Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ramplonería" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RAMPLONERÍA IN SPAGNOLO

ram · plo · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAMPLONERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ramplonería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAMPLONERÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ramplonería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ramplonería nel dizionario spagnolo

La definizione di volgarità nel dizionario spagnolo è qualità di scalata. Un altro significato di volgarità nel dizionario è anche detto o reso volgare. La definición de ramplonería en el diccionario castellano es cualidad de ramplón. Otro significado de ramplonería en el diccionario es también dicho o hecho ramplón.

Clicca per vedere la definizione originale di «ramplonería» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RAMPLONERÍA


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RAMPLONERÍA

ramón
ramona
ramonear
ramoneo
ramoniano
ramosa
ramoso
rampa
rampante
rampar
rampete
rampiñete
rampla
ramplón
ramplona
rampojo
rampollo
ramuja
ramujo
ramulla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RAMPLONERÍA

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
francmasonería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

Sinonimi e antonimi di ramplonería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RAMPLONERÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ramplonería» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di ramplonería

ANTONIMI DI «RAMPLONERÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «ramplonería» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di ramplonería

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RAMPLONERÍA»

ramplonería chabacanería ordinariez vulgaridad zafiedad distinción finura cualidad ramplón otro también dicho hecho práctica saber filósofos españoles gracián unamuno aquí contrapone autor sentido común sencillez heroísmo caballero ella simplona comprende pueda viejo valiente tener fuerzas enfermo enderezar entuertos agobiado nbsp tercera noche walpurgis dieron instrucciones film alemán suyo tiende debe ocuparse más ideas nueva época símbolos cuestión dónde pueden sacar dichas psicopatología humana celoso vive porque todo hijo esta tierra sabe perfectamente amante libre puede momento constituir como sexuado cree ello totalmente

Traduzione di ramplonería in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAMPLONERÍA

Conosci la traduzione di ramplonería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ramplonería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ramplonería» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ramplonería
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ramplonería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Truancy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ramplonería
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ramplonería
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ramplonería
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ramplonería
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ramplonería
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ramplonería
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ramplonería
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ramplonería
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ramplonería
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ramplonería
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ramplonería
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ramplonería
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ramplonería
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ramplonería
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ramplonería
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ramplonería
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ramplonería
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ramplonería
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ramplonería
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ramplonería
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ramplonería
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ramplonería
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ramplonería
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ramplonería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAMPLONERÍA»

Il termine «ramplonería» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.504 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ramplonería» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ramplonería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ramplonería».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RAMPLONERÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ramplonería» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ramplonería» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ramplonería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RAMPLONERÍA»

Scopri l'uso di ramplonería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ramplonería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Práctica del saber en filósofos españoles: Gracián, Unamuno, ...
Aquí contrapone el autor un sentido común de ramplonería a la sencillez en el heroísmo del caballero: «Ella, la muy simplona, no comprende que pueda un viejo ser valiente y tener fuerzas un enfermo y enderezar entuertos el agobiado por ...
Luis Jiménez Moreno, 1991
2
La tercera noche de Walpurgis
También se dieron instrucciones al film alemán, que ya de por suyo tiende a la ramplonería, en el sentido de que debe ocuparse «más de las ideas de la nueva época» que de sus símbolos; la cuestión es de dónde se pueden sacar dichas ...
Karl Kraus, Pedro Madrigal, 1977
3
Psicopatología humana
El celoso vive en y de la ramplonería, porque todo hijo de esta tierra sabe perfectamente que su amante es libre y puede, en todo momento, constituir a un otro como ser sexuado, y no cree que por ello es totalmente traicionado. El celoso es ...
Carmelo Monedero, 1996
4
Cabos Sueltos
Cuando el desarrollo y el bienestar sustituyen, dentro de la escasez, a la miseria de gran parte del pueblo, la ramplonería se generaliza, porque no existe un motivo particularmente fuerte que obligue a que la mayoría de los políticos se ...
Enrique Tierno Galván, 1981
5
Miguel de Unamuno. Estudios sobre su obra. III
Unamuno dedica a Azorín su artículo «El mal más grave», publicado en el Repertorio Americano, en mayo de , en el cual escribe acerca del rechazo que le produce la ramplonería ambiente, del mismo modo que a los personajes de la ...
Ana Chaguaceda Toledano, 2008
6
Enrique Tierno Galván: Aproximación a Su Vida, Obra y ...
De ahí que continúe afirmando, de forma harto significativa, lo siguiente: « Cuando el desarrollo y el bienestar sustituyen, dentro de la escasez, a la miseria de gran parte del pueblo, la ramplonería se generaliza, porque no existe un motivo ...
Mario Ruiz Sanz, 1997
7
La presencia de Miguel de Unamuno en Antonio Machado. - ...
Una característica de la España del momento: la ramplonería No sólo Unamuno y Machado, sino todos sus contemporáneos acusan constantemente al español medio de falta de interés en los problemas vitales, de un deseo dañino de ser ...
Aurora de Albornoz, 1968
8
Aguafuertes
No: si los jóvenes que espiritualmente hay en Potosí, no reaccionan con zarathústrico coraje contra ésta que Nietzsche diría «perversión de valores», corre la sociedad el peligro de morir ahogada en su propia ramplonería como el cerdo en ...
Roberto Leitón, 2008
9
La pasión de contar: el periodismo narrativo en Colombia, ...
... qué, entonces, no despojar ahora su estilo de tanta ramplonería, de tanta rimbombancia, de tanta repetición cursi que pervierte el gusto de los pueblos? Sobre uno de esos mismos temas escriba una ...
Juan José Hoyos, 2009
10
Alrededor del estilo
La desvergonzada ramplonería que denunciaba Carducci'° como característica de ciertos políticos — svergognatamente triviali — logra allí su más libre fuego. Pero allí no piden que se les dé la razón de lo que no pueden comprender, sino  ...
Miguel de Unamuno, Laureano Robles, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAMPLONERÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ramplonería nel contesto delle seguenti notizie.
1
Manuales de destrucción
La ramplonería de los debates, en los que solo brilla la defensa de los intereses propios y la descalificación de los contrarios, está rozando el nivel del patio de ... «La Voz de Galicia, set 16»
2
El renovado temple de Eduardo Gallo
El toro nunca renunció a su arrogancia, el torero no cedió un ápice a la ramplonería al uso (silencio). Eduardo Gallo volvía al escenario que un día le echó del ... «El Mundo, set 16»
3
Un Puerto Madero tierra adentro
La ramplonería de esta idea es absoluta, es una confesión de que no se sabe realmente qué hacer. La dictadura creó el Interama, un negociado espectacular, ... «Página 12, set 16»
4
Una indigestión de pulpo
... pongamos por caso) y que hoy han quedado rebajados a la ramplonería de cuatro verbenas, un despliegue de manteros, dos sesiones de fuegos artificiales, ... «ABC.es, set 16»
5
Tendiendo puentes
La ramplonería o la simple estupidez no les permite ver el resultado de estas acciones. Primero. La falta de diálogo genera radicalización no sólo en el discurso ... «Dinero en imagen, set 16»
6
Crítica: 'Kubo y las dos cuerdas mágicas', de Estudios Laika
... a la sazón director del studio, asimila sus referencias japonesas con integridad y honestidad, alejándose de todo asomo de ramplonería hasta el extremo que ... «Libertad Digital, ago 16»
7
'Quiero ser', de Sara Carbonero, el bodrio del verano
Cabe preguntarse por qué alguien con las necesidades cubiertas se aviene a participar en semejante ramplonería. Pero todo encaja si pensamos que, igual ... «S Moda EL PAÍS, lug 16»
8
Galicia no es de color blanco
Es preciso combinar la armonía con la creatividad para no caer en la ramplonería. Dado que aquí empezamos el experimento con tantos años de retraso, sería ... «La Voz de Galicia, giu 16»
9
Hernán Peláez: el hombre que está resucitando a RCN en la Copa ...
Le reprochan su falta de experiencia, su ramplonería, las muletillas adquiridas en la radio y, sobre todo, que no deje hablar al Doctor Peláez. Después parece ... «Las2orillas, giu 16»
10
«La zarzuela ha sido un género muy maltratado por la ramplonería»
Y muchas grabaciones han maltratado el género con ramplonería, sin el rigor de otros repertorios. Lo mismo sucede con las escenas en las que los personajes ... «El Comercio Digital, apr 16»

FOTO SU «RAMPLONERÍA»

ramplonería

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ramplonería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ramploneria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z