Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "redopelo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REDOPELO

La palabra redopelo procede de redropelo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REDOPELO IN SPAGNOLO

re · do · pe · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REDOPELO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Redopelo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REDOPELO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «redopelo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di redopelo nel dizionario spagnolo

Viene passata la definizione di redopelo nel dizionario spagnolo che viene contratto con la mano sul panno o su un altro panno. Un altro significato di redopelo nel dizionario è anche la lite tra ragazzi con parole o opere. La definición de redopelo en el diccionario castellano es pasada que a contrapelo se hace con la mano al paño u otra tela. Otro significado de redopelo en el diccionario es también riña entre muchachos con palabras u obras.

Clicca per vedere la definizione originale di «redopelo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REDOPELO


anapelo
a·na·pe·lo
capelo
ca·pe·lo
carpelo
car·pe·lo
chapelo
cha·pe·lo
contrapelo
con·tra·pe·lo
crecepelo
cre·ce·pe·lo
escalpelo
es·cal·pe·lo
escarpelo
es·car·pe·lo
fijapelo
fi·ja·pe·lo
guardapelo
guar·da·pe·lo
napelo
na·pe·lo
pelo
pe·lo
pispelo
pis·pe·lo
porcipelo
por·ci·pe·lo
pospelo
pos·pe·lo
redropelo
re·dro·pe·lo
repelo
re·pe·lo
rodapelo
ro·da·pe·lo
sobrepelo
so·bre·pe·lo
terciopelo
ter·cio·pe·lo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REDOPELO

redomado
redomazo
redomón
redomona
redonda
redondamente
redondeada
redondeado
redondear
redondel
redondela
redondeo
redondez
redondilla
redondillo
redondo
redondón
redor
redorar
redova

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REDOPELO

abuelo
anhelo
canelo
caramelo
celo
chelo
cielo
consuelo
duelo
gemelo
hielo
modelo
pañuelo
paralelo
pozuelo
robapelo
subsuelo
suelo
velo
vuelo

Sinonimi e antonimi di redopelo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REDOPELO»

redopelo pasada contrapelo hace mano paño otra tela otro también riña entre muchachos palabras obras redopelo sumergidos lengua castellana letra redonda teris quas rotundas vocant redondo raod circuito circunferencia rededor circum redondon círculo figura orbicular grande magnas circulas orbis nbsp explica paitada eftófa contra pelo trahe efta covarr thefóro dice llamó afsi rctropelo nebrixa redropelo pilus

Traduzione di redopelo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REDOPELO

Conosci la traduzione di redopelo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di redopelo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «redopelo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我redopelo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

redopelo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Red hair
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं redopelo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I redopelo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я redopelo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I redopelo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি redopelo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je redopelo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya redopelo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich redopelo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はredopelo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 redopelo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku redopelo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi redopelo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் redopelo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी redopelo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben redopelo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I redopelo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I redopelo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я redopelo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I redopelo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα redopelo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek redopelo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag redopelo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg redopelo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di redopelo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REDOPELO»

Il termine «redopelo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.838 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «redopelo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di redopelo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «redopelo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REDOPELO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «redopelo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «redopelo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su redopelo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REDOPELO»

Scopri l'uso di redopelo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con redopelo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Con letra redonda. Lit- teris quas rotundas vocant. r.K redondo, raod. adv. En circuito, en circunferencia ó al rededor. Circum. REDONDON, s. m. El círculo ó figura orbicular muy grande. Magnas circulas vel orbis. REDOPELO, s. m. La pasada ...
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
REDOPELO, f. m. La paitada que fe hace con la mano al paño ú otra eftófa , contra pelo. Trahe efta voz Covarr. en fu Thefóro,y dice fe llamó afsi de Rctropelo : y Nebrixa dice Redropelo. , Lat. Pilus adverfus. Redopelo. Vale también riña entre ...
3
Diccionario frances-español y español-frances
HOUSPILLER , v. a. Sacudir, zamar- геаг , traer al redopelo i alguno. || [fig. y Jam. ) Dicesa : je houspiller : empelotarse , ciscarse las liendres, d picarse las crestas : dos que disputan , d altercan. * HQUSPILLON , s. m. Trago de vino que se da ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1827
4
Diccionario de la Real Academia Española
REDOPELO, s. m. La pasada que se hace con la mano al paño u otra estofa contra pelo. Pilus adversus. — Riña entre muchos. |¡ Al redopelo, mod. adv. Contra el curso ó modo natural, violentamente. Priepostere. || Traer arl redopelo, f.
‎1826
5
Diccionario de la lengua castellana
REDONDON, s. m. El círculo , 6 figura orbicular muy grande. Magnus circulas , vel orbis. REDOPELO, s. m. La pasada que se hace con la mano al paño , ú otra estofa contra pelo. Pilus adversus. 2. Riña entre muchos , con palabras , ú obras.
Real Academia Española (Madrid), 1791
6
Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 1
REBROUSSER , v. a. ( Rí-bru-sé ) Disponer , volver al redopelo los cabellos , el pelo. Lar.. Pilos averso sensu disponere. ¡p Rebrousser chemin. Retroceder, volver atrás súbitamente ; dietse también absolutamente rebrousser. Lat. Iter re-  ...
Claude-Marie Gattel, 1803
7
Diccionario de la lengua castellana
REDONDON, m. fam. El círculo ó figura orbicular muy grande. Magnus circulus vel or bis. REDOPELO m. La pasada que se hace con la mano al paño ú otra estofa contra pelo. Pilus adversas. \\ Riña entre muchos con palabras ú obras. Rixa.
Real Academia Española, 1841
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
REDOPELO. f. m. La passada que se hace con la mano al paíioùotra estòfa, contra pelo. Trahe esta voz Covarr. cn su Thelóro.y di- ce se llamó assi de Retropelo : y Nebrixadi- ce Redropelo. Lat. Pilus adversus. Redopelo. Vale tambien rifia ...
9
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
REDONDON, m. fam. El circulo ó figura orbicular muy grande. Magnus circulus vel orbis. REDOPELO m. La pasada que se hace con la mano al paño ú otra estofa contra pelo. Pilus adversa». || Riña entre muchos con palabras ú obras. Rixa.
Vicente Salvá, 1838
10
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Redopelo, redropelo, illegora, ulegora. Lat. Pilus adversus. Redopelo, riua,/a» 7ca, auciabartza. Lat. Rixa. Al redopelo, de mal modo, illeaz^ora, uleaz gora. Lat. Inverso aut inepto modo. Redor, esterilla redonda, cerboillá. Lat. Sto- rca rotunda .
Manuel de Larramendi, 1853

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REDOPELO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino redopelo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una imagen de la Desnudez, cartel de la Semana Santa benaventana
J. A. G. El Redopelo o la Desnudez es la imagen de la Semana Santa benaventana de 2015. El cartel, del que es autor del benaventano Jesús Javier Aguilar ... «La Opinión de Zamora, feb 15»
2
Solo nos falta un McDonald´s
Aquí tenemos el Redopelo (La desnudez) -pasaje del expolio de Cristo con dos sayones- de Manuel Borje Zayas (1668) sustituido en el siglo XIX por un nuevo ... «La Opinión de Zamora, mar 12»

FOTO SU «REDOPELO»

redopelo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Redopelo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/redopelo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z