Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "rompesacos" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROMPESACOS IN SPAGNOLO

rom · pe · sa · cos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROMPESACOS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rompesacos è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROMPESACOS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rompesacos» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rompesacos nel dizionario spagnolo

La definizione di rompesacos nel dizionario è una pianta appartenente alla famiglia delle graminacee, che produce molte canne sottili lunghe circa 30 cm. Ha nodi di colore viola scuro, foglie pelose, fiori stretti e morbidi, a spina di pesce con tre bordi in ciascuno, e grani rossastri, appuntiti ad entrambe le estremità. En el diccionario castellano rompesacos significa planta de la familia de las Gramíneas, que arroja muchas cañitas delgadas de unos 30 cm de largo. Tiene nudos de color de púrpura oscuro, hojas vellosas, estrechas y blandas, flores en espiga con tres aristas en cada una, y granos bermejos, puntiagudos por ambas extremidades.

Clicca per vedere la definizione originale di «rompesacos» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ROMPESACOS


allanabarrancos
a·lla·na·ba·rran·cos
añicos
ñi·cos
bicos
bi·cos
cancos
can·cos
cariacos
ca·ria·cos
castrapuercos
cas·tra·puer·cos
caucos
cau·cos
comecocos
co·me·co·cos
cortapicos
cor·ta·pi·cos
giradiscos
gi·ra·dis·cos
pasadiscos
pa·sa·dis·cos
pinchadiscos
pin·cha·dis·cos
quemacocos
que·ma·co·cos
robachicos
ro·ba·chi·cos
soplamocos
so·pla·mo·cos
tiratacos
ti·ra·ta·cos
tocadiscos
to·ca·dis·cos
treparriscos
tre·pa·rris·cos
trepatroncos
tre·pa·tron·cos
tricos
tri·cos

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ROMPESACOS

rompedera
rompedero
rompedizo
rompedor
rompedora
rompedura
rompegalas
rompehielos
rompehuelgas
rompehuevos
rompelón
rompenecios
rompenueces
rompeolas
rompepiernas
rompepoyos
romper
rompesquinas
rompetechos
rompezaragüelles

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ROMPESACOS

caícos
cibarcos
dos
ellos
estos
gregüescos
greguescos
guardabarrancos
los
menos
nos
nosotros
pésicos
prismáticos
sacabancos
saltabancos
saltabarrancos
saltaembancos
singenésicos
trepajuncos

Sinonimi e antonimi di rompesacos sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ROMPESACOS»

rompesacos planta familia gramíneas arroja muchas cañitas delgadas unos largo tiene nudos color púrpura oscuro hojas vellosas estrechas blandas flores espiga tres aristas cada granos bermejos puntiagudos ambas extremidades toponimia aragonesa medieval rompesacos subtus uruele rompesakos ropensacos arropensacos durán sitúa entre botaya osia jaca realidad topónimo sólo nbsp malas hierbas plántula guía identificación bromus diandrus roth poáceas subfamilia pooideas festucoideas anual germinación otoñal invernal prefoliación enrollada vaina cilíndrica lígula membranácea teatro historico iglesias reyno aragon ecclesise quoque jaecen hujusmodi civi tatem civitate necnon bagues martes arrés sancta cilia larues alastuey vinaqua bailo arbues

Traduzione di rompesacos in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROMPESACOS

Conosci la traduzione di rompesacos in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rompesacos verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rompesacos» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

袋断路器
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rompesacos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rompesacos
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बैग ब्रेकर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حقيبة الكسارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мешок выключатель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

saco de disjuntor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যাগ ঊর্মিভঙ্গ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

disjoncteur sac
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemutus beg
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bag breaker
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バッグブレーカー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가방 차단기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tas mbobol
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

túi ngắt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பையில் பிரேக்கர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पिशवी न जुमानणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

torba kırıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rompisacco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyłącznika torba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мішок вимикач
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sac întrerupător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διακόπτη τσάντα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sak breker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

påse breaker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bag breaker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rompesacos

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROMPESACOS»

Il termine «rompesacos» si utilizza molto poco e occupa la posizione 87.044 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rompesacos» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rompesacos
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rompesacos».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rompesacos

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ROMPESACOS»

Scopri l'uso di rompesacos nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rompesacos e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Toponimia aragonesa medieval
ROMPESACOS subtus URUELE: Rompesacos, Rompesakos, Ropensacos, Arropensacos, Rompesacos subtus Uruele ( — Rompesacos, Durán [36] lo sitúa entre Botaya y Osia, p. j. Jaca, HU. En realidad el topónimo Rompesacos sólo apa ...
Agustín Ubieto Arteta, 1972
2
Malas hierbas en plántula. Guía de identificación
Bromus. diandrus. Roth. Rompesacos. Familia: poáceas (gramíneas). Subfamilia pooideas (festucoideas). Planta anual. Germinación otoñal-invernal. Plántula con prefoliación enrollada y vaina cilíndrica. Lígula membranácea ...
Jordi Recasens, Josep Antoni Conesa
3
Teatro historico de las Iglesias del Reyno de Aragon...
Ecclesise quoque Jaecen. hujusmodi civi- tatem Jaecen, pro civitate , necnon de Bagues , Martes, Arrés , Sancta Cilia , Larues , Alastuey , Vinaqua , Bailo , Arbues , Atarés , Santa Cruz , San Juan de la Peña, Rompesacos , Paternoy , Salinas ...
Ramon de Huesca, 1802
4
Sobrarbe y Aragón
... junto á Asto- rigo, y de Rompesacos, inmediata al monte de Oroel, consignándolo asi con estas palabras: «Ego autem Sanctius gracia Dei Rea, dono Ubi Ferdinando filio meo, villas Artasso, prope Astorito, et Rompesacos subtus Urueleeíc.
Bartolomé MARTINEZ y HERRERO, 1868
5
Descripcion de las plantas que D. Antonio Josef Cavanilles ...
Los cálices son estriados, escabrosos , y casi siempre con tres aristas. Florece por Mayo y Junio, y se cultiva en el Jardin botánico. Obs. Esta planta da un pasto muy agradable á las ovejas, y se llama vulgarmente rompesacos. •'. . 129 ...
Antonio José Cavanilles, 1802
6
La verdadera historia del tiempo: de la explosión del ...
Y al combinarse el emmer con otra variedad de rompesacos surgió el trigo pan, la raza que a su haber tiene la panificación de los cinco continentes, sobre todo en panoramas planos. Trigo y arroz han sido gramíneas tradicionalmente ...
José Murgueytio, Marcos Guerrero, 1997
7
Las estepas de España y su vegetación
El Hordeum murimum L. (Cebada de ratones. Margall. Espigadilla. Espiguilla. Cebada ratera. Cebada bastarda. Cebadilla silvestre) vive en todas las estepas y en toda España. Elymus Caput-Medusae L. Rompesacos. Rompevejigas. Espiga  ...
Eduardo Reyes Prósper, 2009
8
Divisiones Administrativas
Romanos (Daroca), 157, 184, 251 y 291. Rompesacos, despoblado, 54 y 248. Roncal, Valle de (Navarra), 277. Rosel, venta de (Huesca, térm. Montme- sa), 52, 255 y 286. Rosico, Montearnedo y—, 55. Roya, La (Sarinena, térm. Santalecina)  ...
Antonio Ubieto Arteta, 1983
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Rompesacos, sm. (Bot.) Oval-spiked or long- spiked hard-grass. ./Egylops ovata et triun- calis, L. Rompldo, da, a. Throwing forward the foot in a Spanish dance. — pp. of Hamper. Rumpimiento, sm. 1. Rupture, the act of breaking. 2. Aperture in ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
10
Historia de Aragón
ROMPESACOS (H). H.:'209. L.: 42.26.30; E. 2.54.50. Alt.: 750. Ext.: incluida en Ena. • Villa, en 1086. Despoblado, en 1785. Coto redondo, en término de La Peña (Madoz). Corregimiento de Cinco Villas (1711-1833). Propiedad de la tierra: En ...
Antonio Ubieto Arteta, 1981

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROMPESACOS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rompesacos nel contesto delle seguenti notizie.
1
RSA Rompesacos automático
El rompesacos automático de WAM, RSA, está constituido por una unidad de corte que consiste en una hélice extra-pesante accionada por un motorreductor ... «Interempresas, lug 14»
2
Combustible de zanahorias
Azanoria. Bufanagas. Carrota. Carruchera. Cenoria. Pastana. Playa de prados. Rompesacos. Satanoria. Yerba meona. Yerba mosquera y Zanahoria. Por cierto ... «El Correo, apr 13»

FOTO SU «ROMPESACOS»

rompesacos

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rompesacos [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rompesacos>. Set 2019 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z