Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rampiñete" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RAMPIÑETE

La palabra rampiñete procede del provenzal rampinet, la cual a su vez procede del franco *hrampôn, encoger, arrugar; cónfer a. alemán antiguo hrimpfan, inglés antiguo hrimpan.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RAMPIÑETE IN SPAGNOLO

ram · pi · ñe · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAMPIÑETE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rampiñete è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAMPIÑETE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rampiñete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Rampiñete

Rampiñete

Il rampiñete era un ago usato dai gunners che consisteva di un ferro lungo con una punta croccante, che serviva a riconoscere il metallo del pezzo dal focolare. Poiché le parti che avevano una stufa sono scomparse per lungo tempo, la voce del rampiñete è completamente caduta in disuso. El rampiñete era una aguja usada por los artilleros que consistía en un hierro largo con una punta torcida, la cual servía para reconocer el metal de la pieza por el fogón. Como hace mucho tiempo que han desaparecido las piezas que tenían fogón, la voz rampiñete ha caído por completo en desuso.

definizione di rampiñete nel dizionario spagnolo

La definizione di rampiñete nel dizionario è un grosso ferro da stiro con punta a cavatappi, usato dai cannonieri per riconoscere e pulire il focolare dei pezzi. En el diccionario castellano rampiñete significa aguja de hierro grande, con la punta en forma de tirabuzón, que usaban los artilleros para reconocer y limpiar el fogón de las piezas.
Clicca per vedere la definizione originale di «rampiñete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RAMPIÑETE


cañete
ca·ñe·te
castañete
cas·ta·ñe·te
coñete
co·ñe·te
cuñete
cu·ñe·te
empañete
em·pa·ñe·te
estameñete
es·ta·me·ñe·te
pañete
pa·ñe·te
puñete
pu·ñe·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RAMPIÑETE

ramón
ramona
ramonear
ramoneo
ramoniano
ramosa
ramoso
rampa
rampante
rampar
rampete
rampla
ramplón
ramplona
ramplonería
rampojo
rampollo
ramuja
ramujo
ramulla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RAMPIÑETE

ariete
banquete
billete
bonete
boquete
brazalete
bufete
cadete
carrete
cohete
diecisiete
doblete
filete
flete
gabinete
intérprete
juguete
machete
paquete
siete

Sinonimi e antonimi di rampiñete sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RAMPIÑETE»

rampiñete aguja usada artilleros consistía hierro largo punta torcida cual servía para reconocer metal pieza fogón como hace mucho tiempo desaparecido piezas tenían caído completo desuso grande forma tirabuzón usaban limpiar cañón escorpión torre londres castillo caña pólvora carga estaba húmeda diamante cuya tres cortes romper cartucho facilitando así comunicación fuego cebo nbsp rima rampiñete zarzaganete grumete realete zoquete guantelete recete guimbalete redondete herpete regordete herrete rehilete hidalguete remoquete hilete repiquete aceten inglete respete acometen inquiete rete catalan aguerrid aguerrido aguila

Traduzione di rampiñete in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAMPIÑETE

Conosci la traduzione di rampiñete in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rampiñete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rampiñete» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

rampiñete
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rampiñete
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ramp up
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rampiñete
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rampiñete
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rampiñete
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rampiñete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rampiñete
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rampiñete
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rampiñete
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rampiñete
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rampiñete
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rampiñete
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rampiñete
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rampiñete
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rampiñete
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rampiñete
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rampiñete
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rampiñete
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rampiñete
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rampiñete
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rampiñete
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rampiñete
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rampiñete
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rampiñete
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rampiñete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rampiñete

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAMPIÑETE»

Il termine «rampiñete» si utilizza molto poco e occupa la posizione 95.924 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rampiñete» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rampiñete
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rampiñete».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rampiñete

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RAMPIÑETE»

Scopri l'uso di rampiñete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rampiñete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Cañón Escorpión. De la Torre de Londres al Castillo de ...
... caña y servía para reconocer por el fogón si la pólvora de la carga estaba húmeda; punta de diamante, cuya punta era de tres cortes y servía para romper el cartucho, facilitando así la comunicación del fuego del cebo a la carga; rampiñete...
Juan Tous Meliá, 2007
2
Diccionario de la rima
Rampiñete. Zarzaganete. Grumete. Realete. Zoquete. Guantelete. Recete. Guimbalete. Redondete. Herpete. Regordete. ETE1 Herrete. Rehilete. Hidalguete. Remoquete. Hilete. • Repiquete. Aceten. Inglete. Respete. Acometen . Inquiete. Rete ...
Juan Landa, 1867
3
Diccionario Catalan-Castellano
Aguerrid, da. adj aguerrido. Aguila. f. aucéll. áliga. águila. Aguileia. f. pta. guileña , pajarilla. Aguila. f. de cosir y d' altras cosas. aguja.\\espiga. — de cap. alfiler. — Arq. machon, estribo. — d' artiller. rampiñete. — del moño ó cap de las donas.
Magín Ferrer, 1839
4
Prontuario estractado de la ordenanza jeneral del ejército
Los artilleros tendrán su estuche con el juego completo de agujas, que se compone de la aguja de punta de diamante, el rampiñete, la guïria, la sacajilasticas, la barrena de caracolillq, la espíngueta y otras mas delgadas para cebar y limpiar ...
Guatemala. Ministerio de la Guerra, Francisco Cascara, J. Manuel Cacéres M., 1850
5
Diccionario general de la lengua castellana: ... Por una ...
II Alambre puntiagudo que sirve para sondar el oído de una pieza de artilleria y que segun su uso recibe diferentes denominaciones , como aguja de barrena , de earacolillo, de punta de diamante, espingueta, rampiñete, etc. ll Mar. La que ...
D. José Caballero, 1860
6
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Ramillete. Ramilletero, ra. Ramo. Rampiñete. Rumplon. na. Rana. Rancio, cia. Rancho. Randa. Ranilla. Ranínculo. Rapaz. Rapé. Rarefaccion. Rareu. Rarificar. Raro, ra. Rascador. Rascar. Rascon. Rasero. Rasgo. llaso¡ sa. Rastrillo. Rastro.
Juan Peñalver, 1845
7
Novísimo diccionario de la rima: ordenado en presencia de ...
Rampiñete. Realcte. Recete. Redondete. Regordete. Rehilete. Remoquete. Repiquete. Respete. Rete. Retrete. Ribete. Rodete. Roete. Rojete. Rollete. Roquete. Rosquete. Rufiancete. Saborete. Sacancte. Sainete. Salmonete. Salonccte.
Juan Landa, 1867
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
RAMPIÑETE. s. m. Art. Sobrenombre de una de las clases de aguja- V- esta voz. RANCHERA, adj. f. Nav. Aplícase á la boga mala ó de paleteo, por »er la que suelen emplear los que bogan en la lancha que lleva los rancheros i tierra por las ...
‎1831
9
El Tigre. Un cañón de a 16. Historia y Leyenda
... punta de diamante, su punta era de tres cortes y servía para romper el cartucho facilitando así la comunicación del fuego del cebo a la carga; rampiñete , tenía doblada la punta y servía para reconocer el TKKN DKARTÍIJ.KRIA,YÍUÍ J' KRTRK ...
Juan Tous Meliá, 1999
10
Diccionario de la lengua Castellana por la academia ...
Blas. que se aplica al leon ú otro animal que está en el campo del escudo de armas con la mano urpmar, RAMPIÑETE. m. Aguja de que usan los artilleros, y es un hierro largo con una punta torcida, la cual sirve para reconocer por el fogon el ...
Vincente Salva, 1838

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rampiñete [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rampinete>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z