Scarica l'app
educalingo
retrete

Significato di "retrete" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RETRETE

La palabra retrete procede del provenzal o catalán retret.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RETRETE IN SPAGNOLO

re · tre · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RETRETE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Retrete è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RETRETE IN SPAGNOLO

toilette

Il gabinetto viene utilizzato per raccogliere ed evacuare l'escremento umano e l'urina nella struttura sanitaria, che impedisce la fuoriuscita di odori di acque reflue negli spazi abitati. I bagni sono generalmente in porcellana, ma anche in porcellana bianca e acciaio inossidabile.

definizione di retrete nel dizionario spagnolo

La prima definizione di toilette nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una stanza dotata delle strutture necessarie per urinare e evacuare lo stomaco. Un altro significato di toilette nel dizionario è queste strutture. La toilette è anche una piccola stanza nella casa o nella stanza, destinata a ritirarsi.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RETRETE

arete · birrete · brete · carrete · cerete · colorete · contrete · florete · frete · garete · membrete · menestrete · minarete · morete · negrete · rete · sombrerete · taburete · tenderete · torete

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RETRETE

retrayente · retrechar · retrechera · retrechería · retrechero · retrepada · retrepado · retrepar · retreparse · retreta · retribución · retribuir · retributiva · retributivo · retriever · retril · retrillar · retro · retroacción · retroactiva

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RETRETE

amarrete · barrete · caballerete · chafirete · charrete · churrete · clarete · ferrete · intérprete · jarrete · librete · majarete · meterete · murete · pajarete · pobrete · purete · purrete · taurete · terete

Sinonimi e antonimi di retrete sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RETRETE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «retrete» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RETRETE»

retrete · aseo · baño · evacuatorio · excusado · lavabo · servicio · urinario · wáter · dueña · denomina · inodoro · escusado · elemento · sanitario · utilizado · para · recoger · evacuar · excrementos · orina · humanos · hacia · instalación · primera · lengua · española · aposento · dotado · instalaciones · necesarias · orinar · vientre · otro · estas · retrete · cuarto · pequeño · casa · habitación · destinado · retirarse · estancia · poética · ciudad · quiero · mismo · resulta · confuso · escribir · cartas · lanzarlas · como · mensaje · botella · incertidumbre · esta · aventurado · llegar · hasta · tristán · proletario · atravesando · selva · nbsp · inauguración · water · closet · léase · antología · grafitis · baños ·

Traduzione di retrete in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RETRETE

Conosci la traduzione di retrete in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di retrete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «retrete» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

厕所
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

retrete
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

toilet
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शौचालय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرحاض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

туалет
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

toalete
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টয়লেট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

toilette
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tandas
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Toilette
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

トイレ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

화장실
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

jamban
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà vệ sinh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கழிப்பறை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शौचालय
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tuvalet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

toilette
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

toaleta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

туалет
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

toaletă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τουαλέτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toilet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

toalett
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

toalett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di retrete

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RETRETE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di retrete
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «retrete».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su retrete

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RETRETE»

Scopri l'uso di retrete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con retrete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ciudad retrete
¿Me quiero a mí mismo?. . . Resulta confuso escribir estas cartas, lanzarlas como un mensaje en una botella a un mar de incertidumbre. Esta vez no me he aventurado a llegar hasta tu casa, como un Tristán proletario, atravesando la selva de ...
Patxi Irurzun, 2002
2
La Guia Completa sobre Plomeria: -Materiales moernos y ...
Boquilla de expansión — Dispositivo expansible de caucho que se conecta a una manguera de jardín; usada para limpiar desagües de piso. Brida para retrete — Anillo en la abertura del desagüe del retrete, usado como la base del mismo.
CPI Editors, 2009
3
Lenny Bruce, el cómico del escándalo
«Cualquiera puede hacer reír con sucios "chistes de retrete"; se necesita talento para hacer reír con un pulcro repertorio. Tienes un prometedor futuro, Lenny; eres decente y divertido». Esa era la opinión general de las Celebridades' del ...
Lenny Bruce, 1989
4
Discursos para todos los evangelios que canta la Iglesia en ...
Todo lo primo,todo lo be^ lio , y todo lo precioso de todas las criaturas fon los artesones dorados, los follaxes,los grutescos,los celaxes de este retrete belhfsimo natural,por donde Dios pastea a vna alma cótépla tiva. El fegudo retrete, en q el ...
Gaspar LOPEZ, 1620
5
La valoración de las personas mayores: evaluar para conocer, ...
USO DEL RETRETE: Independiente. No precisa ningún tipo de ayuda para entrar y salir del cuarto de aseo. Usa el retrete, se limpia y se viste adecuadamente. Puede usar un orinal por la noche. Dependiente. Precisa ayuda para llegar hasta ...
‎2001
6
Pretéritos Indefinidos
María Ambrosia de Uceda y Prada fue nombrada en 1658 moza de retrete de la reina. El cargo del retrete de los monarcas era un puesto muy solicitado y honorífico que el beneficiario debía costear, escogiendo para tal a damas o caballeros ...
Marisa Checa Molina, 2009
7
Report of the Philippine Health Service
38 2 1 0 0 Id. S U 0 0 0 3>J 19 0 0 0 4 7 1 0 0 Retrete público. 40 14 1 i 7. 14 5 4 0 0 0 Inodnro con tanque 41 20 0 0 0 Retrete público. 6 2 0 0 0 Cubeta. séptico. 42 13 1 i 7.7 Id. 7 6 0 0 0 Retrete público. 43 15 0 0 0 Inodoro. 8 5 0 0 0 Inodoro.
Philippine Health Service, 1914
8
Vivienda, hogar y familia
OISPONIBILIOAO OE AGUA/ ALUMBRAOO ELECTRICO/ OUCHA TO 0 TINA/ RETRETE O Y AREA HOG HOGARES PARTICULARES CON PERSONAS PRESENTES TAL PERMANENTE I SEMIPERMANENTE ARES TOTAL CASA i OEPAR- ...
Instituto Nacional de Estadísticas (Chile), 1985
9
XV Censo nacional de población y IV de vivienda--Chile, ...
DE AGUA/ ALUMBRAD0 ELECTRIC0/ DUCHA 0 TINA/ RETRETE Y AREA URBANA - RURAL DE AGUA/ ALUMBRAD0 ELECTRIC0/ DUCHA 0 TINA/ RETRETE Y AREA 14 2.C3 H0GARES PARTICULARES C0N PERS0NAS PRESE1NES/ ...
Instituto Nacional de Estadísticas (Chile)
10
Estadística
des un alto porcentaje de las unidades para alquilar, que quedaban de la totalidad de las existencias, tenían retrete y baño privado. 44 Para las 30 ciudades el porcentaje promedio de las unidades con estas comodidades era el siguiente: ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RETRETE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino retrete nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ya es posible usar el retrete de oro del Guggenheim de Nueva York
Hace unos meses logró llamar la atención mediática de medio mundo gracias a la instalación de un retrete de oro en los baños del museo Guggenheim de ... «La Vanguardia, set 16»
2
El Ayuntamiento de Castellón «va a tirar por el retrete 400.000 euros»
Un retrete público - CONCHITINA ABC - ABC_CValenciana Valenciana ... Carrasco ha sentenciado que "en definitiva, van a tirar por el retrete 400.000 euros". «ABC.es, set 16»
3
Hombre atrapado en retrete por buscar el móvil de su amigo
El joven Cato, de 20 años, aceptó introducirse en el interior de un retrete público (literalmente) para recuperar el móvil de su colega. Fue mordido por algún tipo ... «ComputerHoy, ago 16»
4
Su botella de uso deportivo puede estar tan sucia como un retrete
En un estudio reciente, investigadores norteamericanos han analizado el nivel de bacterias en botellas deportivas multiuso y han concluido que estas pueden ... «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»
5
Restaurante en Indonesia sirve comida en retretes para educar a ...
Para los clientes que tienen algunos reparos ante una sopa con albóndigas servida en un plato-retrete, el Jamban (retrete en indonesio) pone a su disposición ... «El Comercio, lug 16»
6
Una mujer se encuentra a 40 ranas en el retrete de su casa
... de su vivienda, hasta que llegó al cuarto de baño y se llevó la impactante y desagradable sorpresa de encontrarse a una gran cantidad de ranas en el retrete. «Qué.es, giu 16»
7
Uno de los supuestos terroristas del metro de Bruselas dice que tiró ...
... de noviembre de 2015 en París, declaró a los investigadores que diluyó en agua la sustancia explosiva y que después la tiró por el retrete del apartamento, ... «20minutos.es, apr 16»
8
Siete presos arrancan retrete en una celda en Brasil y huyen por las ...
Siete presos arrancaron este domingo un retrete en una celda de una prisión del estado brasileño de Río Grande do Norte y huyeron por las cañerías, ... «El Nuevo Herald, mar 16»
9
Una compañía china salta a la prensa al comercializar el retrete ...
Una compañía del sur de China llamó hoy la atención del diario oficial Global Times al comercializar un retrete llamado “Trump” entre sus lujosos productos ... «El Nuevo Herald, mar 16»
10
Este retrete de plástico puede salvar vidas
"Es escandaloso que esta necesidad básica no esté disponible para casi la mitad del mundo", dijo Jasmine Burton, una joven de 23 años fundadora y ... «CNN en Español, gen 16»

FOTO SU «RETRETE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Retrete [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/retrete>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT