Scarica l'app
educalingo
querubín

Significato di "querubín" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA QUERUBÍN

La palabra querubín procede del latín bíblico cherŭbim o cherŭbin, la cual a su vez procede del hebreo kĕrūb[īm].

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI QUERUBÍN IN SPAGNOLO

que · ru · bín


CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUERUBÍN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Querubín è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUERUBÍN IN SPAGNOLO

cherubino

Nell'angelologia cristiana, un cherubino è un tipo di angelo, il secondo dei nove cori angelici. Sono considerati i tutori della gloria di Dio. Il suo nome significa "quelli successivi" - o "i secondi" -. Sono di solito rappresentati sotto forma di un bambino con ali o solo la testa del bambino. Hanno una caratteristica di guardiani e allo stesso tempo di "carrozza". Il suo spostamento è veloce: "gli esseri sono andati e tornati, come se fossero fulmini". Secondo l'Apocalisse la sua velocità è come quella di un fulmine.

definizione di querubín nel dizionario spagnolo

La definizione di cherubino nel dizionario spagnolo è ciascuno degli spiriti celesti caratterizzati dalla pienezza della scienza con cui vedono e contemplano la bellezza divina. Formano il secondo coro. Un altro significato di cherubino nel dizionario è anche serafino.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON QUERUBÍN

albín · balimbín · bombín · cambín · garbín · robín · rubín · silbín · tereniabín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME QUERUBÍN

querindongo · quermes · quermés · quero · querocha · querochar · querosén · querosene · queroseno · querosín · querque · querrequerre · quersoneso · querub · querube · querúbica · querúbico · querusca · querusco · querva

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME QUERUBÍN

afín · agustín · alevín · bailarín · benjamín · berlín · boletín · botín · clarín · cojín · delfín · fortín · jardín · jazmín · latín · maletín · mallorquín · martín · sinfín · violín

Sinonimi e antonimi di querubín sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «QUERUBÍN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «querubín» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «QUERUBÍN»

querubín · ángel · bello · bonito · hermoso · querube · serafín · angelología · cristiana · tipo · segundo · nueve · coros · angélicos · consideran · guardianes · gloria · dios · nombre · próximos · segundos · cada · espíritus · celestes · caracterizados · plenitud · ciencia · contemplan · belleza · divina · forman · coro · otro · también · querubín · novela · angelillo · verídica · historia · inocencias · bastellano · fregaron · para · pudieran · salirle · manchas · salió · tizne · pero · tuvo · estar · alejado · mucho · hasta · desapareciera · olor · roque · hacer · poner · aquella · puerta · gran · candado · antes · nbsp ·

Traduzione di querubín in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI QUERUBÍN

Conosci la traduzione di querubín in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di querubín verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «querubín» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

天使
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

querubín
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cherub
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चेस्र्ब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طفل جميل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

херувим
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

querubim
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্বর্গীয় দূত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chérubin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kerub
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Cherub
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

天童
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

케루빔
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kerub
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngộ nghỉnh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அழகிய தேவதை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

करुब
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

melek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cherubino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cherubin
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

херувим
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

heruvim
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χερουβείμ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gérub
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cherub
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjerub
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di querubín

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUERUBÍN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di querubín
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «querubín».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su querubín

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «QUERUBÍN»

Scopri l'uso di querubín nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con querubín e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
bastellano
fregaron para que pudieran salirle las manchas. Salió el tizne, pero el Querubín tuvo que estar alejado mucho tiempo, hasta que le desapareciera el mal olor. San Roque tuvo que hacer poner en aquella puerta un gran candado, no sin antes ...
2
Obras completas
Manuel Martínez Mediero. (Aparecen nuevamente los querubines.) QUERUBÍN 1.- Abuelo, abuelo, se nos ha ocurrido una idea. QUERUBÍN 2.- Se me ha ocurrido a mí. QUERUBÍN 1.- Sí, pero lo he hecho yo... DIOS.- Bueno, da igual.
Manuel Martínez Mediero, 2003
3
Radiografía de la Biblia. Crónica de las cosas que poco se ...
1467: "Querubín... Nombre tomado de la imaginería babilónica... seres mitad hombre, mitad animal... guardianes de las puertas de los templos... En la Biblia aparecen sobre el arca; siendo ésta la sede de Yavé, se dice que Yavé se sienta  ...
Alexander Curtis, 2006
4
El Talmud: Tratado de Rosh Hashaná
Explicación La Shejiná recorrió diez traslados, lo cual puede aprenderse de los mismos versículos: Desde la cubierta del Arca -kaporet- a un Querubín (y de ese Querubín al otro Querubín); y del Querubín al umbral; y del umbral al Atrio; y del  ...
Autores Varios, 2005
5
Post
La naturaleza asexuada de los ángeles se ciñeala perfección a mi querubín — nótese aquí el usodel posesivo, pista inequívoca de mis intenciones—, y, depaso , me exime demis reticencias gramaticales,aunque, nomeolvido, elsexo lo tiene ...
Olga Martí, Olga Martí Olivera, 2012
6
El bachiller de Salamanca, ó, Aventuras de D. Querubin de la ...
Alain René Le Sage, Esteban Aldebert Dupont. Mas. Lo que sabe de México le da muchas esperanzas. 18 Cap. III. De la llegada de D. Querubín d México. Adonde fué d hospedarse. Se prenda de la muger del mesonero , aunque era mulata.
Alain René Le Sage, Esteban Aldebert Dupont, 1792
7
Para crecer en pareja 1a. ed.
Graciela estaba enamorada de Querubín desde la universidad. Se puso feliz cuando la buscó y le propuso formalizar relaciones. Cosa que ella aceptó de inmediato. Las permanentes ausencias de Querubín, por entonces, le parecieron cosa ...
Silva, Hernando.
8
EL ÁNGEL, EL MOLINO, EL CARACOL DEL FARO:
Al Querubín le pareció demasiado perfecto el Ángel indiferente. Y desde el follaje de oro de su columna, estuvo conversando con un caudillo de las milicias angélicas. El Ángel fue trasladado a la tierra con oficio de custodio de los hombres.
Gabriel Miró, Axioma, 1985
9
Los ángeles y la magia 2° ed.
MaríaRosa Legarde. Nombre del ángel Especle angé"ca Serafín Serafín Serafín Serafín Serafín Serafín Serafín Serafín Querubín Querubín Querubín Querubín Querubín Querubín Querubín Querubín Trono Trono Trono Trono Trono Trono ...
MaríaRosa Legarde
10
Entre Luz y Sombras
Querubín busca su maleta de trucos y saca una varita amarilla, dice "no, esta no" y la guarda, todos lo rodean mirándolo pendientes de lo que va a pasar, vuelve a buscar en la maleta y saca un plato y un envase con comida especial, con ...
Manuel A. Cordero, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUERUBÍN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino querubín nel contesto delle seguenti notizie.
1
Querubín”, primer adelanto de lo nuevo de Repion
El trío Repion acaba de presentar el vídeo de “Querubín”, el primer adelanto de lo que será “Amapola dueles”, su próximo LP. Al igual que su aclamado debut ... «MondoSonoro, ago 16»
2
"Johnson se ríe de todos, puede ser a la vez lord y payaso"
Esa señora abadesa de labios furiosamente rojos y zapatos de leopardo y el querubín gordo y despeinado de aire beodo nos van a dar a los europeos muchos ... «El Mundo, lug 16»
3
El sábado finalizó la Liga Querubín Safor de fútbol
El pasado sábado, en las instalaciones deportivas de Roís de Corella, se celebró la jornada final de la Liga Querubín Safor Temporada 2015-2016, organizada ... «Gente de la Safor, giu 16»
4
Héctor Garza, el entrañable e inolvidable querubín, a tres años de ...
Hoy, 26 de mayo, se cumplen tres años de uno de los decesos que han marcado a la lucha libre mexicana; hace tres años partía de este plano Héctor Garza “El ... «Superluchas, mag 16»
5
Cómo hace Querubín Rebelde para tener 20 millones de visitas en ...
Cinco años después de haber subido a Youtube su primer video, Querubín Rebelde ya no destila odio. Autoproclamado como el hombre más bonito de la ... «Las2orillas, apr 16»
6
El colegio Paidos celebró una jornada de fútbol sala de categoría ...
El colegio Paidos de Dénia celebró una jornada de fútbol sala para la categoría Querubín. El objetivo de la misma es que los niños y niñas de segundo año de ... «denia.com, apr 16»
7
Tailandesas tratan muñecas 'querubín' como mascotas
Tailandesas tratan muñecas 'querubín' como mascotas. TAILANDIA- ... Una mujer tailandesa sostiene una muñeca "querubín" en Bangkok, Tailandia. «hoylosangeles, gen 16»
8
Los querubines y la espada de fuego
'Harás, además, dos querubines de oro macizo; los harás en los dos extremos del propiciatorio: haz un querubín en un extremo y el segundo en el otro'. (Éxodo ... «Religión en Libertad, ott 15»
9
El disgusto de los indígenas cofanes por mal uso del yagé
La última fue firmada el 22 de julio de 2014. Tiene dos párrafos en los que “Querubín Queta Alvarado acredita que ha instruido e informado a Varela para el uso ... «ElEspectador.com, lug 15»
10
Entregados los premios de la Liga Querubín “Divina Pastora Seguros”
[Img #21389] Las instalaciones deportivas de Rois de Corella acogieron el pasado sábado la jornada final de la Liga Querubín Safor "Divina Pastora Seguros" ... «Gente de la Safor, mag 15»

FOTO SU «QUERUBÍN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Querubín [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/querubin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT