Scarica l'app
educalingo
recorvar

Significato di "recorvar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RECORVAR

La palabra recorvar procede del latín recurvāre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RECORVAR IN SPAGNOLO

re · cor · var


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECORVAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Recorvar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo recorvar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA RECORVAR IN SPAGNOLO

definizione di recorvar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese ricordare significa mettere corvo.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO RECORVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recorvo
recorvas / recorvás
él recorva
nos. recorvamos
vos. recorváis / recorvan
ellos recorvan
Pretérito imperfecto
yo recorvaba
recorvabas
él recorvaba
nos. recorvábamos
vos. recorvabais / recorvaban
ellos recorvaban
Pret. perfecto simple
yo recorvé
recorvaste
él recorvó
nos. recorvamos
vos. recorvasteis / recorvaron
ellos recorvaron
Futuro simple
yo recorvaré
recorvarás
él recorvará
nos. recorvaremos
vos. recorvaréis / recorvarán
ellos recorvarán
Condicional simple
yo recorvaría
recorvarías
él recorvaría
nos. recorvaríamos
vos. recorvaríais / recorvarían
ellos recorvarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he recorvado
has recorvado
él ha recorvado
nos. hemos recorvado
vos. habéis recorvado
ellos han recorvado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había recorvado
habías recorvado
él había recorvado
nos. habíamos recorvado
vos. habíais recorvado
ellos habían recorvado
Pretérito Anterior
yo hube recorvado
hubiste recorvado
él hubo recorvado
nos. hubimos recorvado
vos. hubisteis recorvado
ellos hubieron recorvado
Futuro perfecto
yo habré recorvado
habrás recorvado
él habrá recorvado
nos. habremos recorvado
vos. habréis recorvado
ellos habrán recorvado
Condicional Perfecto
yo habría recorvado
habrías recorvado
él habría recorvado
nos. habríamos recorvado
vos. habríais recorvado
ellos habrían recorvado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recorve
recorves
él recorve
nos. recorvemos
vos. recorvéis / recorven
ellos recorven
Pretérito imperfecto
yo recorvara o recorvase
recorvaras o recorvases
él recorvara o recorvase
nos. recorváramos o recorvásemos
vos. recorvarais o recorvaseis / recorvaran o recorvasen
ellos recorvaran o recorvasen
Futuro simple
yo recorvare
recorvares
él recorvare
nos. recorváremos
vos. recorvareis / recorvaren
ellos recorvaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube recorvado
hubiste recorvado
él hubo recorvado
nos. hubimos recorvado
vos. hubisteis recorvado
ellos hubieron recorvado
Futuro Perfecto
yo habré recorvado
habrás recorvado
él habrá recorvado
nos. habremos recorvado
vos. habréis recorvado
ellos habrán recorvado
Condicional perfecto
yo habría recorvado
habrías recorvado
él habría recorvado
nos. habríamos recorvado
vos. habríais recorvado
ellos habrían recorvado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
recorva (tú) / recorvá (vos)
recorvad (vosotros) / recorven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
recorvar
Participio
recorvado
Gerundio
recorvando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RECORVAR

acorvar · adarvar · aparvar · coacervar · conservar · corvar · curvar · desemparvar · desencorvar · desnervar · desparvar · emparvar · encorvar · enervar · esparvar · inervar · observar · preservar · reservar · servar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RECORVAR

recordable · recordación · recordador · recordadora · recordamiento · recordar · recordativa · recordativo · recordatorio · recorrer · recorrida · recorrido · recortable · recortada · recortado · recortadura · recortar · recorte · recorva · recorvo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RECORVAR

acervar · activar · archivar · bolívar · bulevar · cultivar · derivar · desactivar · elevar · esquivar · incentivar · incurvar · innovar · lavar · llevar · motivar · olivar · reactivar · renovar · salvar

Sinonimi e antonimi di recorvar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RECORVAR»

recorvar · poner · corvo · frances · recorvar · encorvar · recorvo · recoser · recoudre · coudre · nouveau · recosido · recostado · recostar · incliner · pencher · mettre · côté · lengua · castellana · contiene · todas · recorvador · recorva · recobvadura · recorvaiientoregorvamiento · acto · efecto · recosedor · recose · nbsp · portatil · inglés · figure · paper · recortar · away · figures · again · what · been · ripped · recostadero · resting · place · lean · against · salamanca · ciudad · patrimonio · humanidad · españa · cié · arillo · aaustín · sillas · cómo · aquella · lección · aprende · míe · mozo · ciego · punió · saber · más · diabla · quot · aprendió · lázaro · djji · pnanho · española · señalar · perfiles · alguna · ggura ·

Traduzione di recorvar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RECORVAR

Conosci la traduzione di recorvar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di recorvar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recorvar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

反曲弓
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

recorvar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

recurve
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मोड़ना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قوس recurve
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

загибаться назад
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

recurvar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আবৃত্ত হত্তয়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

recourber
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

recurve
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Recurve
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

後ろに反らします
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

뒤로 휘다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

recurve
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

recurve
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

recurve
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रिकर्व्ह
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

recurve
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ricurvare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

recurve
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

загинатися тому
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

încovoia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανακυρτώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Recurve
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

recurve
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

recurve
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recorvar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECORVAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recorvar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «recorvar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su recorvar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RECORVAR»

Scopri l'uso di recorvar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recorvar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
RECORVAR , v. a. V. Encorvar. RECORVO , VA , adj. V. Corvo. RECOSER , v. a. Recoudre : coudre de nouveau. RECOSIDO , p. p. V. Recoser. RECOSTADO , p. p. V. Recostar. RECOSTAR , >'. a. Incliner , pencher , mettre sur le côté.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
RECORVADOR, s. i321 que recorva. RECOBVADURA. s. f. RECORVAIIENTOREGORVAMIENTO, s. m. Acto ó efecto de recorvar. RECORVAR, v. a. ENCORVAR. RECORVO, adj. Muy corvo. RECOSEDOR, s. El ue recose. RECOSER, v. a. V0 ...
Luis Marty Caballero, 1865
3
Diccionario portatil español-inglés
... figure cut out of paper Recortar, va, to cut away, cut out figures of paper Recorvar, va. V. Encorvar Recorvo, va. a. V. Com* Recoser, »-A to sew again what had been ripped up Recostadero, tm. resting place Recostar, va. to lean against ; vr.
Henry Neuman, 1840
4
Salamanca: ciudad patrimonio de la humanidad de España
f / cié qo ¡t La ¿arillo f Aaustín (ja.sillas/: cómo no recorvar aquella lección: aprende míe el mozo ael ciego un punió ha de saber más que e¡ diabla ". /(/ó/no aprendió Lázaro!. . Djji}¡Dci dj d p/ua/P ajt/iua/s D,-yur>uii>iDt) pnanho ap aj/D.,
Santiago Juanes, Amando de Miguel, 1997
5
Diccionario de la Real Academia Española
Señalar los perfiles de alguna Ggura. Lineamenta definiré. RECORVAR, DO, SE. V. Encorvar". RECORVO , VA. adj. Corvo. RECOSER, IDO. v. a. Volver á coserlo que está decosido ó roto. Resuere. RECOSTADERO, s. in. El parage ó cosa en ...
‎1826
6
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
Reconvalecer. Reconvencion. Reconvenir. Recorvar. .i ... Recova. Recoveco. ., Re. Recovera Rehervir. Reivindicacion. Reivindicar. Rejuvenecer. Relavar. Relave. Relevacion. Relevar. Relevo. Relieve. Remover. • \ Removimiento. Revestir.
Antonio García Jiménez, 1832
7
La conjugación de verbos en español y su morfología
187 recorrer.......................64 reg. recortar ....................... 62 reg. recorvar ................... .... 62 reg. recoser ......................... 64 reg. recostar ........................... 187 recovar ....... ................. 62 reg. recrear ......................... 62 reg. recrecer .............................. 69 ...
Francisco J. Carreras Riudavets
8
Diccionario de la lengua castellana, 2
RECORTAR, v. a. Cortar ó cercenar lo que sobra en alguna eos». || Cortar con arte el papel á otra cosa en varias figuras. || 1'ini. Señalar los perfiles de alguna figura. RECORVADO, p. p. de «Bcoavia. RECORVAR, v. a. V. EHCOBVAB.
m Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario manual castellano-catalán
Recorvar, v. a. encorvar, doblegar. || r. acotarse. Recorvo, va. adj. corvo, doblegad. || tort. Recoser, v. a. recusir. Recostadero, m. arrimadero, espatller. Recostar, v. a. arrimar. \\ r. recolsarse. || arrimarse. \\ ajáurerse, anársen al llit o á jáurer.
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Encorvar. a. y r. encorvar, recorvar. Encotonada. f. cotonada. Enconarse. r. montar en el coche, tomar el coche. lEncoxar. a. y r. encojar. Encoxinada. f. de puntas. ""«omеши. f. encomienda. iciicuïu — 2e! "í">». recomendacion\ dido. deiaima- ...
Magí Ferrer i Pons, 1854

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECORVAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino recorvar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Desist from pipeline vandalism or face full weight of the law - Military ...
... 2016 at 3:49 pm. Millitans must come back and no 1 will stop us boko haram will recorvar biafra has alredy stated and nigeria will turn into a grave yeard ... «DailyPost Nigeria, gen 16»

FOTO SU «RECORVAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recorvar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/recorvar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT