Scarica l'app
educalingo
recepción

Significato di "recepción" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RECEPCIÓN

La palabra recepción procede del latín receptĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RECEPCIÓN IN SPAGNOLO

re · cep · ción


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECEPCIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Recepción è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RECEPCIÓN IN SPAGNOLO

reception

La reception può fare riferimento a: ▪ Reception, ufficio ubicato in hotel, congressi, ecc., Per svolgere funzioni come l'iscrizione agli ospiti. ▪ Ricezione, processo logistico. ▪ Ricevimento, un allenatore di calcio americano. ▪ Ricezione di un messaggio, parte del processo di comunicazione. ▪ Nelle telecomunicazioni, l'azione di un ricevitore elettronico, come il telecomando ▪ Ricezione TV.

definizione di recepción nel dizionario spagnolo

La prima definizione di accoglienza nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto del ricevere. Un altro significato di ricezione nel dizionario è l'ammissione a un lavoro, al commercio o alla società. La reception è anche una cerimonia o una celebrazione che viene celebrata per ricevere un personaggio importante.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RECEPCIÓN

acepción · adopción · anticorrupción · circunscripción · concepción · corrupción · decepción · descripción · erupción · excepción · inscripción · interrupción · irrupción · opción · percepción · preinscripción · prescripción · subscripción · suscripción · transcripción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RECEPCIÓN

recentar · recentín · recentina · recentísima · recentísimo · receñir · recepcionista · recepta · receptación · receptáculo · receptador · receptadora · receptar · receptiva · receptividad · receptivo · recepto · receptor · receptora · receptoría

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RECEPCIÓN

abrupción · adscripción · anticoncepción · apercepción · atención · capción · conscripción · construcción · contracepción · contraconcepción · incorrupción · información · intercepción · intususcepción · obrepción · precepción · proscripción · subrepción · suscepción · trascripción

Sinonimi e antonimi di recepción sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RECEPCIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «recepción» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «RECEPCIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «recepción» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RECEPCIÓN»

recepción · aceptación · acogida · admisión · bienvenida · celebración · ceremonia · conmemoración · entrada · fiesta · homenaje · ingreso · recibimiento · recibo · reunión · expulsión · voleibol · hotel · futbol · educacion · fisica · documentos · baloncesto · hotelera · recepción · puede · referirse · primera · lengua · española · efecto · recibir · otro · empleo · oficio · sociedad · también · celebra · personaje · importante · colocación · ataque · este · libro · asume · sabes · jugar · pero · tanto · eres · chaval · secundaria · jugador · seleccion · entrenador · beneficiaras · texto · atención · cliente · intenta · abordar · vocabulario · llano · sencillo · trabajo · realiza · departamento · recepcion · empezando · mayor · comprension · lector · relacion · vocablos · utilizados · reservas · mediaciones · casos · investigación · américa · kierkegaard · iberoamérica · trata · volumen · colectivo · compuesto · ocho · trabajos · sobre · participado · diversos · investigadores · peso · internacional · kierkegaardiana · argentina · brasil · españa · apoyo · instituciones · personas · institución · dependientes · consta ·

Traduzione di recepción in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RECEPCIÓN

Conosci la traduzione di recepción in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di recepción verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recepción» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

招待会
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

recepción
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

reception
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्वागत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استقبال
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

прием
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

recepção
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অভ্যর্থনা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

reception
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penerimaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Empfang
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

レセプション
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

수신
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

reception
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếp nhận
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வரவேற்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रिसेप्शन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

resepsiyon
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

reception
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

odbiór
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

прийом
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

recepție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποδοχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontvangs
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mottagning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mottak
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recepción

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECEPCIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recepción
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «recepción».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su recepción

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RECEPCIÓN»

Scopri l'uso di recepción nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recepción e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Recepción, colocación y ataque en voleibol
Este libro asume que ya sabes jugar al voleibol; pero, tanto si eres un chaval de secundaria como un jugador de seleccion o un entrenador, te beneficiaras de este texto.
Jeff Lucas, 2000
2
Recepción y atención al cliente
Con este libro se intenta abordar con un vocabulario llano y sencillo el trabajo que se realiza en el departamento de recepcion de un hotel, empezando, para una mayor comprension del lector, con una relacion de los vocablos mas utilizados ...
Socorro López García, 2003
3
RECEPCIÓN DE KIERKEGAARD EN IBEROAMÉRICA
Se trata de un volumen colectivo compuesto de ocho trabajos sobre la recepción de Kierkegaard en el que han participado diversos investigadores de peso internacional en la investigación kierkegaardiana (de Argentina, Brasil, España, ...
JakobJ, 2012
4
Apoyo en la recepción y acogida en instituciones de personas ...
El ingreso en una institución de las personas dependientes consta de unos factores que pueden favorecer o dificultar la adaptación.
Editorial Vértice, 2008
5
Operaciones de recepción: Gestione las tareas ...
Este manual que Ideaspropias Editorial le presenta se desarrolla conforme a los contenidos del certificado de profesionalidad de 'Recepcionista de Hotel' según el Real decreto 305/1996 y recoge el módulo 'Operaciones de Recepción'.
'Patricia Parrilla García ', 2010
6
Recepción y selección de materias primas y productos ...
Durante años se ha hablado de que las máquinas acabarían por borrar de la memoria el trabajo del hombre en las fábricas.
'María José Rodríguez Caeiro ', 2004
7
Intertextos: aspectos sobre la recepción del discurso ...
La intertextualidad es un hecho cultural de amplia y difundida presencia y de ancestral antigüedad.
Antonio Mendoza Fillola, Pedro C. Cerrillo Torremocha, 2003
8
Censura y recepción de Hemingway en España
Aquest llibre és un estudi de la censura i recepció que les obres d?Ernest Hemingway van tenir a Espanya.
Douglas Edward Laprade, 2011
9
La recepción de la historia natural americana. Siglos XVI-XVIII
La presente colección, que pretende resultar útil tanto a los estudiantes universitarios como al público interesado en el desarrollo del fenómeno histórico- científico, se presenta en conjunto como un panorama general de la Ciencia ...
Jaime Vilchis, 1998
10
Julio César: Textos, Contextos Y Recepción. de la Roma ...
La indagación en la obra y en la figura de Julio César nos devuelve al terreno de lo ?clásico? por antonomasia, en la acepción más rica de la palabra: ?clásico? por el significado que alcanza su controvertida figura en el contexto de ...
Antonio MORENO HERNÁNDEZ, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECEPCIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino recepción nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arranca la entrega-recepción
Este viernes, se hará la presentación a los secretarios de los equipos de transición, para su recepción y atención, conforme lo establece la Ley para el proceso ... «El Diario de Ciudad Victoria, set 16»
2
Inicia en Reynosa proceso de entrega-recepción de alcaldía
El evento protocolario de entrega-recepción del ayuntamiento inició en ... Maki Esther Ortiz Domínguez a fin de iniciar el proceso formal de entrega-recepción. «Terra.com, set 16»
3
Sin impedimentos Almaraz para iniciar proceso de Entrega-Recepción
Asimismo el presidente municipal en funciones recordó que la Ley de Entrega-Recepción señala que a partir del primer día de septiembre inicia el proceso de ... «El Diario de Ciudad Victoria, ago 16»
4
Hollande felicita al equipo olímpico francés con una recepción en el ...
El presidente de Francia, François Hollande, felicitó hoy con una recepción en el Palacio del Elíseo al equipo olímpico francés, que terminó los Juegos de Río ... «Terra.com, ago 16»
5
Sapal bajo la lupa en proceso de entrega - recepción
Sapal bajo la lupa en proceso de entrega - recepción. El coordinador General de la Comisión de la alcaldesa entrante, María Luisa González Achem, señaló ... «Milenio.com, ago 16»
6
Inician formalmente trabajos de entrega-recepción estatal
Trevizo dijo haber recibido siete documentos de parte del gobernador electo Corral, en los que designa a los encargados para la recepción en el siguiente ... «Omnia, ago 16»
7
Inician entrega-recepción de la administración en Tamaulipas
En un comunicado de la administración de Torre Cantú se informó que la entrega recepción inicia de manera formal el primero de septiembre, como lo ... «La Jornada en linea, ago 16»
8
La recepción balear de los Reyes suma rostros
Menos políticos, nuevos colectivos en la lista de invitados y algunos rostros jóvenes más que el año pasado fueron las novedades de la recepción que los ... «Diario de Mallorca, ago 16»
9
Podemos no asistirá a la recepción de los Reyes en el Palacio de la ...
Podemos ha anunciado que no asistirá a la tradicional recepción anual que tienen previsto ofrecer los Reyes el próximo domingo a las autoridades baleares ... «Diario de Mallorca, ago 16»
10
Alemania ofrece disculpas por presencia de condenado por Colonia ...
El miércoles en la noche, se realizó en Santiago una recepción en honor al Presidente de la República Federal de Alemania, Joachim Gauck, quien esta ... «LaTercera, lug 16»

FOTO SU «RECEPCIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recepción [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/recepcion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT