Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rabanera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RABANERA

La palabra rabanera procede de rábano.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RABANERA IN SPAGNOLO

ra · ba · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RABANERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rabanera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RABANERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rabanera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

rabanera

Rabanera

Rabanera è un comune della comunità autonoma della Rioja, situato nel bacino del fiume Leza, comarca di Camero Viejo. È il luogo di nascita dell'industriale Manuel Agustín Heredia. Rabanera es un municipio de la comunidad autónoma de La Rioja, situado en la cuenca del río Leza, comarca del Camero Viejo. Es la localidad natal del industrial Manuel Agustín Heredia.

definizione di rabanera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di rabanera nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola si dice dei gesti e del modo di parlare: ordinario o spudorato. Un altro significato di rabanera nel dizionario si dice di un abito corto, indossato soprattutto dalle donne. Rabanera è anche una persona che vende ravanelli. La primera definición de rabanera en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de los ademanes y del modo de hablar: Ordinarios o desvergonzados. Otro significado de rabanera en el diccionario es se decía de un vestido corto, usado especialmente por mujeres. Rabanera es también persona que vende rábanos.
Clicca per vedere la definizione originale di «rabanera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RABANERA


aduanera
a·dua·ne·ra
altanera
al·ta·ne·ra
bananera
ba·na·ne·ra
caimanera
cai·ma·ne·ra
costanera
cos·ta·ne·ra
habanera
ha·ba·ne·ra
lanera
la·ne·ra
llanera
lla·ne·ra
mañanera
ma·ña·ne·ra
manera
ma·ne·ra
manzanera
man·za·ne·ra
medianera
me·dia·ne·ra
montanera
mon·ta·ne·ra
panera
pa·ne·ra
platanera
pla·ta·ne·ra
sabanera
sa·ba·ne·ra
sanjuanera
san·jua·ne·ra
sobremanera
so·bre·ma·ne·ra
tabanera
ta·ba·ne·ra
tempranera
tem·pra·ne·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RABANERA

raba
rabada
rabadán
rabadilla
rabal
rabalaje
rabalera
rabalero
rabanal
rabanero
rabanillo
rabaniza
rábano
rabárbaro
rabasaire
rabassa morta
rabazuz
rabdomancia
rabdomante
rabear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RABANERA

alacranera
aranera
avellanera
azafranera
caravanera
carupanera
chiclanera
cobanera
faisanera
flanera
fontanera
guanera
gusanera
jaranera
solanera
tolvanera
totanera
trianera
ventanera
veranera

Sinonimi e antonimi di rabanera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RABANERA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «rabanera» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di rabanera

ANTONIMI DI «RABANERA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «rabanera» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di rabanera

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RABANERA»

rabanera descarada ordinaria verdulera fina rabanera municipio comunidad autónoma rioja situado cuenca río leza comarca camero viejo localidad natal industrial manuel agustín heredia primera lengua española dicho ademanes modo hablar ordinarios desvergonzados otro decía vestido corto usado especialmente mujeres también persona vende rábanos anales aragon desde hasta aragón pleitos hidalguia conservan archivo cameros agosto feliciana fernández arco hija josé catalina rodríguez navamorcuende noviembre mismo acuerdo julio matritense heráldica bautizado abril ahijado francisco sánchez juan escolar matute señor divisero valdeosera febrero hidalguía vecino laguna logroño mayo maría balbanera ramona sáeuz nbsp fernandez antonio torre marzo manuela gonzález fernando martínez padrones hidalgo mayordomo iglesia legajo número expediente escobar diego pozurama isabel morán valladolid año mdxx nacimiento escuela fundador comisión antigüedades

Traduzione di rabanera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RABANERA

Conosci la traduzione di rabanera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rabanera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rabanera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

拉瓦内拉
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rabanera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rabanera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rabanera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رابانيرا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Рабанера
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Rabanera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rabanera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Rabanera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rabanera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rabanera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rabanera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rabanera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rabanera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Rabanera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rabanera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rabanera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rabanera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rabanera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Rabanera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рабанера
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rabanera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rabanera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rabanera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Rabanera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rabanera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rabanera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RABANERA»

Il termine «rabanera» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.636 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rabanera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rabanera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rabanera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RABANERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rabanera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rabanera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rabanera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RABANERA»

Scopri l'uso di rabanera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rabanera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pleitos de hidalguia que se conservan en el Archivo de la ...
N. Rabanera de Cameros, 24 de agosto de 1753. C. Feliciana Fernández del Arco, hija de José Fernández del Arco y de Catalina Rodríguez, en Navamorcuende. I. J. 6 de noviembre de 1792; R. P. de un mismo acuerdo el 3 de julio de 1794.
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1992
2
Anales De La Real Academia Matritense De Heráldica y ...
Bautizado en Rabanera el 12 de abril de 1609, ahijado de Francisco Sánchez. IV - Juan Escolar Matute. Señor divisero de Valdeosera en 1645. Bautizado en Rabanera el 24 de febrero de 1605. C. en Rabanera el 28 de julio de 1632 c.
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
3
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
Vecino de Laguna de Cameros (Logroño). N. Rabanera (Logroño), 23 de mayo de 1785. C. María Balbanera Fernández, hija de José Fernández y de Ramona Sáeuz, en Laguna de Cameros. I. J. 26 de abril de 1815; R. P. de 3 de agosto de  ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1978
4
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
FERNANDEZ, Francisco Antonio; vecino de Torre en Cameros (Logroño). N. Rabanera (Logroño), 11 de marzo de 1733. C. Manuela González, hija de Fernando González y de Manuela Martínez, en Torre en Cameros, el 26 de julio de 1758.
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1987
5
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
P. N. Padrones de Rabanera: Hidalgo en 1697 y 1703. Mayordomo de la Iglesia en 1690. Legajo 945. Número 4. Expediente 5.217. ESCOBAR, Diego Antonio de; vecino de Pozurama. C. Isabel Morán. F. En Valladolid, el 5 de julio de 1732.
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1987
6
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Contenido: Minuta de oficio en la que se solicita informe sobre la declaración de Monumentos Nacionales a favor de la colegiata de San Pedro y la iglesia de San Juan de Rabanera. Autor: Real Academia de la Historia. Destinatario: Mélida y ...
Jesús Álvarez-Sanchís, Luz Cardito, 2000
7
El Arte románico en la ciudad de Soria
Muy cerca del templo estuvo la puerta de Rabanera, que ocupaba una orientación septentrional en el recinto de la cerca. La tradición asigna la fundación de la parroquia a los habitantes de Rabanera del Campo, una de las 35 collaciones ...
Fundación Santa María la Real, 2001
8
Pleitos de hidlaguía que se conservan en el Archivo de la ...
Expediente 2.767. MARTINEZ, Juan Manuel. Vecino de Cabezón de Cameros ( Logroño). N. Rabanera (Logroño), 8 de febrero de 1784. I. J. 8 de julio de 1807; R. P. de 17 de marzo de 1808. Padre: Juan Martínez Fernández. N. Rabanera, 16 ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1978
9
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
N. Rabanera (Logroño), 4 de agosto de 1788. C. Juana Santolaya, hija de Baltasar Santolaya y de Antonia García, en Laguna de Cameros, el 27 de mayo de 1816. I. J. 4 de marzo de 1817; R. P. de 17 de julio de 1817. Padre: Manuel del Saz ...
Archivo de la Real Chancillería de Valladolid, Vicente de Cadenas y Vicent, 1979
10
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Valdeperillo (Cornago), t. Raballes cat. Poyales, t. Rabandila tr. Villalobar, t. Rabanera Pueblo. cat. tr. Aldeanueva de Ebro, t. cat. Torrecilla en Cameros, t. tr. Vadillos (San Román), t - top: El Collado de Rabanera. tr. Almarza, t - top: La Portilla ...
Antonino González Blanco, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RABANERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rabanera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stella Splendens in San Juan de Rabanera
BLOGS “Cuando terminaban de ponerse las últimas piedras de la soriana y románica iglesia de San Juan de Rabanera, quizás por manos que ya supieran la ... «desdeSoria.es, set 16»
2
Cerveceros caseros brindarán en la IV Feria de la Cerveza Artesana ...
Por eso, en Rabanera del Pinar aunarán este sábado 20 de agosto una fiesta ... en la carpa de la pista polideportiva de Rabanera del Pinar, con la apertura de ... «BurgosConecta.es, ago 16»
3
La piscina municipal rabanera contabiliza hasta la fecha 4.700 ...
La piscina municipal rabanera contabiliza hasta la fecha 4.700 bañistas y ... por el éxito que está teniendo la actual campaña de baño en la localidad rabanera. «La Voz de Puertollano, ago 16»
4
Argamasilla de Calatrava inaugura su XII Feria de Muestras y ...
La alcaldesa de Argamasilla de Calatrava inauguró la XII edición de la Feria de Muestras y Cultura Rabanera dando todo el protagonismo, de esta ya ... «Mi Ciudad Real, giu 16»
5
Una carrera de autos locos y un campeonato de dardos, las citas ...
Una carrera de autos locos y un campeonato de dardos, las citas juveniles de la feria Rabanera que ofertarán ayuntamiento y el colectivo JORA. «Objetivo Castilla-La Mancha, Más que noticias, giu 16»
6
Argamasilla de Calatrava anuncia un gran número de novedades ...
Un año más todo está preparado para la celebración de la XII edición de la Feria de Muestras y Cultura Rabanera, en cuya organización participan la práctica ... «La Comarca de Puertollano, giu 16»
7
Las asociaciones del sur de Pinares unificarán sus actividades ...
A iniciativa de la Asociación Cultural Peñas Santanas, los locales de las antiguas Escuelas de Rabanera del Pinar han sido escenario de una reunión de una ... «Diario de Burgos, mar 16»
8
Gobierno otorga Gran Cruz Mérito Civil a los ministros del Interior y ...
... José Ramón Beloki, Isidre Molas, Juan José Lucas, Carmen Alborch, Jordi Casas, Eva Parera, Matías Conde y Ramón Rabanera, todos ellos exmiembros de ... «La Vanguardia, feb 16»
9
La iglesia de San Juan de Rabanera, pulmón espiritual de la ciudad
... entre otras iniciativas, los sacerdotes del arciprestazgo de Soria han propuesto que la iglesia de San Juan de Rabanera sea un “pulmón espiritual” durante ... «Soria Noticias, gen 16»
10
El tacto de piedra de Rabanera
rabanera. La subida desde el empalme hasta el núcleo de la localidad resulta exigente, pero una vez coronada la fuerte pendiente, Rabanera recibe al ... «La Rioja, dic 15»

FOTO SU «RABANERA»

rabanera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rabanera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rabanera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z