Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rompimiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROMPIMIENTO IN SPAGNOLO

rom · pi · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROMPIMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rompimiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROMPIMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rompimiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rompimiento nel dizionario spagnolo

La prima definizione di rottura nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto di rottura o rottura. Un altro significato di rottura nel dizionario è lo spazio aperto di un corpo solido, o il fallimento che è riconosciuto in esso. La rottura è anche in un ambiente teatrale, vuoto sotto forma di arco, porta, finestra, ecc., Che permette di vedere cosa c'è dietro. La primera definición de rompimiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de romper o romperse. Otro significado de rompimiento en el diccionario es espacio abierto de un cuerpo sólido, o quiebra que se reconoce en él. Rompimiento es también en un decorado teatral, hueco en forma de arco, puerta, ventana, etc., que permite ver lo que hay detrás.

Clicca per vedere la definizione originale di «rompimiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ROMPIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ROMPIMIENTO

rompehielos
rompehuelgas
rompehuevos
rompelón
rompenecios
rompenueces
rompeolas
rompepiernas
rompepoyos
romper
rompesacos
rompesquinas
rompetechos
rompezaragüelles
rompible
rompido
rompiente
rompón
rompope
rompopo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ROMPIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di rompimiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROMPIMIENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «rompimiento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di rompimiento

ANTONIMI DI «ROMPIMIENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «rompimiento» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di rompimiento

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ROMPIMIENTO»

rompimiento destrozo estropicio fractura quiebra rotura separación avenencia reconciliación santeria amoroso ruptura relacion pareja homolitico espiritual celular primera lengua española acción efecto romper romperse otro espacio abierto cuerpo sólido reconoce rompimiento también decorado teatral hueco forma arco puerta ventana permite detrás conducta españa comparada inglaterra istmo suez memoria acerca venezuela cuba relaciones respaldo nacional subjetividad radical comprehensión afectiva gloria topografía para minería subterránea nombre comunicación entre labores existentes mina medio otra labor puede horizontal galería inclinada plano inclinado trancada rampa bajando nbsp teoría adjudicación antiguos patrones diversos sucesos desde siglo ocasiones antes provocan cambios concepción medieval mundo tierra cesa plana física astronomía alteran partido revolucionario institucional

Traduzione di rompimiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROMPIMIENTO

Conosci la traduzione di rompimiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rompimiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rompimiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

突破口
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rompimiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

breach
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उल्लंघन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خرق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нарушение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

violar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লঙ্ঘন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

violation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melanggar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verletzung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

違反
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

위반
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nerbitake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vi phạm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மீறினால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मोडण्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ihlal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

violazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyłom
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

порушення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

breșă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αθέτηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verbreek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bryta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brudd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rompimiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROMPIMIENTO»

Il termine «rompimiento» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.964 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rompimiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rompimiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rompimiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROMPIMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rompimiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rompimiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rompimiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ROMPIMIENTO»

Scopri l'uso di rompimiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rompimiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Topografía para minería subterránea
7.1 Rompimiento Se da el nombre de rompimiento en minería a la comunicación entre labores existentes en la mina por medio de otra labor que puede ser horizontal (galería), inclinada (plano inclinado, trancada o rampa si es bajando),  ...
‎2002
2
Teoría de adjudicación
EL ROMPIMIENTO CON ANTIGUOS PATRONES Diversos sucesos desde el siglo XV y en ocasiones desde antes provocan cambios en la concepción medieval del mundo. La tierra cesa de ser plana. La física y la astronomía alteran  ...
José Trías Monge, 2000
3
Partido Revolucionario Institucional, 1946-2000: ascenso y ...
EL PROGRESIVO ROMPIMIENTO DEL MONOPOLIO DEL PODER A Hortensia Patraca Chacón In memoriam VÍCTOR MANUEL MUÑOZ PATRACA* INTRODUCCIÓN El Partido Revolucionario Institucional (PRI) constituye la tercera ...
Víctor Manuel Muñoz Patraca, 2006
4
Democracia en Chile: lecciones para la gobernabilidad
Siguió un violento intercambio epistolar entre Allende y la Corte, el que marcó el rompimiento definitivo entre ambos poderes del Estado. Para Allende y la Unidad Popular, el Poder Judicial había perdido su legitimidad. A su vez los oficios de ...
Edgardo Boeninger, 1997
5
Diccionario de la lengua castellana
FRACASAR, v. n. Romperse, des,- menuzurse y hacerse pedazos. Dícese regularmente de los navios ó embarcaciones. FRACASO, s. ni. Caida ó mina con estrépito y rompimiento. !| met. Suceso lastimoso, inopinado , lamentable y funesto.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Aprender a Amar De Nuevo / Rebuilding: When your ...
Debemos recuperar nuestro poder y asumir la responsabilidad por las buenas cosas que estamos experimentando. A la nueva relación que surge después de un rompimiento con frecuencia se le llama relación de "rebote", etiqueta correcta  ...
Bruce Fisher, 2005
7
Irna: un encuentro con la santería, el espiritismo y el Palo ...
Según el trabajo, puede ser una limpieza, rompimiento o un trabajo. Un ejemplo de limpieza en Palo es el siguiente: Se utilizan siete, catorce o veintiuna hierbas, humo de tabaco, aguardiente, un huevo, manteca de corojo y un coco ...
Heriberto Feraudy Espino, 2002
8
Una visión del arte y de la historia
ROMPIMIENTO Y ROMPIMIENTOS EN EL ARTE MEXICANO* La fuerza impresionante con que irrumpió en la escena cultural del país el muralismo, y con él la "escuela mexicana", a partir de 1922, produjo un azoro y una inmediata reacción ...
Jorge Alberto Manrique, 2001
9
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
EXAMEN DE LAS VENTAJAS Y DESVENTAJAS DEL ROMPIMIENTO DE LAS TIERRAS. ^i el rompimiento de las tierras aumenta el número de ciudadanos , y sobre todo el de propietarios , no hay duda que es de una ventaja inapreciable; ...
François Rozier, 1802
10
Don Porfirio presidente--, nunca omnipotente: hallazgos, ...
LÍMITES,. RESISTENCIAS. Y. ROMPIMIENTO. DEL. ORDEN. Romana Falcón DURANTE LA LARGA DICTADURA liberal de Porfirio Díaz los campesinos padecieron una situación particularmente difícil. Comunidades que en la Colonia  ...
Romana Falcón, Raymundus Thomas Joseph Buve, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROMPIMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rompimiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Encabeza RSC Rompimiento de Fiestas Patrias de Ruiz
El gobernador Roberto Sandoval Castañeda presidió el rompimiento de los festejos patrios 2016 de Ruiz, como invitado de honor del presidente municipal, ... «Periódico Express, set 16»
2
Megacable revela las razones del nuevo rompimiento con Televisa
La cablera tapatía no llegó a un acuerdo con la empresa de Emilio Azcárraga. Televisa aclara que el contrato con Megacable era por 14 canales. Miércoles ... «Expansión MX, set 16»
3
Cómo superar un rompimiento
Aunque sufras de dolor, desesperación, enojo, rabia y una gran sed de venganza… sí se puede superar un rompimiento. 1.Viaja: Si de por sí viajar es ... «El Mexicano - Baja California, set 16»
4
Secture niega rompimiento con hoteleros
No existe un rompimiento entre la Secretaría de Turismo (Secture) y la Asociación de Hoteleros de Mexicali, aseguró la dependencia gubernamental, a pesar ... «LaCronica.com, ago 16»
5
No hay rompimiento con el gobierno federal: Coparmex
“No hay rompimiento con el gobierno federal”, aseguró Gustavo de Hoyos, presidente de la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex) ... «La Jornada en linea, ago 16»
6
Rompimiento de dique afecta tránsito en importante autopista ...
WUHAN, China, 21 jul (Xinhua) -- Una sección de una importante autopista nacional china de norte a sur se inundó hoy después del rompimiento de un dique a ... «Xinhua, lug 16»
7
Alerta por rompimiento en tajamar de Bocas de Ceniza
Alerta por rompimiento en tajamar de Bocas de Ceniza. Giovanny Escudero. Foto: Giovanny Escudero. Dos hombres caminan por un tramo de la línea férrea ... «El Heraldo, lug 16»
8
Candela Márquez se siente afectada tras rompimiento con Adrián ...
La actriz española Candela Márquez dijo que a unos días de su rompimiento con el comediante mexicano, hoy se encuentra tranquila, "pero sí un poco ... «RadioFórmula, lug 16»
9
Alerta de inundaciones en Suesca por rompimiento de un jarillón
Una construcción ilegal tiene en peligro a este y algunos municipios de la zona oriental del río Bogotá. Si se registra una creciente en el río Tejar, en ... «ElEspectador.com, lug 16»
10
Guty Carrera habla sobre su rompimiento con Alejandra Baigorria ...
Más adelante, Guty Carrera Tapia evitó profundizar en las razones de su rompimiento pues, según dijo, no estila ventilar todos los detalles de su vida personal, ... «El Comercio, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rompimiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rompimiento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z