Scarica l'app
educalingo
remo

Significato di "remo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REMO

La palabra remo procede del latín remus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI REMO IN SPAGNOLO

re · mo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Remo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REMO IN SPAGNOLO

canottaggio

Il termine "canottaggio" può riferirsi ai seguenti articoli: Romolo e Remo, i fondatori di Roma secondo la tradizione romana; ▪ Canottaggio, uno sport nautico in cui l'atleta compete in barche guidate manualmente; ▪ Canottaggio, un elemento a forma di pala utilizzata per spingere barche; ▪ Canottaggio, una marca di batterie e accessori per le percussioni acustiche; ▪ Gli oche, una città della Gallia Belgio che viveva sulle sponde del Sécuana e aveva come capitale Durocoreto.

definizione di remo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di voga nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è lo strumento di legno, nella forma di una lama lunga e stretta, che serve a muovere le barche facendo forza nell'acqua. Un altro significato di canottaggio nel dizionario è uomo e quadrupedi, braccio o gamba. Remo è anche negli uccelli, ognuno delle ali.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REMO

androsemo · baremo · blasfemo · bohemo · ciemo · crisantemo · demo · extremo · fiemo · memo · meristemo · parasemo · postremo · quemo · resquemo · supremo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REMO

remitir · remocho · remoción · remodelación · remodelar · remojadero · remojar · remojo · remojón · remolacha · remolachera · remolachero · remolar · remolcador · remolcadora · remolcar · remolda · remoldar · remoler · remolido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REMO

amo · ánimo · anónimo · asimismo · ciclismo · como · cómo · consumo · humo · llamo · máximo · mecanismo · mínimo · mismo · organismo · periodismo · próximo · ritmo · turismo · último

Sinonimi e antonimi di remo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REMO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «remo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REMO»

remo · brazo · espadilla · extremidad · pala · pata · pierna · propulsor · meter · vela · término · puede · referirse · siguientes · artículos · rómulo · remo · fundadores · roma · según · tradición · romana · deporte · náutico · donde · atleta · compite · embarcaciones · impulsadas · manualmente · elemento · primera · lengua · española · instrumento · madera · larga · estrecha · mover · haciendo · fuerza · agua · otro · hombre · cuadrúpedos · también · aves · cada · alas · lógicas · delirio · razón · afectos · locura · podemos · hablar · más · entendiendo · tales · ciertos · modos · concretos · aunque · anómalos · articular · percepciones · imágenes · pensamientos · creencias · humores · unos · principios · particulares · mitologia · mito · romano · formato · novela · gráfica · libro · narra · fundación · legendaria · ciudad · desde · huida · eneas · destruida · troya · hasta · lucha · fratricida · enfrentó · gemelos · poder · misionero · filosofía · siglo · estilo · narrativo · claro · riguroso · bodei · deja · lado · modelos · expositivos · difundidos · historia · lineal · modelo · totalmente · carente · contexto · descripcion · sistemas · miniaturizados · aislados · destinos · personales · colonización · mariana · navega · padre · preveía · viaje · placentero · rutinario · parece ·

Traduzione di remo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REMO

Conosci la traduzione di remo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di remo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «remo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

划船
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

remo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rowing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रोइंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجديف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гребля
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

remo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দাঁড় টানা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

aviron
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mendayung
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Rudern
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ボート
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

조정
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kayaking
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chèo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

படகோட்டுதல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रोईंग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kürek çekme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

canottaggio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wioślarstwo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

веслування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

canotaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κωπηλασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rodd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

roing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di remo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REMO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di remo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «remo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su remo

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «REMO»

Vale más palmo de vela que remo de galera.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REMO»

Scopri l'uso di remo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con remo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las lógicas del delirio: razón, afectos, locura
Podemos hablar de una o más lógicas del delirio entendiendo por tales ciertos modos concretos aunque anómalos- de articular percepciones, imágenes, pensamientos, creencias, afectos o humores según unos principios particulares que no ...
Remo Bodei, 2001
2
Mitologia romana: Rómulo y Remo
El mito romano de Rómulo y Remo, en formato novela gráfica.
Tom Daning, 2009
3
Rómulo y Remo
Libro que narra la fundación legendaria de la ciudad de Roma, desde la huida de Eneas de la destruida Troya hasta la lucha fratricida que enfrentó a los gemelos Rómulo y Remo por el poder.
Anne-Catherine Vivet-Rémy, 2004
4
La filosofía del siglo XX
El estilo narrativo claro y riguroso de Remo Bodei deja a un lado los dos modelos expositivos mas difundidos: el de la historia lineal y el modelo, totalmente carente de contexto, de la descripcion de los sistemas miniaturizados y aislados.
Remo Bodei, 2001
5
El remo de 34
Mariana navega por primera vez con su padre, y lo que se preveía como un viaje placentero y rutinario parece encaminarse a la tragedia.
Joaquim Ruyra, 2013
6
Introducción a los estudios literarios
Remo Ceserani, catedrático de Literatura Comparada de la Universidad de Bolonia y una de las figuras indiscutibles de los estudios literarios europeos, ofrece en este libro un admirable compendio de las conclusiones a que ha llegado tras ...
Remo Ceserani, David Roas, 2004
7
La cultura del novecientos
Este tomo y el que sigue comprenden la filosofía y las íciencias humanasî y socales, disciplinas que tradicionalmente giran alrededor del discurso filosófico, enteractuando con él, sirviéndose de sus conceptos y modelos o, a la ...
Remo Bodei, Giovanni Jervis, 1985
8
Occidente: razón y mal
Javier Muguerza y Yolanda Ruano Otros autores: Remo Bodei, Cecilia Amorós Puente, María José Callejo Hernanz, Adriano Fabris, Manuel Fraijó Nieto, Isidoro Reguera, Carlos Thiebaut Luis-André, Andrés Trapiello y Amelia Valcárcel.
Javier Muguerza y Yolanda Ruano Otros autores: Remo Bodei, Cecilia Amorós Puente, María José Callejo Hernanz, Adriano Fabris, Manuel Fraijó Nieto, Isidoro Reguera, Carlos Thiebaut Luis-André, Andrés Trapiello y Amelia Valcárcel, 2008
9
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Remo de punta: el de mayor largo ó cuyo guión alcanza hasta cerca de la borda opuesta se boga solo ó sin compañero en una aneada, á diferencia del remo parel.—Fr. Aviron á pointe.=lag. Sinyle-banked oar .=It. Remo a zenztíe. Remo ...
José de Lorenzo, 1864
10
Encyclopedia metodica. Artes academicos
á expensas del remo i.° , infaliblemente el remo 4.°, aligerado, á su vez, de 6 que les son afectados , se adelanta baxo del centro mas que el remo j." cargado él solo de los n del quarto trasero. Baxo de esta preparación, siempre que el ...
‎1791

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino remo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Remar en la mugre: deportistas se unen por un reclamo del remo y ...
Hay algo de natural en el deslizamiento por el agua, de espaldas a la dirección apuntada y en la simetría de los remos que acarician la superficie. Pero toda la ... «LA NACION, set 16»
2
La mexicana Kenia Lechuga queda lejos de final A en remo de Río ...
Muy lejos de la pelea por las medallas quedó la remera mexicana Kenia Lechuga, quien terminó en la sexta posición de la semifinal A/B 1 de un par de remos ... «Univisión, ago 16»
3
Fournier va a las finales en el remo
Río de Janeiro.- Tal y como anunció desde La Habana, el cubano Ángel Fournier discutirá mañana medalla en el single, peso abierto, del torneo de remo de ... «CubaDebate, ago 16»
4
Río 2016: el remo argentino se despide en finales sin medallas
Aunque ya no tienen posibilidad de ganar medallas en los Juegos Olímpicos de Río 2016, los remeros argentinos Lucía Palermo y Brian Rosso consiguieron ... «LA NACION, ago 16»
5
Oro para Nueva Zelanda en remo
RÍO DE JANEIRO, Brasil, Ago. 11, 2016.- Los remeros neozelandeses Hamish Bond y Eric Murray, invictos en competiciones mundiales desde que ... «TelevisaDeportes.com, ago 16»
6
Boada y Cid, a por la primera medalla en remo
Anna Boada y Aina Cid se clasificaron para la final de dos sin timonel de la competición de remo de los Juegos Olímpicos de Río 2016, en la Lagoa Rodrigo de ... «Sport, ago 16»
7
Otra vez cancelan jornada de remo por lluvia y viento
Las primeras finales de la competición de remo, las de cuádruple sculls masculina y femenina, así como el resto de las pruebas se redistribuirán y tendrán que ... «Excélsior, ago 16»
8
Renzo León clasificó a cuartos de final de remo en Río 2016 | El ...
El peruano Renzo León llevó la primera alegría del día al deporte peruano en Río 2016 al conseguir la clasificación a cuartos de final en remo en la prueba ... «El Comercio, ago 16»
9
Remo: la argentina Lucía Palermo avanzó a cuartos
La argentina Lucía Palermo avanzó hoy a los cuartos de final de la prueba femenina de single scull, por lo que volverá a remar mañana en la laguna Rodrigo ... «La Nueva Provincia, ago 16»
10
Gabriela Mosqueira clasificó para cuartos de final en remo
Las remera paraguaya Grabriela Mosqueira, en una gran demostración de fuerza y empuje logró el segundo lugar y clasificó para los cuartos de final en la ... «La Nación.com.py, ago 16»

FOTO SU «REMO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Remo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/remo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT