Scarica l'app
educalingo
pretermisión

Significato di "pretermisión" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRETERMISIÓN

La palabra pretermisión procede del latín praetermissĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PRETERMISIÓN IN SPAGNOLO

pre · ter · mi · sión


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRETERMISIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pretermisión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRETERMISIÓN IN SPAGNOLO

definizione di pretermisión nel dizionario spagnolo

La prima definizione di preterm nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è la mancanza di aver smesso di fare qualcosa o di farlo senza le condizioni adeguate. Un altro significato di preterm nel dizionario è la noncuranza di chi è responsabile di un problema. La preterminazione è anche preterizione.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PRETERMISIÓN

admisión · colisión · comisión · decisión · dimisión · división · emisión · misión · omisión · precisión · previsión · prisión · provisión · remisión · revisión · supervisión · televisión · transmisión · trasmisión · visión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PRETERMISIÓN

pretendiente · pretensa · pretensión · pretensioso · pretenso · pretensor · pretensora · preterición · preterintencional · preterintencionalidad · preterir · pretérita · pretérito · pretermitir · preternatural · preternaturalizar · preternaturalmente · pretexta · pretextar · pretexto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PRETERMISIÓN

cablevisión · circuncisión · concisión · cosmovisión · escisión · eurovisión · fisión · imprecisión · imprevisión · incisión · indecisión · insumisión · intromisión · radiotelevisión · readmisión · rescisión · retransmisión · subcomisión · subdivisión · sumisión

Sinonimi e antonimi di pretermisión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PRETERMISIÓN»

pretermisión · primera · lengua · española · falta · haber · dejado · hacer · algo · haberlo · hecho · debidas · condiciones · otro · descuido · quien · tiene · cargo · asunto · pretermisión · también · preterición · simulación · especialmente · cuanto · venta · dicha · sociedad · hizo · inmueble · mismo · precio · plazo · explicó · negocio · quot · sencillamente · porque · cada · cual · hace · suyo · quiera · total · declaración · nbsp · nuevo · lenguas · inglesa · decir · cosa · tiempo · dice · sumariamente · para · alabanza · desprecio · preterition · tend · pafs · over · thing · touched · making · fummary · mention · thereof · paraiipsis · voces · ciencias · artes · omissio · praeteritio · omissione · aquí · cast · preterir · pasar · así · silencio · prae · terire · larr · preterido · jurisprudencia · romana · pasado · ficción · alguna · todo · feint ·

Traduzione di pretermisión in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PRETERMISIÓN

Conosci la traduzione di pretermisión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di pretermisión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pretermisión» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

pretermisión
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

pretermisión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Pretermission
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

pretermisión
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pretermisión
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

pretermisión
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pretermisión
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

pretermisión
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pretermisión
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pretermisión
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

pretermisión
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

pretermisión
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

pretermisión
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pretermisión
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pretermisión
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

pretermisión
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

pretermisión
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pretermisión
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pretermisión
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pretermisión
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

pretermisión
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pretermisión
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pretermisión
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pretermisión
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pretermisión
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pretermisión
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pretermisión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRETERMISIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pretermisión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pretermisión».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pretermisión

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PRETERMISIÓN»

Scopri l'uso di pretermisión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pretermisión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Simulación
... especialmente en cuanto a la venta que dicha sociedad hizo del inmueble por el mismo precio y plazo, en cuanto explicó tal negocio "sencillamente porque cada cual hace de lo suyo lo que quiera ' '; e) Pretermisión total de la declaración  ...
Hellmut Ernesto Suárez Martínez, 1993
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
(Ret.) Es no decir una cosa al mismo tiempo que», se dice sumariamente , sea para alabanza 6 por desprecio. Preterition , or pretermisión , a pre- tend'mg to pafs over a thing un- touched , and making a fummary mention thereof. V. paraiipsis.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Pretermisión , preterition. Lat. Omissio , praeteritio. It. Omissione , de aquí se dice en Cast. Preterir, por pasar así en silencio y le dan el Lat. Prae- terire. V. el Dice. Cast. Larr. &c. PRETERIDO , voz de la Jurisprudencia Romana , pasado en  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
PRETERMISIÓN, s. f. (Ret.) La -ficción de pasar en silencio alguna cosa , que con todo eso se dice. Pretermisión , a feint of pajftng over any thing in Jilence, zvhich zvithal is mentioned. PRETERNATURAL, adj. Lo que excede la debida orden ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
Pretensión^ s. Pretensión, pretesto. Pretermisión, *□ Pretermisión, omisión. To Pretermit, v. a. Pretermitir, omitir. Preternatural,» Preternatural. Prcternáturally, ad . Preternatu raímente. Pretéxt, t. Pretesto. Préti-r, i. Pretor, magistrado. Préitüy, ad.
Mariano Cubi y Soler, 1823
6
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
PRETERIT , ». от. ( gram. ) Pretérito uno de los tres tiempos del verho. PRÉTÉRITION , ». f. Pretermisión : figura retórica. || [for.) Preterición : la omisión del que teniendo hijos no los nombra en su testamento. PRÉTERMISSION, V. Prítéritian.
M. Núñez de Taboada, 1826
7
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
Pielcrimpírfecl, a. gram. Pretérito imperfecto, [cion, pretermisión. Preterltion, PríierOaeii, s. Preleri- Preterlápsed,^. Pasado, ido. [ala ley. PrclerUgal, a. Ilegal, no conforme Preltrmliiion,*. Pretermisión, omisión, [lir, pasar por alto. lo Pretermlt, va.
Henry Neuman, 1859
8
Diccionario de la lógica
Lo que es causalmente necesario. || Condición. || Resultado. preterición Tropo por el que se aparenta querer omitir o pasar por alto aquello que se dice de manera expresa o encarecida. || Pretermisión. || Acción y efecto de preterir. || Forma ...
Elí de Gortari, 1988
9
Literatura general: Con arreglo a los programas oficiales
Figuras oblicuas: la pretermisión, el dialogismo, la ironía y el sarcasmo. Las figuras oblicuas nos sirven para expresar nuestros pensamientos con cierto disfraz de manera que se disimulan las intenciones que en realidad nos animan.
Salomón Paredes G, 1935
10
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
conforme á la ley , no conforme á derecho. PRETERMISSION, s. The aft of omitting. Pretermisión , omisión. TO PRETERMÍT. v. a. To pass by. Pretermitir , emitir. PRETERMÍTTED. pret. y part, pas. del verbo to pretermit. PRETERNATURAL, adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRETERMISIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pretermisión nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las tapas robadas y el malabarismo judicial
Han acaecido una serie de situaciones procesales que tipifican y o configuran vicios de rito, que conllevan per se la pretermisión de etapas procesales”. «Diario del Huila, mag 15»
2
Corte revivió histórico fallo para Neiva
“Es absolutamente clara la violación de los principios al juez natural, autonomía de la independencia del juez y la pretermisión de las formas de cada juicio en ... «La Nación.com.co, feb 15»
3
Primera condena por falso positivo le da 55 años de cárcel a dos ...
... una puesta en escena que iba desde el supuesto reporte de una información, pasando por la pretermisión de su verificación, el reclutamiento de dos víctimas ... «El Colombiano, mar 14»
4
Corte Suprema dejó en firme condena contra dos militares por ...
... una puesta en escena que iba desde el supuesto reporte de una información, pasando por la pretermisión de su verificación, el reclutamiento de dos víctimas ... «ElEspectador.com, mar 14»

FOTO SU «PRETERMISIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pretermisión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pretermision>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT