfriamiento alforja viveros máxima calidad controlada toda nuestra amplia oferta pescados alba mercaolid avda euro nave puesto elementos teórico prácticos agricultura láminas posible determinar tiempo debe permanecer lino para está bastante cocido sacará atado gavilla enmedio monton rompe caña ruido salta punta separa coceador bestia tira muchas coces calcitro onit calcitrator calcitrotut coceadura

Traduzione di cocedero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COCEDERO

Conosci la traduzione di cocedero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cocedero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cocedero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cocedero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cocedero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coconut
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cocedero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cocedero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cocedero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Cocedero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cocedero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Cocedero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cocedero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cocedero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cocedero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cocedero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cocedero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cocedero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cocedero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cocedero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cocedero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Cocedero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cocedero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cocedero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cocedero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cocedero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cocedero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cocedero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cocedero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cocedero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COCEDERO»

Il termine «cocedero» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.800 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cocedero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cocedero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cocedero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COCEDERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cocedero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cocedero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cocedero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COCEDERO»

Scopri l'uso di cocedero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cocedero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La villa ducal de Pastrana
...Una que habita en la plaza de abajo de diez y nueve baras de frente y sesenta de fondo, con portal, cocedero, jaraíz, bodega, con quinientas arrobas de beleces, corral y patio, cuarto principal y desvanes, linda a L la calle, P. Manuel ...
Esther Alegre Carvajal, 2003
2
Alforja
Viveros. y. cocedero. de. Mariscos. Máxima calidad controlada en toda nuestra amplia oferta de pescados y mariscos ... cocedero. de. Mariscos. Pescados. ALBA,. S.L.. Mercaolid. Avda. Euro, s/n Nave de pescados, puesto P-9 - 47009 ...
3
Elementos teórico-prácticos de agricultura, con láminas
Y asi no es posible determinar el tiempo que debe permanecer el Lino en el cocedero. Para ver si está bastante cocido, se sacará un atado ó gavilla de enmedio del monton : y si se rompe la caña con ruido y salta ; si por la punta se separa ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1813
4
Diccionario español-latino
Coceador, ra. nt. f. La bestia que tira muchas coces. Calcitro, onit, calcitrator; calcitrotut, a, um. Coceadura, f. Calcitralio, calcitralui, its. СоСЕАВ. v. a. Tirar coces. Calcitro, at. II Resistir, repugnar. Repugno, ai, resisto, renuo, il. Cocedero, ra. adj.
Manuel de Valbuena, 1866
5
El Libro Del Viticultor
CAPITULO VIII CONDICIONES DEL COCEDERO Y VASOS VINARIOS Las condiciones adecuadas del cocedero ó sitio donde deben experimentar los mostos ¡a primera fermentación, se determinan por las circunstancias de tener una ...
Eduardo José Abela y Sainz de Andino, 2008
6
Economia general de la casa de Campo
... porque fe llama Cocedero, en que fe ha de poner todo lo necestario para este ministerio , los Arcones , ó Harineros para guardar la harina ; Artesas , y Cedazos de todo genero para cernerla , y amastar , como también el Horno para cocer ...
Francisco de la Torre, 1720
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To kuk. cocear. (Met?) Resistir , repugnar. To repugn , to refífl , to kick againjl. cocear. (Ant. ) V. hollar, pisar. COCEDERA. (Ant.) V. cocinera. COCEDERO , RA. adj. Fácil de cocer. Eajily fod , or boiled. COCEDERO, s. m. Pieza en que se amasa ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Las Patentes del CSIC.
Esta jaula va colgada de unas barras por las que se desliza para su introducción en el cocedero. El cocedero puede ser de vapor o de salmuera. Una vez realizada la cocción, se traslada la jaula a la cuba de escurrido, donde se elimina el ...
‎1983
9
Segunda parte de las excelencias de Dios, su Madre, y sus ...
Entróme Dios en el cocedero del vino , ordeno en mi U caridzd.Q^e celdajó cocedero del vino es eíb, á donde hurnihnente fe precia sucia enerado el v? rdaderc Sa lomon Chrifto, fino la llaga de fu coíla- do, adonde hallan calor,y feriior los ...
Pedro de Tevar Aldana ((O.F.M.)), Marten, Gabriel de León ((Madrid)), 1639
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Donner des coups de pied. V. Acocear. j (fig. ) Récalcit rer , regimber, résister , refuser de consentir. H (y7) Fouler : marcher dessus. COCEDERA , s. f. (и.) V. Cocinera. COCEDERO, RA, adj. Qui peut se cuire , facile , aisé à cuire. COCEDERO ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COCEDERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cocedero nel contesto delle seguenti notizie.
1
La cooperativa Amegrove aprueba su regreso a la DOP Mexillón de ...
... del sector bateeiro que incluye 334 bateas, dos depuradoras y un cocedero. ... a la DOP -además de las depuradoras y del cocedero de Amegrove, a lo largo ... «La Voz de Galicia, lug 16»
2
Un cordobés, condenado por vender droga en su cocedero de ...
Un vecino de Belalcázar, de 60 años, ha sido condenado por la Audiencia Provincial de Madrid a una pena de dos años por un delito de tráfico de drogas que ... «Cordópolis, mag 16»
3
Estrella Galicia, autorizada a hacer de su antiguo cocedero un museo
Hijos de Rivera ha recibido en la Junta de Gobierno Local la licencia urbanística para convertir su antiguo cocedero de A Grela en el Museo de Estrella Galicia, ... «La Opinión A Coruña, feb 16»
4
Estrella Galicia sacará una cerveza con la fórmula original de 1906 ...
... también se anunció, por parte del consejero delegado Ignacio Rivera, la creación de un museo interactivo de la marca en el antiguo cocedero de La Grela. «La Voz de Galicia, gen 16»
5
La cuarta parte del mejillón producido en el 2014 en Galicia era de ...
... en compañía del director xeral de Pesca, Acuicultura e Innovación Tecnolóxica, Juan Maneiro, durante la visita realizada a la empresa cocedero Barrañamar, ... «La Voz de Galicia, nov 15»
6
Un auténtico parque temático gastronómico en Lo Pagán
Lo que empezó siendo un pequeño restaurante, en la zona que ahora ocupa el cocedero de marisco, ha ido creciendo año tras año con la incorporación de la ... «La Opinión de Murcia, ago 15»
7
La Gamba 1: nuevo cocedero de mariscos en La Malagueta
L. O. El entorno de La Malagueta cuenta desde este mes con el nuevo cocedero de mariscos La Gamba 1, establecimiento situado en la capital que ofrece la ... «La Opinión de Málaga, giu 15»
8
Más en Castilla y León
El Restaurante El Cocedero se ha convertido en una de las marisquerías más famosas de la provincia de Ávila gracias a una carta equilibrada y un entorno ... «ABC.es, giu 15»
9
Hablar de marisco en Tarancón es hablar del Cocedero de ...
Con más de 30 años a sus espaldas son sin duda un referente en la gastronomía local. Su objetivo es mantener la cocina tradicional adaptándose a los nuevos ... «entarancon.es, apr 15»
10
«El cierre es una ruina para Vigo porque es su referencia»
La preocupación de Hipólito Garrido, del restaurante Cocedero de La Piedra, es que se meta todo en el mismo saco: «Mucha gente cree que han cerrado las ... «La Voz de Galicia, feb 15»

FOTO SU «COCEDERO»

cocedero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cocedero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cocedero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z