Scarica l'app
educalingo
requilorio

Significato di "requilorio" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REQUILORIO

La palabra requilorio procede de requerir.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI REQUILORIO IN SPAGNOLO

re · qui · lo · rio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REQUILORIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Requilorio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REQUILORIO IN SPAGNOLO

definizione di requilorio nel dizionario spagnolo

La definizione di requilorio nel dizionario spagnolo è ornamenti o complemento eccessivo o non necessario. Un altro significato di requilorio nel dizionario è anche formalità e inutili elusioni in quel tempo solitamente perso prima di fare o dire ciò che è ovvio, facile e semplice.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REQUILORIO

abalorio · abolorio · accesorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · hilorio · laboratorio · obligatorio · observatorio · papelorio · repertorio · repositorio · territorio · vellorio · velorio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REQUILORIO

requete · requeté · requetebién · requiebro · réquiem · requiéscat in pace · requintada · requintador · requintadora · requintar · requintear · requinto · requirente · requisa · requisar · requisición · requisito · requisitoria · requisitorio · requive

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REQUILORIO

circulatorio · conservatorio · consistorio · contradictorio · conversatorio · emporio · giratorio · interrogatorio · locutorio · mortuorio · notorio · recopilatorio · recordatorio · respiratorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tenorio · transitorio · violatorio

Sinonimi e antonimi di requilorio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REQUILORIO»

requilorio · adorno · complemento · excesivo · innecesario · otro · también · formalidad · rodeo · suele · perderse · tiempo · antes · hacer · decir · obvio · fácil · sencillo · gran · século · vinte · réquiem · requilorio · innecesaria · inútil · requinta · requintado · fino · delicado · exquisito · refinado · máximo · adornado · requintar · perfeccionar · refinar · nbsp · miau · oficial · segundo · espinosa · señorito · elegante · carrera · improvisada · raya · pelo · mucho · vestir · bastantes · gazapos · ortografía · buen · muchacho · formalizaba · nunca · árbol · bien · armas · marcelo · poco · dominio · público · quot · medias · crían · pulgas · dijo · embozada · como · quien · buscando · verdad · santo · estelero · alejaba · demonios · cuerpo · tren · directo · relacion · contemporánea · repuso · ganao · pué · más · aguas · puesto · camino · peor · arrancao · dejar · respiro · ála · mula · vieja · está ·

Traduzione di requilorio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REQUILORIO

Conosci la traduzione di requilorio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di requilorio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «requilorio» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

requilorio
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

requilorio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Requilorio
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

requilorio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

requilorio
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

requilorio
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

requilorio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

requilorio
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

requilorio
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

requilorio
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

requilorio
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

requilorio
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

requilorio
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

requilorio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

requilorio
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

requilorio
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

requilorio
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

requilorio
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

requilorio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

requilorio
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

requilorio
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

requilorio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

requilorio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

requilorio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

requilorio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

requilorio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di requilorio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REQUILORIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di requilorio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «requilorio».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su requilorio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REQUILORIO»

Scopri l'uso di requilorio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con requilorio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Réquiem. requilorio m. 1. Requilorio, formalidad innecesaria. 2. Requilorio, adorno inútil. requinta/. Requinta. requintado -a adx. e s. 1. Fino, delicado, exquisito, refinado al máximo. 2. Muy adornado. requintar v. tr. e i. 1. Perfeccionar o refinar ...
‎2006
2
Miau
Oficial segundo era un tal Espinosa, señorito elegante, de carrera improvisada y raya en el pelo, con mucho requilorio 26 en el vestir y bastantes gazapos 27 en la ortografía; buen muchacho, que no se formalizaba 28 nunca con las ...
Benito Pérez Galdos, 2003
3
El árbol del bien y del mal
J. J. Armas Marcelo. en poco tiempo a ser del dominio público. "Las medias crían pulgas", se dijo, y embozada se fue a ver a Requilorio como quien va buscando de verdad la voz de un santo. El estelero, que alejaba los demonios del cuerpo ...
J. J. Armas Marcelo, 1995
4
El tren directo: Relacion contemporánea
repuso Requilorio — que el ganao va que no pué más. ¡Las aguas han puesto el camino peor que arrancao! Voy á dejar un poco de respiro ála mula vieja, que está echando el bofe. Pronto seguirémos. Encontrábanse tan cerca del pueblo, ...
José Ortega Munilla, 1880
5
La vuelta al mundo en la Numancia
... el farol de poesía que tiene dentro de su cabeza. Y si esto no me entra en el magín, menos entrará que Belisario pudiera seducir y engañar a mi niña sin emplear artes de brujería, bebedizos o algún requilorio enseñado por los demonios.
Benito Perez Galdos, 1906
6
Comedias del célebre poeta español Don Pedro Calderon de la ...
Y en las perfeccione* de toda ella» . . • como tiene la cara, la Pafcga tenga. Brujuleados , defcubreU bellos zelages la calceta caída, la pierna alayre. Qué haré yo , por fervíctaj prodigio hermofo* filis. Hágame una balona de requilorio. Cef al.
Pedro Calderón de la Barca, 1760
7
Eleodora - Las Consecuencias
79 Requilorio: formalidad e innecesario rodeo en que suele perderse el tiempo antes de hacer o decirlo que es obvio, fácil y sencillo. 80 Trapichear: ingeniarse, buscar trazas, no siempre lícitas, para el logro de algún objeto. 81 A carta cabal:  ...
Mercedes Cabello de Carbonera, Monica Cardenas, 2012
8
Doctrina sistematizada de la Audiencia Provincial de Barcelona
o y 86.1.o), cuando se dan los requisitos de falta de necesidad de alimentos o mejora hasta tal punto el nivel de vida del beneficiario que el requilorio se hace innecesario, lo cual puede apreciarse ya en el ulterior procedimiento de divorcio,  ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2000
9
Comedias de Pedro Calderón de la Barca, 2
Hágame una balona de requilorio. CefaL Qué es valona ? trairéte de todos corees rábanos , y lechugas, y alcaparrones. Sale Pocris. Tocr. Tiende prcíío tu manto, medróla noche, que me importa la vida J. , macar a un hombre. Pero qué miro ...
Pedro Calderón de la Barca, 1760
10
Temas de dirección hospitalaria
Pues pagarme la ropa... Después vino con el requilorio de que ya arreglaremos cuentas. Se declaró mi administrador. ¡Canalla! »7.o Me duele haber querido competir en vestimenta con ese silbante de Romero Robledo; me horripila deber  ...
Escuela de Gerencia Hospitalaria, 1980

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REQUILORIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino requilorio nel contesto delle seguenti notizie.
1
El leonés más rico
Resulta llamativo que una tierra tan propensa al requilorio como León haya descuidado a quien disputa el trono de ser el más rico del planeta. Porque Amancio ... «Diario de León, apr 16»
2
No es lo mismo
En su opinión, el mantra es un requilorio. La estamos liando. Yo utilizo letanía o mantra como términos intercambiables en su sentido corriente, como salmodias ... «Libertad Digital, set 12»

FOTO SU «REQUILORIO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Requilorio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/requilorio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT