Scarica l'app
educalingo
rabasaire

Significato di "rabasaire" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RABASAIRE

La palabra rabasaire procede del catalán rabassaire.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RABASAIRE IN SPAGNOLO

ra · ba · sai · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RABASAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rabasaire può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RABASAIRE IN SPAGNOLO

definizione di rabasaire nel dizionario spagnolo

La definizione di rabasaire nel dizionario spagnolo si dice sia quella che coltiva la terra in Catalogna secondo il contratto di rabassa morta. Un altro significato di rabasaire nel dizionario è anche mezzadro, colono o affittuario di una proprietà rustica aliena in Catalogna.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RABASAIRE

affaire · aire · alboaire · ataire · caire · colaire · desaire · desgaire · donaire · fraire · malaire · naire · paire · partenaire · pelaire · savoir faire · socaire · taire · tentenelaire · trabucaire

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RABASAIRE

raba · rabada · rabadán · rabadilla · rabal · rabalaje · rabalera · rabalero · rabanal · rabanera · rabanero · rabanillo · rabaniza · rábano · rabárbaro · rabassa morta · rabazuz · rabdomancia · rabdomante · rabear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RABASAIRE

catire · chigüire · diciembre · entre · freire · güire · hombre · irire · libre · mapire · ñire · nombre · noviembre · octubre · revire · septiembre · shaurire · sire · sobre · yorkshire

Sinonimi e antonimi di rabasaire sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RABASAIRE»

rabasaire · dice · cultiva · cataluña · tierra · según · contrato · rabassa · morta · otro · también · aparcero · colono · arrendatario · predio · rústico · ajeno · historia · contemporánea · veces · considerado · cuestión · como · simple · pretexto · utilizado · derechas · españolas · minimizar · autonomía · catalana · provocar · revuelta · gobierno · companys · suspender · estatuto · memorias · grave · vino · cuando · recolección · cosecha · hubo · algún · entregó · parte · tenía ·

Traduzione di rabasaire in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RABASAIRE

Conosci la traduzione di rabasaire in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di rabasaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rabasaire» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

rabasaire
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

rabasaire
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Rabasaire
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

rabasaire
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rabasaire
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

rabasaire
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rabasaire
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

rabasaire
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rabasaire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rabasaire
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

rabasaire
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

rabasaire
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

rabasaire
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rabasaire
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rabasaire
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

rabasaire
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

rabasaire
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rabasaire
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rabasaire
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rabasaire
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

rabasaire
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rabasaire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rabasaire
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rabasaire
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rabasaire
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rabasaire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rabasaire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RABASAIRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rabasaire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rabasaire».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rabasaire

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RABASAIRE»

Scopri l'uso di rabasaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rabasaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia contemporánea de Cataluña
A veces se ha considerado la cuestión rabasaire como un simple pretexto utilizado por las derechas españolas con el fin de minimizar la autonomía catalana, provocar la revuelta del gobierno Companys y suspender el Estatuto.
Albert Balcells, 1983
2
Memorias
Lo grave vino cuando en la recolección de la cosecha ya hubo algún rabasaire que no entregó la parte- que tenía por costumbre entregar, y como el propietario era abogado presentó la denuncia correspondiente, la mercancía se puso en ...
José Riba Joan, 1948
3
La Aviación legionaria en la guerra española
... da Rabasaire (9), al referir que "treinta y tres «Savoia» que se dirigían a España fueron obligados a aterrizar en el Marruecos francés". Los periódicos franceses e ingleses fueron muy sensacionalistas, publicando la información de que la ...
José Luis Alcofar Nassaes, 1975
4
Memorias de la Real Academia de Ciencias Naturales y Artes ...
Real Academia de Ciencias y Artes de Barcelona. más que para cobrar el cupón ó sea recibir el alquiler de los arrendatarios ó colonos ó la participación del censatario ó rabasaire como en esta región se usa, en la explotación de las tierras.
Real Academia de Ciencias y Artes de Barcelona, 1907
5
Historia crítica del reinado de don Alfonso XIII durante su ...
... al que lo era de pomaradas asturianas o prados montañeses. De patrono calificaban también sus braceros al rabasaire catalán, al amo mallorquín, al forero gallego, al enfiteuta, colono, usufructuario o HISTORIA DE LA REGENCIA 267.
Gabriel Maura Gamazo Maura (duque de)
6
CeNiT: Organo de la C.N.T.-A.I.T., regional del exterior: ...
En la relación de víctimas en el Baix Llobregat aparece el nombre de Josep Mas Montolin, rabasaire y miembro de CNT; acudió con otros a dinamitar el puente sobre el río Llobregat para permitir la huida; fue apresado y fusilado en el Campo ...
7
Novelas: La ceniza fué árbol : 19 de julio
... siempre sobre el principio de afinar y perfeccionar un convenio de buena voluntad; en líneas muy sencillas, se trataba de que el propietario cedía el uso de la tierra al rabasaire, o cultivador, por el tiempo en que durara la vida de las cepas, ...
Ignacio Agustí́, Sergi Doria, 2007
8
Documentos inéditos para la história del Generalísimo Franco
... aparceros en la zona liberada", cuyos preceptos que pueden ser aceptables y aun justos y equitativos, para ciertas comarcas agrícolas, en Cataluña aplicadas a la letra, representarían el triunfo del sector "rabasaire" (marxista y separatista ...
Fundación Nacional Francisco Franco, 1992
9
Fuego Latente
Ahora aún será peor. Ahora, abiertamente, por ley, se quiere establecer que el dominio de la cepa antigua deje de ser mío. Los contratos ya no tendrán carácter temporal, sino que el rabasaire se lo podrá quedar todo transformando el censo  ...
Lluïsa Forrellad, María Ángeles Cabré, 2006
10
La Rabassa morta y el desahucio aplicado á la misma con ...
de Enero de 18(vt, si con posterioridad á esta fecha no resulta inscrito el dominio de la finca en los nuevos libros: que por otra parte el derecho concedido al primer rabasaire no era el de propiedad, sino el de cultivo por la vida de las ...
Victorino Santamaría, 1893
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rabasaire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rabasaire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT