Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ramplón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RAMPLÓN IN SPAGNOLO

ram · plón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAMPLÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ramplón può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RAMPLÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ramplón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ramplón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ramplón nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è volgare, volgare. Un altro significato di ramplón nel dizionario si dice delle calzature: Tosco e di suola molto spessa e larga. Il Ramplón è anche una specie di tacco piccolo che si forma sul lato inferiore dei ferri di cavallo sulla punta dei calli, per fornire nei cavalli alcuni difetti degli zoccoli o delle tracce. La primera definición de ramplón en el diccionario de la real academia de la lengua española es vulgar, chabacano. Otro significado de ramplón en el diccionario es dicho del calzado: Tosco y de suela muy gruesa y ancha. Ramplón es también especie de tacón pequeño que se forma en la cara inferior de las herraduras a la punta de los callos, para suplir en las caballerías algunos defectos de los cascos o huellos.

Clicca per vedere la definizione originale di «ramplón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RAMPLÓN


balón
ba·lón
batallón
ba·ta·llón
carramplón
ca·rram·plón
ciclón
ci·clón
colón
co·lón
coplón
co·plón
cotillón
co·ti·llón
epiplón
e·pi·plón
escalón
es·ca·lón
melón
me·lón
millón
mi·llón
pabellón
pa·be·llón
pantalón
pan·ta·lón
salón
sa·lón
sillón
si·llón
simplón
sim·plón
soplón
so·plón
tablón
ta·blón
talón
ta·lón
telón
te·lón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RAMPLÓN

ramón
ramona
ramonear
ramoneo
ramoniano
ramosa
ramoso
rampa
rampante
rampar
rampete
rampiñete
rampla
ramplona
ramplonería
rampojo
rampollo
ramuja
ramujo
ramulla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RAMPLÓN

billón
botellón
chillón
corralón
dormilón
empollón
galón
jalón
medallón
mogollón
nilón
papelón
pelón
pilón
renglón
resbalón
teflón
triatlón
vellón
villalón

Sinonimi e antonimi di ramplón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RAMPLÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ramplón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di ramplón

ANTONIMI DI «RAMPLÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «ramplón» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di ramplón

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RAMPLÓN»

ramplón basto chabacano ordinario tosco vulgar zafio elegante selecto primera lengua española otro dicho calzado suela gruesa ancha ramplón también especie tacón pequeño forma cara inferior herraduras punta callos para suplir caballerías algunos defectos cascos huellos tratado completo arte herrar forjar oíros casos practica esta operación sobre borde eslerior este utensilio último método tiene ventaja deque queda mejor colocado pero hace cambio susceptible quebrarse tenido nbsp estudios penales buscón alonso verdugo montalvo desinfección mixtificador cirujia

Traduzione di ramplón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAMPLÓN

Conosci la traduzione di ramplón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ramplón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ramplón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ramplón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ramplón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rambling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ramplón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ramplón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ramplón
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ramplón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ramplón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ramplón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ramplón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ramplón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ramplón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ramplón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ramplón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ramplón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ramplón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ramplón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ramplón
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ramplón
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ramplón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ramplón
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ramplón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ramplón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ramplón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ramplón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ramplón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ramplón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAMPLÓN»

Il termine «ramplón» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.314 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ramplón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ramplón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ramplón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RAMPLÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ramplón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ramplón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ramplón

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «RAMPLÓN»

Zapato de ramplón de larga duración.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RAMPLÓN»

Scopri l'uso di ramplón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ramplón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado completo del arte de herrar y forjar
oíros casos se practica esta operación sobre el borde eslerior de /este utensilio ; este último método tiene la ventaja deque el ramplón queda mejor colocado, pero le hace en cambio mas susceptible de quebrarse, si no se ha tenido la ...
Alfred Augustin Rey, 1859
2
Cirujia elemental veterinaria: compuesta de las tres partes ...
hay solo la diferencia de que tendrá un ramplón en el hombro del callo interno , ó unos clavos gruesos de cabeza, falseados en dicho paraje, para que ejerzan el mismo papel que el que desempeñaría el ramplón , y se pondrán dos claveras  ...
Antonio Santos, 1852
3
Arte de herrar y forjar
Cuando se ha formado un ramplón en la rama externa de una herradura de pié, es útil hacer más saliente el* extremo del callo opuesto, con el objeto de que no se falseen los aplo- mosj y además se enrolla la punta del callo interno y se da ...
M. Rey, 2004
4
Diccionario de la Real Academia Española
RAMPLÓN, NA. adj. que se aplica al calzado ó zapato tosco, y bañado de suela. Amplus calceus. — mét. Tosco , grosero, inculto, desaliñado. Impolitus. — s. m. Especie de taconcillo que se forma en la cara inferior de las herraduras á la ...
‎1826
5
Novísimo cabero ó Instituciones de albeitería arregladas las ...
La rozadura producida en la parte lateral interna del menudillo, es ocasionada con la parte media del borde de la herradura opuesta, y para corregirla se forja una herradura cuyo ramplón ocupe la parte media del callo, y las claveras ...
Guillermo Sampedro, 1840
6
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
Y fiendo con ramplón , no fe pueda llevar mas de á tarja y catorce cornados porcada herradura., fo pena de diez libras por cada vez que fe contraviniere , la mitad para el Juez , y la otra mitad para el acufa- dor. Item , por las herraduras ...
Navarra (Reino), 1735
7
Novissima Recopilacion de las leyes de el reino de Navarra, ...
Y fiendo con ramplón , no fe pueda llevar mas de a tarja y catorce cornados por cada herradura , fo pena de diez libras porcada vez que íe contraviniere , la mitad para el Juez , y la otra mitad para el acufa- dor. Item , por las herraduras ...
Joachím de Elizondo, 1735
8
Aproximación al estilo de Quevedo
Porque, aunque cínico y egoísta, Pablos sentirá aversión por su tío y vergüenza de estar con él, ya que la figura de Alonso Ramplón representa un nivel de vulgaridad e insensibilidad mucho mayor que la del Buscón. Este predominio de lo ...
Marcos Cánovas, 1996
9
Diccionario de la lengua castellana, 2
RAMPLÓN, NA, adj. Se aplica al calzado o zapato tosco, y bañado de suela. || met. Tosco , grosero, inculto, desaliñado. RAMPLÓN , s. m. Especie de tacón- cilio que se forma en la cara inferior de las herraduras á la punta de los callos.
m Nuñez de Taboada, 1825
10
El procurador general de la nacion y del rey: Obra periódica ...
mismas palabras ! el áyre de una de esfas personas era de currutaco , con señales de corra edad, bastante atolondramiento , y mucha verbosidad ; el otro por el contrario, tra- ge ramplón y habla pausada; y así los nombraremos por, ...
‎1813

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAMPLÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ramplón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Intercambio ramplón entre diputados sobre matrimonio igualitario
Tras el despacho rápido de la orden del día, la sesión de la Diputación Permanente dedicó el apartado de asuntos generales para que los diputados del PRD, ... «La Jornada Aguascalientes, set 16»
2
Oración Caribe
Nos hemos acostumbrado a sustituir una actitud pragmática, inteligente y finalmente patriótica por un patrioterismo septembrino ridículo y ramplón. «Excélsior, set 16»
3
El Jumilla supera a un Murcia ramplón, que no encuentra el camino ...
No le funcionan las cosas al Murcia, que volvió a fracasar con estrepito, esta vez en Jumilla donde el conjunto vinícola superó de cabo a rabo a un rival ramplón ... «Sportcartagena, set 16»
4
El discurso aburrido y ramplón de Rajoy tira la investidura
En vez de eso, el candidato eligió un discurso lánguido, ramplón, de madera. Sin garra, sin épica, sin corazón, sin energía. Un alegato desmayado, sosote y ... «Periodista Digital, ago 16»
5
Es chuponcete, algo egoísta, pero está repleto de talento: Fede ...
Sí les hablo de un tipo joven que hace cosas distintas con el balón... y ese es un valor a tener muy en cuenta en este fútbol más o menos ramplón que se está ... «Plaza Deportiva, ago 16»
6
Crisis política vs populismo ramplón (segunda parte)
Las dos teorías que –según Held– explican la crisis del Estado democrático moderno son: la teoría del gobierno sobrecargado, la teoría de la crisis de ... «Independiente de Hidalgo, lug 16»
7
Crisis política vs populismo ramplón Primera parte
La crisis de la democracia occidental aparece asociada, en primer lugar, a la “sobrecarga del gobierno” y a la “crisis de legitimidad del Estado”: crisis de los ... «Independiente de Hidalgo, lug 16»
8
Los males de un Barça ramplón
El Barça sumó en Sevilla tres puntos que le permiten mantener el primer puesto de la Liga, pero los de Luis Enrique no mostraron una de sus peores versiones ... «Cadena SER, apr 16»
9
Expediente 2016: Populismo barato y ramplón
Veracruz, 04 de abril de 2016.-El duartismo está terminando el viaje sexenal de igual manera como inició. La frivolidad y la egolatría, el populismo barato, ... «El Pinero, apr 16»
10
Derrota en La Línea para confirmar la inconsistencia de un Cádiz ...
Derrota en La Línea para confirmar la inconsistencia de un Cádiz ramplón. Escrito por ElDesmarque. Domingo, 03 Abril 2016 18:52. Facebook Twitter 7. «El Desmarque, apr 16»

FOTO SU «RAMPLÓN»

ramplón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ramplón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ramplon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z