Scarica l'app
educalingo
quitacalzón

Significato di "quitacalzón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI QUITACALZÓN IN SPAGNOLO

qui · ta · cal · zón


CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUITACALZÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quitacalzón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUITACALZÓN IN SPAGNOLO

definizione di quitacalzón nel dizionario spagnolo

La definizione di quitacalzón in spagnolo è la vespa selvaggia, di colore nero, che ha l'abitudine di entrare nei capelli o nei vestiti.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON QUITACALZÓN

armazón · buzón · cabezón · calzacalzón · calzón · caparazón · chapuzón · corazón · desazón · dulzón · garzón · hinchazón · monzón · pezón · picazón · pinzón · razón · recalzón · sazón · tazón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME QUITACALZÓN

quita · quitación · quitada · quitado · quitador · quitadora · quitaesmalte · quitaguas · quitagustos · quitaipón · quitalodo · quitamanchas · quitamente · quitameriendas · quitamiedos · quitamiento · quitamotas · quitanieves · quitanza · quitapelillos

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME QUITACALZÓN

arzón · barzón · cazón · cerrazón · comezón · danzón · gozón · infanzón · ligazón · palazón · panzón · polizón · punzón · quemazón · remezón · salazón · sinrazón · tirabuzón · tizón · tropezón

Sinonimi e antonimi di quitacalzón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «QUITACALZÓN»

quitacalzón · avispa · silvestre · color · negro · tiene · costumbre · introducirse · cabello · vestidos · árboles · centroamérica · manual · para · extensionistas · esta · especie · propiedades · fuertes · contra · estreñimiento · ahí · nombres · vernáculos · quot · tribus · amazonas · utilizaban · extractos · corteza · como · ingrediente · flechas · venenosas · frutos · nbsp · idioma · jakalteko · chile · picante · ichlaj · wawal · sólo · monte · fusia · milpa · señor · respeto · xhuwan · xkami · juan · murió · ichajan · sjnv · wichajan · quitacalzón · tipo · geográfico · guatemala · informaciones · geográficas · lectura · ambas · deducen · consideraciones · interés · fines · cartográficos · posible · sustitución · estación · valdivia · correlación · calculada · sobrepasa · nivel · estimamos · mínimo · vida · conquistada · pecialmente · llamadas · gurras · nombre · obedecía · forma · caparazón · armadillo · tenía · nido · porque · picaban · inmediato · sino · introducían · ropa · despojar · plagas · semillas · forestales ·

Traduzione di quitacalzón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI QUITACALZÓN

Conosci la traduzione di quitacalzón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di quitacalzón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quitacalzón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

quitacalzón
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

quitacalzón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Quit court
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

quitacalzón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

quitacalzón
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

quitacalzón
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

quitacalzón
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

quitacalzón
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

quitacalzón
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

quitacalzón
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

quitacalzón
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

quitacalzón
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

quitacalzón
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

quitacalzón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quitacalzón
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

quitacalzón
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

quitacalzón
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

quitacalzón
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

quitacalzón
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

quitacalzón
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

quitacalzón
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

quitacalzón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

quitacalzón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

quitacalzón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

quitacalzón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

quitacalzón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quitacalzón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUITACALZÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quitacalzón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «quitacalzón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su quitacalzón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «QUITACALZÓN»

Scopri l'uso di quitacalzón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quitacalzón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Árboles de Centroamérica: un manual para extensionistas
Esta especie tiene propiedades muy fuertes contra el estreñimiento, de ahí uno de sus nombres vernáculos "quitacalzón". Las tribus del Amazonas utilizaban extractos de la corteza como ingrediente para sus flechas venenosas. Los frutos y ...
Jesús Cordero, David Boshier, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, 2003
2
Diccionario del idioma jakalteko:
Kaw ya' te' ich ti'. El chile es muy picante. Nab'a ichlaj xol wawal. Sólo monte de fusia hay en mi milpa. rs. Ich. Ich voc. Señor (sin respeto). Ich Xhuwan xkami. El señor Juan se murió. r-voc. Ich. Ichajan sjnv. Wichajan, no'. Quitacalzón (tipo de ...
José Ramírez Pérez, Andrés Montejo, Baltazar Díaz Hurtado, 1996
3
Informaciones geográficas
De la lectura de ambas se deducen dos consideraciones de interés: a) Para los fines cartográficos es posible la sustitución de la estación de Quitacalzón por la de Valdivia. La correlación calculada sobrepasa el nivel que estimamos mínimo  ...
4
Vida conquistada
pecialmente las llamadas gurras, nombre que obedecía a la forma de caparazón de armadillo que tenía su nido; las quitacalzón –porque no picaban de inmediato , sino que se introducían por la ropa, de la que uno se tenía que despojar para ...
J. Enrique Ríos, 2006
5
Plagas de Semillas Forestales en America Central y el Caribe
Elequeme, pito Roble de sabana Tabebuia rosea Maquilishuat, matilisguate, roble sabanero Roble marfil Terminalia ivorensis Idigbo, arnarillón extrangero Ron-ron Astronium graveolens Jobillo, guacamaya, quitacalzón Surá Terminalia  ...
Marcela Arguedas, 1997
6
Los pequeños seres ; Memorias de Altagracia y otros relatos
Es Damiana la quitacalzón; está loquita — responde la gorda y deja ver sus pedazos de dientes. Entonces, otra vez, por cien agujeros del cuerpo la risa de la pequeña sale escapada a chorros. Damiana se retuerce acometida por cien mil ...
Salvador Garmendia, Oscar Rodríguez Ortiz, 1989
7
Las chicas sólo quieren plástico
La Dama no sólo era un chacal quitacalzón, sino una depredadora de sexo y dignidades. —AI contrario —me dijo Gaby con una voz defensora. La Dama prohibió que Javier fisgara en la habitación como se lo prometió a Gabriela cuando le ...
Isadora Montelongo, 2012
8
Heredarás un mar que no conoces y lenguas que no sabes
Si se trataba de su vida, llegaba de todo, de exterminar hormiga quitacalzón en el monte, de trazar a machetazos las trochas que van de la cabana al mar, de la cabaña al río, de la cabaña al pueblo, venía de meter la canoa aguas adentro, ...
Alfonso Barrera Valverde, Xavier Quintero Regatto, 1994
9
El signo escalonado
\Cristoeleison y Kirieleison, Falomántico Obispo quitacalzón! Vendrán muchos en mi nombre diciendo Yo soy el Cristo y a muchos engañarán y oiréis guerras y rumores de guerras. Como ahora que se están batiendo tambores contra el ...
Néstor Taboada Terán, 2003
10
Guia Para El Manejo de Las Plantaciones de Pino Caribe en la ...
(sulfatillo) Tibouchina longifolia (\Ízb\) Baill. (talchinol) MELIACEAE <^ Cedrela odorata L. (cedro) Cedrela tonduzüC. DC. (cedrón) Guarea glabra Vahl. ( Quitacalzón) A/era azederach L. (paraiso) ^ ^ Trichilia americana (Sessé & Moc.) Penn.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUITACALZÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quitacalzón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Se celebrará en Valdivia “Vámonos pal Campo” primer camping ...
Vámonos pal campo tendrá lugar pasado el sector de “Quitacalzón”, camino a San Javier, durante los días 5, 6 y 7 de Febrero. Imagen de Rodrigo Núñez M. «El Naveghable, gen 16»
2
Comunidades negras e indígenas adelantan trabajo de ...
... adelantan los trabajos de liberación de la madre tierra con la comunidad afrodescendiente del Pilamo, organizada en el Consejo Comunitario de Quitacalzón ... «Radio Macondo, nov 15»
3
La Paz. Liberan a presuntos asesinos de los hermanos periodistas ...
La juez Milenka Gutiérrez resolvió liberar con medidas sustitutivas a Félix Fernando Y. C., alias el “Matón Quitacalzón”, Adalid M. P., Juan M. D. y Daniel ... «eju.tv, ott 15»
4
Desde “Entrepiernas” hasta “Quitacalzón” son algunos de los ...
Quitacalzón: Sector rural ubicado al norte de la comuna de Valdivia en la región de Los Ríos y no existe lamentablemente mayor información que indique el ... «Puranoticia, nov 14»
5
Una mirada ética del periodismo judicial
En el otro, al “Quitacalzón”, supuesto asesino de los periodistas Peñasco, fue absuelto porque no se encontró pruebas contra él, pero los periodistas ya los ... «La Razón, feb 14»
6
A dos años del asesinato de los Peñasco no existen conclusiones
En marzo de 2012, una turba de vecinos quemó los enseres de la casa del 'Matón Quitacalzón'. La Razón-Archivo. La Razón (Edición Impresa) / Miguel Rivas ... «La Razón, feb 14»
7
Afirman que no hay indicios contra “Quita calzón” en caso Peñasco
Angélica Yupanqui, hermana de Félix Yupanqui alias “Quitacalzón”, imputado por el asesinato de los hermanos periodistas Peñasco, aseguró que el Ministerio ... «Red Erbol, feb 14»
8
La muerte de los Peñasco fue olvidada
El principal sospechoso, Félix Fernando Y. C. , alias “El Matón Quitacalzón”, supuesto cabecilla del grupo, guarda silencio, lo que frenó la investigación. «La Prensa, feb 13»
9
La calentura en el Festival Petronio Álvarez la ponen las bebidas ...
Aunque también lo toman las mujeres, pero a ellas se les prepara el 'quitacalzón' eliminando algunos ingredientes”, sostiene Maura. Casos que dan fe de los ... «El Pais - Cali Colombia, ago 12»
10
Indagan 20 casos de estrangulamiento
La autoridad sostuvo que después de la captura de alias “El Quitacalzón” y otros miembros de una organización criminal que operaba en El Alto, los casos por ... «La Prensa, lug 12»

FOTO SU «QUITACALZÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quitacalzón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/quitacalzon>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT