Scarica l'app
educalingo
lavabo

Significato di "lavabo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LAVABO

La palabra lavabo procede del latín lavābo, lavaré, 1.ª persona de singular del futuro imperfecto de indicativo de lavāre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LAVABO IN SPAGNOLO

la · va · bo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAVABO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lavabo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAVABO IN SPAGNOLO

lavabo

Il gabinetto o il gabinetto si chiama vaso in cui viene versata l'acqua per la cura personale. Originariamente di pietra, terracotta e porcellana, l'industria igienico moderna li produce in diversi tipi di ceramica, metallo, vetro, legno e altri materiali solidi.

definizione di lavabo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di lavabo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la pila con rubinetti e altri accessori che viene utilizzato per il lavaggio. Un altro significato di lavabo nel dizionario è un tavolo, comunemente realizzato in marmo, con lavabo e altro messaggio per lo stesso uso. Il lavabo è anche predisposto per l'igiene personale.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LAVABO

acabo · ajenabo · arabo · cabo · cayajabo · chichinabo · colinabo · conchabo · fabo · guabo · guardacabo · guayabo · menoscabo · nababo · nabo · rabo · suabo · tabo · taparrabo · trascabo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LAVABO

lava · lavable · lavacara · lavacaras · lavación · lavacoches · lavacro · lavada · lavadedos · lavadero · lavadientes · lavado · lavador · lavadora · lavadura · lavafrutas · lavagallos · lavahuesos · lavaje · lavajo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LAVABO

bisílabo · cácabo · cárabo · decasílabo · disílabo · dodecasílabo · endecasílabo · eneasílabo · guairabo · heptasílabo · hexasílabo · jiñocuabo · monosílabo · octosílabo · pentasílabo · polisílabo · sacanabo · sílabo · tetrasílabo · trisílabo

Sinonimi e antonimi di lavabo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LAVABO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «lavabo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LAVABO»

lavabo · aguamanil · aseo · baño · lavatorio · pila · retrete · servicio · tocador · wáter · liturgico · misa · precio · american · standard · partes · vitromex · llama · lavamanos · recipiente · vierte · agua · para · personal · fabricados · originalmente · piedra · loza · porcelana · primera · lengua · española · grifos · accesorios · utiliza · lavarse · otro · mesa · comúnmente · mármol · jofaina · demás · recado · mismo · lavabo · también · cuarto · dispuesto · medidas · vivienda · acondicionamiento · distribución · situación · aparato · más · alejado · desagüe · bajante · dimensiones · usuales · españa · longitudes · anchos · tipificadas · máximas · nbsp · manual · instalación · reparación · aparatos · bomba ·

Traduzione di lavabo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LAVABO

Conosci la traduzione di lavabo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di lavabo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lavabo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

洗脸盆
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

lavabo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sink
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चिलमची
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مغسلة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

умывальник
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lavatório
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

washbasin
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

lavabo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

singki
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Waschbecken
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

洗面器
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

세면기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

washbasin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chậu rửa mặt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வாஷ்பேசினை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तोंड व हात धुण्यासाठी असलेले बेसीन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

lavabo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

lavabo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

umywalka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

умивальник
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

chiuvetă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νιπτήρας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wasbak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tvättställ
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

servant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lavabo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAVABO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lavabo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lavabo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lavabo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LAVABO»

Scopri l'uso di lavabo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lavabo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las medidas en la vivienda: acondicionamiento, distribución ...
Situación del lavabo: es el aparato más alejado del desagüe al bajante. a) Dimensiones del lavabo Las dimensiones más usuales en España son: — longitudes de 0,50 a 0,70 — anchos de 0,41 a 0,61 . Las dimensiones tipificadas máximas ...
Jacques Tournus, 1980
2
Manual de instalación y reparación de aparatos ...
USO DE LA BOMBA PARA LIMPIAR EL LAVABO. En primer término, se debe tratar de usar una bomba que es lo más simple para destapar un lavabo, para esto: O Llenar el lavabo hasta alrededor de unos cinco centímetros de agua.
Gilberto Enríquez Harper, 2002
3
El ABC de las instalaciones de gas, hidráulicas y sanitarias
Sin embargo, en la instalación en donde la tarja de la cocina se encuentra arriba del lavabo de baño (Figura B). la salida de líquidos al drenaje es un tubo de 2 pulg. en lugar de 1 Vfe pulg. que es el tamaño normal para un tubo de drenaje de ...
Gilberto Enríquez Harper, 2004
4
Pastoral de la Eucaristía
¿Se ha de suprimir el lavabo de la misa? Empecemos constatando un hecho: hoy es frecuente que en la celebración eucarística el celebrante omita el rito del lavabo. Incluso en muchas iglesias ni se prepara ya el aguamanos. Por supuesto  ...
Pedro Farnés Scherer, 1999
5
Educar a niños y niñas de 0 a 6 años
LAVARSE LAS MANOS Y LA CARAY DEJAR LIMPIO EL LAVABO Son bastantes las ocasiones a lo largo del día en las que el niño deberá lavarse las manos: antes y después de comer, después de utilizar el inodoro y siempre que se las ...
Maite Vallet, 2007
6
Hogar sano con el Feng Shui
lavabo. está. situado. en. un. lugar. poco. propicio. Para muchos occidentales, la inapropiada ubicación del lavabo es un asunto por el que no sienten la más mínima preocupación. Pero para cualquier persona que tenga conocimientos del  ...
Karen Kingston, 1998
7
Por qué los hombres mienten y las mujeres lloran
con ello limitarla interacción con sus vecinos, mientras que las mujeres prefieren que haya huecos arriba o abajo para seguir hablando o pasarse cosas. Es excepcional escuchar algún pedo en el lavabo de señoras y, en caso de que suceda ...
Barbara Pease, Allan Pease, 2003
8
El castellano de Cataluña: Estudio empírico de aspectos ...
En el caso del test DENOM1, con una fotografía de un lavabo empotrado en una mesa de lavabo (fotografía #2), pica parece mencionarse a expensas de lavabo. Mientras que dieciséis de los madrileños mencionan lavabo y cinco de ellos ...
Carsten Sinner, 2004
9
El gato
El cajón de arena que usan como lavabo no es solo un accesorio indispensable para los gatos caseros. También los que salen a la calle aprecian la existencia en casa de su propio cuarto de baño, no vaya ser que fuer a llueva, nieve u ...
Helga Hofmann, 2009
10
Clases, códigos y control II
Además, el primer lavabo construye un espacio en el que la suciedad es claramente visible. Puesto que el usuario deposita una marca personal (un fallo en remplazar la toalla de su posición original, una pastilla de jabón sucia, espuma en ...
Basil Bernstein, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAVABO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lavabo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mira lo que te harán en el pene los nuevos lavabos
Lo demuestra el urinario del futuro, el Mingitorio 2.0' un lavabo creado por dos jóvenes valencianos en el que han estado trabajando más de dos años y medio ... «Mundo Deportivo, ago 16»
2
Detenido por instalar cámaras ocultas en el lavabo de tres dentistas ...
Una trabajadora puso los hechos en conocimiento de la policía cuando su hija, menor de edad, descubrió una cámara en el lavabo de una de las clínicas de ... «ElNacional.cat, ago 16»
3
¿Por qué vamos más al lavabo si bebemos alcohol?
Ahora bien, no es cierto que visitemos más el lavabo porque estemos ingiriendo líquido. Todo lo contrario, pues el alcohol deshidrata. Nuestro cuerpo posee un ... «MUY INTERESANTE - España, ago 16»
4
Bathco entrega a Obama un lavabo de su colección Titanic
La empresa cántabra de diseño de lavabos Bathco ha entregado al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, un lavabo de la colección que crearon ... «El Faradio, lug 16»
5
Arroja lavabo a su colega por churro de mariguana; lo mata
Un hombre que asesinó a una persona arrojándole un lavabo en la cabeza en Coyoacán recibió una sentencia de más de 27 años de cárcel por parte del Juez ... «El Grafico, lug 16»
6
Un baño siempre fresco con los sifones de lavabo Geberit ...
Por ello, los sifones Geberit para lavabo son la mejor solución para mejorar el bienestar y la sofisticación en el cuarto de baño, logrando una mejor calidad de ... «Interempresas, giu 16»
7
La habitación del pánico | Mi reino por un lavabo
Si no encuentro rápido un lavabo de minusválidos, a mí me entra el sudor frío de artificiero al evaluar las opciones. ¿Aguantar hasta casa como sea? ¿Entrar ... «EL PAÍS, mag 16»
8
Twice: un lavabo suspendido doble con diseño funcional @dornbracht
El nuevo lavabo suspendido doble Twice de Alape combina una elevada funcionalidad con un diseño claro. El diseño de Michael Sieger satisface así el deseo ... «Interempresas, apr 16»
9
Lewis Hamilton se graba en el lavabo de un avión cagando
A Lewis Hamilton no le debería caer nada bien la victoria de Nico Rosberg en Australia porque no se le ocurrió otra cosa que grabarse en el lavabo de un avión ... «Sport, mar 16»
10
Tendencias para el baño, lavabo y cocina
Las nuevas griferías parecen obras de arte en duchas, lavabos y cocinas, una invitación permanente a abrir el grifo. Actualmente existen nuevos estilos y es un ... «La Prensa de Honduras, mar 16»

FOTO SU «LAVABO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lavabo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lavabo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT