Significato di "rompesacos" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI ROMPESACOS IN SPAGNOLO

rom · pe · sa · cos

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROMPESACOS

Rompesacos è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROMPESACOS IN SPAGNOLO

definizione di rompesacos nel dizionario spagnolo

La definizione di rompesacos nel dizionario è una pianta appartenente alla famiglia delle graminacee, che produce molte canne sottili lunghe circa 30 cm. Ha nodi di colore viola scuro, foglie pelose, fiori stretti e morbidi, a spina di pesce con tre bordi in ciascuno, e grani rossastri, appuntiti ad entrambe le estremità.

En el diccionario castellano rompesacos significa planta de la familia de las Gramíneas, que arroja muchas cañitas delgadas de unos 30 cm de largo. Tiene nudos de color de púrpura oscuro, hojas vellosas, estrechas y blandas, flores en espiga con tres aristas en cada una, y granos bermejos, puntiagudos por ambas extremidades.

TRADUZIONE DI ROMPESACOS

Conosci la traduzione di rompesacos in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di rompesacos verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rompesacos» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 袋断路器
• spagnolo: rompesacos
• Traduttore italiano - inglese: Rompesacos
• Traduttore italiano - hindi: बैग ब्रेकर
• Traduttore italiano - arabo: حقيبة الكسارة
• Traduttore italiano - russo: мешок выключатель
• Traduttore italiano - portoghese: saco de disjuntor
• Traduttore italiano - bengalese: ব্যাগ ঊর্মিভঙ্গ
• Traduttore italiano - francese: disjoncteur sac
• Traduttore italiano - malese: pemutus beg
• Traduttore italiano - tedesco: bag breaker
• Traduttore italiano - giapponese: バッグブレーカー
• Traduttore italiano - coreano: 가방 차단기
• Traduttore italiano - giavanese: tas mbobol
• Traduttore italiano - vietnamita: túi ngắt
• Traduttore italiano - tamil: பையில் பிரேக்கர்
• Traduttore italiano - marathi: पिशवी न जुमानणारा
• Traduttore italiano - turco: torba kırıcı
• Traduttore italiano - italiano: rompisacco
• Traduttore italiano - polacco: wyłącznika torba
• Traduttore italiano - ucraino: мішок вимикач
• Traduttore italiano - rumeno: sac întrerupător
• Traduttore italiano - greco: διακόπτη τσάντα
• Traduttore italiano - afrikaans: sak breker
• Traduttore italiano - svedese: påse breaker
• Traduttore italiano - norvegese: bag breaker

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ROMPESACOS»

Scopri l'uso di rompesacos nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rompesacos e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Toponimia aragonesa medieval

ROMPESACOS subtus URUELE: Rompesacos, Rompesakos, Ropensacos, Arropensacos, Rompesacos subtus Uruele ( — Rompesacos, Durán [36] lo sitúa entre Botaya y Osia, p. j. Jaca, HU. En realidad el topónimo Rompesacos sólo apa ...

Agustín Ubieto Arteta, 1972

Malas hierbas en plántula. Guía de identificación

Bromus. diandrus. Roth. Rompesacos. Familia: poáceas (gramíneas). Subfamilia pooideas (festucoideas). Planta anual. Germinación otoñal-invernal. Plántula con prefoliación enrollada y vaina cilíndrica. Lígula membranácea ...

Jordi Recasens, Josep Antoni Conesa

Teatro historico de las Iglesias del Reyno de Aragon...

Ecclesise quoque Jaecen. hujusmodi civi- tatem Jaecen, pro civitate , necnon de Bagues , Martes, Arrés , Sancta Cilia , Larues , Alastuey , Vinaqua , Bailo , Arbues , Atarés , Santa Cruz , San Juan de la Peña, Rompesacos , Paternoy , Salinas ...

Ramon de Huesca, 1802

Sobrarbe y Aragón

... junto á Asto- rigo, y de Rompesacos, inmediata al monte de Oroel, consignándolo asi con estas palabras: «Ego autem Sanctius gracia Dei Rea, dono Ubi Ferdinando filio meo, villas Artasso, prope Astorito, et Rompesacos subtus Urueleeíc.

Bartolomé MARTINEZ y HERRERO, 1868

Descripcion de las plantas que D. Antonio Josef Cavanilles ...

Los cálices son estriados, escabrosos , y casi siempre con tres aristas. Florece por Mayo y Junio, y se cultiva en el Jardin botánico. Obs. Esta planta da un pasto muy agradable á las ovejas, y se llama vulgarmente rompesacos. •'. . 129 ...

Antonio José Cavanilles, 1802

La verdadera historia del tiempo: de la explosión del ...

Y al combinarse el emmer con otra variedad de rompesacos surgió el trigo pan, la raza que a su haber tiene la panificación de los cinco continentes, sobre todo en panoramas planos. Trigo y arroz han sido gramíneas tradicionalmente ...

José Murgueytio, Marcos Guerrero, 1997

Las estepas de España y su vegetación

El Hordeum murimum L. (Cebada de ratones. Margall. Espigadilla. Espiguilla. Cebada ratera. Cebada bastarda. Cebadilla silvestre) vive en todas las estepas y en toda España. Elymus Caput-Medusae L. Rompesacos. Rompevejigas. Espiga  ...

Eduardo Reyes Prósper, 2009

Divisiones Administrativas

Romanos (Daroca), 157, 184, 251 y 291. Rompesacos, despoblado, 54 y 248. Roncal, Valle de (Navarra), 277. Rosel, venta de (Huesca, térm. Montme- sa), 52, 255 y 286. Rosico, Montearnedo y—, 55. Roya, La (Sarinena, térm. Santalecina)  ...

Antonio Ubieto Arteta, 1983

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Rompesacos, sm. (Bot.) Oval-spiked or long- spiked hard-grass. ./Egylops ovata et triun- calis, L. Rompldo, da, a. Throwing forward the foot in a Spanish dance. — pp. of Hamper. Rumpimiento, sm. 1. Rupture, the act of breaking. 2. Aperture in ...

Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837

Historia de Aragón

ROMPESACOS (H). H.:'209. L.: 42.26.30; E. 2.54.50. Alt.: 750. Ext.: incluida en Ena. • Villa, en 1086. Despoblado, en 1785. Coto redondo, en término de La Peña (Madoz). Corregimiento de Cinco Villas (1711-1833). Propiedad de la tierra: En ...

Antonio Ubieto Arteta, 1981

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROMPESACOS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rompesacos nel contesto delle seguenti notizie.

RSA Rompesacos automático

El rompesacos automático de WAM, RSA, está constituido por una unidad de corte que consiste en una hélice extra-pesante accionada por un motorreductor ... «Interempresas, lug 14»

Combustible de zanahorias

Azanoria. Bufanagas. Carrota. Carruchera. Cenoria. Pastana. Playa de prados. Rompesacos. Satanoria. Yerba meona. Yerba mosquera y Zanahoria. Por cierto ... «El Correo, apr 13»