Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "coacervar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COACERVAR

La palabra coacervar procede del latín coacervāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COACERVAR IN SPAGNOLO

co · a · cer · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COACERVAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coacervar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo coacervar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA COACERVAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coacervar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di coacervar nel dizionario spagnolo

La definizione di coacervar in spagnolo è raccogliere o impilare. En el diccionario castellano coacervar significa juntar o amontonar.

Clicca per vedere la definizione originale di «coacervar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO COACERVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo coacervo
coacervas / coacervás
él coacerva
nos. coacervamos
vos. coacerváis / coacervan
ellos coacervan
Pretérito imperfecto
yo coacervaba
coacervabas
él coacervaba
nos. coacervábamos
vos. coacervabais / coacervaban
ellos coacervaban
Pret. perfecto simple
yo coacervé
coacervaste
él coacervó
nos. coacervamos
vos. coacervasteis / coacervaron
ellos coacervaron
Futuro simple
yo coacervaré
coacervarás
él coacervará
nos. coacervaremos
vos. coacervaréis / coacervarán
ellos coacervarán
Condicional simple
yo coacervaría
coacervarías
él coacervaría
nos. coacervaríamos
vos. coacervaríais / coacervarían
ellos coacervarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he coacervado
has coacervado
él ha coacervado
nos. hemos coacervado
vos. habéis coacervado
ellos han coacervado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había coacervado
habías coacervado
él había coacervado
nos. habíamos coacervado
vos. habíais coacervado
ellos habían coacervado
Pretérito Anterior
yo hube coacervado
hubiste coacervado
él hubo coacervado
nos. hubimos coacervado
vos. hubisteis coacervado
ellos hubieron coacervado
Futuro perfecto
yo habré coacervado
habrás coacervado
él habrá coacervado
nos. habremos coacervado
vos. habréis coacervado
ellos habrán coacervado
Condicional Perfecto
yo habría coacervado
habrías coacervado
él habría coacervado
nos. habríamos coacervado
vos. habríais coacervado
ellos habrían coacervado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo coacerve
coacerves
él coacerve
nos. coacervemos
vos. coacervéis / coacerven
ellos coacerven
Pretérito imperfecto
yo coacervara o coacervase
coacervaras o coacervases
él coacervara o coacervase
nos. coacerváramos o coacervásemos
vos. coacervarais o coacervaseis / coacervaran o coacervasen
ellos coacervaran o coacervasen
Futuro simple
yo coacervare
coacervares
él coacervare
nos. coacerváremos
vos. coacervareis / coacervaren
ellos coacervaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube coacervado
hubiste coacervado
él hubo coacervado
nos. hubimos coacervado
vos. hubisteis coacervado
ellos hubieron coacervado
Futuro Perfecto
yo habré coacervado
habrás coacervado
él habrá coacervado
nos. habremos coacervado
vos. habréis coacervado
ellos habrán coacervado
Condicional perfecto
yo habría coacervado
habrías coacervado
él habría coacervado
nos. habríamos coacervado
vos. habríais coacervado
ellos habrían coacervado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
coacerva (tú) / coacervá (vos)
coacervad (vosotros) / coacerven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
coacervar
Participio
coacervado
Gerundio
coacervando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COACERVAR


acervar
a·cer·var
acorvar
a·cor·var
adarvar
a·dar·var
aparvar
a·par·var
conservar
con·ser·var
corvar
cor·var
curvar
cur·var
desemparvar
de·sem·par·var
desencorvar
de·sen·cor·var
desnervar
des·ner·var
desparvar
des·par·var
emparvar
em·par·var
encorvar
en·cor·var
enervar
e·ner·var
inervar
i·ner·var
observar
ob·ser·var
preservar
pre·ser·var
recorvar
re·cor·var
reservar
re·ser·var
servar
ser·var

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COACERVAR

coa
coacción
coaccionar
coacervación
coachear
coacreedor
coacreedora
coactiva
coactivamente
coactividad
coactivo
coacusada
coacusado
coadjutor
coadjutora
coadjutoría
coadministrador
coadquisición
coadunación
coadunamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COACERVAR

activar
archivar
bolívar
bulevar
cultivar
derivar
desactivar
elevar
esparvar
esquivar
incentivar
incurvar
innovar
lavar
llevar
motivar
olivar
reactivar
renovar
salvar

Sinonimi e antonimi di coacervar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COACERVAR»

coacervar juntar amontonar frances queue cola coaccion coaction contrainte violence coacervado coacervar entasser amonceler amasser coactivo coactif droit contraindre coacusado nbsp lengua castellana explica unas cofas otras haciendo cúmulo como montones trigo tiene rrans laticio cosas materiales coagmentare tejad león prodig lógica piedra cierra arco bóveda coacervación acción efecto cobol acrónimo common business oriented language lenguaje programación especialmente adaptado tranf coacervan leon compuesto amontonaré coacervari teatro critico universal

Traduzione di coacervar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COACERVAR

Conosci la traduzione di coacervar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coacervar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coacervar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

凝聚层
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coacervar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coacervate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

coacervate
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قوصرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

коацерват
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coacervato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

coacervate
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coacervat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coacervate
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Koazervat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コアセルベート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

코아세르베이트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coacervate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coacervate
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

coacervate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

coacervate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

koaservat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coacervato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koacerwatu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

коацерват
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coacervat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συσσωματώματος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

coacervate
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

koacervat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coacervate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coacervar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COACERVAR»

Il termine «coacervar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.321 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coacervar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coacervar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coacervar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COACERVAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coacervar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coacervar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coacervar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COACERVAR»

Scopri l'uso di coacervar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coacervar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Queue. V. Cola. COACCION, s.f. Coaction, contrainte, violence. COACERVADO , p. p. V. Coacervar. COACERVAR , v. a. ( p. и. ) Entasser , amonceler, amasser. COACTIVO, VA, adj. Coactif : qui a droit de contraindre. * COACUSADO , DA , adj  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
COACERVAR, v. a. Amontonar ò juntar unas cofas con otras , haciendo cúmulo : como los montones de trigo. Tiene mas ufo en lo rrans- laticio por juntar cosas no materiales. Es del Latino Coacervar i. Lat. Coagmentare. Tejad. León Prodig.
Real Academia Española (Madrid), 1729
3
Diccionario de la lógica
Piedra que cierra un arco o una bóveda. coacervación Acción y efecto de coacervar. coacervar Juntar o amontonar. COBOL Acrónimo de Common Business Oriented Language, lenguaje de programación especialmente adaptado a las ...
Elí de Gortari, 1988
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
COACERVAR, v. a. Amontonar o juntar unas cofas con otras , haciendo cúmulo : como los montones de trigo. Tiene mas ufo en lo tranf- laticio por juntar cofas no materiales. Es del Latino Coacervan. Lat. Coagmentare. Tejad. Leon Prodig.
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
COACERVAR, v. a. Amontonaré juntar unas cofas con otras , haciendo cúmulo : como los montones de trigo. Tiene mas uso en lo tranf- laticio por juntar cofas no materiales. Es del Latino Coacervari . Lat. Coagmentare. Tejad. León Prodig.
6
Teatro critico universal,: ó discursos varios en todo género ...
... fue solé idea imaginada , que prometiendo claras luces á todos para todo , á todos eñ todo llenaron de densas obscuridades; porque no es lo "mismo coacervar en un Tomo varias materias , ó amontonar. .en un cuerpo variedad de noticias ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1778
7
Ortografía de la lengua castellana
... clavelina <S clavellina. clavícula. clavigera. clavijero. clavija. clavo, clavar, clavazon , &c. clivoso. coacervar, coacervado. coadyuvar, coadyuvador , &c. coequal. coevo , va. cohabitar, cohabitacion, &c. cohecho, cohechar, cohechador , &c.
Real Academia Española (Madrid), 1792
8
El cristiano interior o Guia facil para salvarse con perfeccion
Mas digno de admi- fito feliz delta gran Alma, que ración que aquellas fuenres bolo ligera , i gozofa las delí- que faben coacervar la dulcu- cias de ia eternidad. ra de fus aguas en medio de Vueltra gracia,ó Redentor las amarguras del mar¡ no ...
Jean de Bernières-Louvigny, Antonio Ferrer ((Barcelona)), Baltasar Ferrer ((Barcelona)), 1688
9
Theatro critico universal, ó Discursos varios en todo género ...
... los Griegos universal ciencia , fue solo idea imaginada , que prometiendo claras luces á todos para todo , á todos en todo llenaron de densas obscuridades; porque no es lo mismo coacervar en un Tomo varias materias , ó amontonar en un ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1769
10
Del sano consejo y eficaz auxilio con que todo vassallo, ...
De que fe pudieran coacervar muchas paginas de Textet fagrados, y profanos , que omitimos рог no tranícribir , y fer muy conocidos, fcfta ofrecida íatisfacion la duèm is connexa en el Aftßrophi , nmnêcifmt Ug*ldt udés Us í'Ucitnts , defpuc>« de ...
Fernando Calderón de la Barca, 1715

FOTO SU «COACERVAR»

coacervar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coacervar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coacervar>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z