Scarica l'app
educalingo
rosácea

Significato di "rosácea" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ROSÁCEA

La palabra rosácea procede del latín rosacēus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ROSÁCEA IN SPAGNOLO

ro ·  · ce · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROSÁCEA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rosácea è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROSÁCEA IN SPAGNOLO

Rosaceae

Sinonimia ▪ Vedi allegato: Rosaceae sinonimo di Rosaceae è una famiglia di piante dicotiledoniche appartenenti all'ordine di Rosales. La famiglia Rosaceae comprende la maggior parte delle specie di frutti di consumo di massa: mela, pera, cotogna, pesca, prugna, ciliegia, fragola, mandorla, albicocca, mora, lampone ecc. Include anche molte specie ornamentali, principalmente rose, fiori per eccellenza, importanti per il giardinaggio e l'industria del profumo. La famiglia Rosaceae è molto ampia, con circa 90-130 generi, distribuiti intorno a 2000-2500 specie accettate, la cui distribuzione è quasi universale, originarie principalmente dalle regioni temperate e subtropicali dell'emisfero settentrionale.

definizione di rosácea nel dizionario spagnolo

La prima definizione di rosacea nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un colore simile a quello della rosa. Un altro significato di rosacea nel dizionario si dice essere piante angiosperme dicotiledoni, erbe, arbusti o alberi, lisci o spinosi, che si distinguono per le loro foglie alternate, spesso composte da un numero dispari di foglioline e con stipole, fiori ermafroditi con calice di cinque sepali e corolla regolare, solitario o in corimbo, frutto in drupa, pomo, achene, follicolo e persino in scatola, con semi quasi sempre privi di albume; p. ad esempio, il cespuglio di rose, la fragola, il mandorlo e il pero. La rosacea è anche una famiglia di queste piante.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ROSÁCEA

cactácea · coriácea · cucurbitácea · cupresácea · dipsácea · gallinácea · graminácea · grisácea · herbácea · liliácea · mimosácea · musácea · opiácea · orquidácea · palmácea · papaverácea · poligonácea · sebácea · solanácea · violácea

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ROSÁCEA

ros · rosa · rosáceas · rosáceo · rosacruz · rosada · rosadelfa · rosadillo · rosado · rosal · rosaleda · rosalera · rosar · rosariazo · rosariera · rosariero · rosarina · rosarino · rosario · rosarse

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ROSÁCEA

aliácea · amarantácea · amarilidácea · amilácea · anacardiácea · apocinácea · arácea · bromeliácea · convolvulácea · cretácea · crustácea · euforbiácea · foliácea · membranácea · micácea · morácea · oleácea · rubiácea · teácea · verbenácea

Sinonimi e antonimi di rosácea sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ROSÁCEA»

rosácea · tratamiento · natural · ocular · causas · fulminans · papulopustular · pitiriasis · sinonimia · anexo · rosaceae · rosáceas · familia · plantas · dicotiledóneas · pertenecientes · orden · rosales · incluye · mayor · parte · especies · frutas · consumo · masivo · manzana · pera · membrillo · melocotón · ciruela · primera · lengua · española · color · parecido · rosa · otro · dice · angiospermas · hierbas · arbustos · árboles · lisos · espinosos · distinguen · hojas · alternas · menudo · compuestas · número · impar · folíolos · estípulas · hermafroditas · cáliz · cinco · sépalos · corola · regular · solitarias · corimbo · fruto · drupa · pomo · aquenio · folículo · caja · semillas · siempre · desprovistas · albumen · rosal · almendro · peral · rosácea · estas · dermatologia · medicina · general · dermatology · sulfamidas · sulfacetamida · sulfamida · tópica · utilizada · acné · mecanismo · antibacteriano · acción · mayoría · competencia · ácido · paraaminoben · nbsp · recetas · nutritivas · curan · enfermedad · crónica · piel · suele · afectar · frente · nariz · pómulos · mentón · grupos · capilares · cercanos · superficie · dilatan · produce · eritema · facial · decir · áreas · prevencion · enfermedades ·

Traduzione di rosácea in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ROSÁCEA

Conosci la traduzione di rosácea in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di rosácea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rosácea» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

酒渣鼻
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

rosácea
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Rosacea
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

rosacea
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوردية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

розовые угри
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rosácea
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

rosacea
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rosacée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rosacea
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Rosacea
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

주사
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rosacea
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rosacea
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ரோசாசியா
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

त्वचेच्या खालच्या स्तरांतील केशवाहिन्या बराच काळ प्रसरण पावल्यामुळे कपाळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rosacea
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rosacea
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

trądzik różowaty
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

рожеві вугри
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rozacee
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ροδόχρους ακμή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

couperose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rosacea
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rosacea
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rosácea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROSÁCEA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rosácea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rosácea».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rosácea

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ROSÁCEA»

Scopri l'uso di rosácea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rosácea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...
Sulfamidas (sulfacetamida) La sulfacetamida es una sulfamida tópica utilizada en el tratamiento de la rosácea y el acné. El mecanismo antibacteriano de acción en la mayoría de las sulfamidas es la competencia con el ácido paraaminoben- ...
Fitzpatrick, 2010
2
Recetas Nutritivas Que Curan
Rosácea. Rosácea es una enfermedad crónica de la piel que suele afectar a la frente, la nariz, los pómulos y el mentón. Grupos de capilares cercanos a la superficie de la piel se dilatan, lo que produce eritema facial, es decir, áreas ...
James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000
3
Prevencion de Enfermedades de la Piel
Qué es y cuál es el problema de la rosácea? La rosácea es una enfermedad inflamatoria crónica limitada a la piel de la cara. afecta generalmente a mujeres y se caracteriza por un gran enrojecimiento con pápulas. pústulas (granos con pus ) ...
4
ENCICLOPEDIA DE LA SALUD: Qué debemos hacer para disfrutar ...
La rosácea es una enfermedad parecida al acné que se inicia normalmente entre adultos de mediana edad. Se caracteriza por granitos diminutos y pústulas que aparecen en las mejillas, barbilla, nariz y frente, enrojecimiento y desarrollo de ...
MICHAEL S. RICHARDSON, 2004
5
Tratamiento Integrado. Dermatología y Cirugía
2.14 ROSÁCEA 2.14.1 Definición 2.14.1.1 En Medicina Occidental La rosácea es una inflamación acneiforme con telangectasias en cara, más frecuente en mujeres adultas, con especial aumento a la exposición calórica y solar. Suele estar ...
Leandro Martínez Roca, 2012
6
Acné
Es una condición de la piel más conocida como rosácea, la palabra rosácea proviene directamente del latín rosácea, femenino de rosaceus (rosáceo, de color parecido al de la rosa). Con frecuencia es confundida con el acné y por tanto ...
Abel Cruz, 2002
7
Cerámicas tardorromanas y altomedievales en la Península ...
Nivel de relleno sobre el abandono de una habitación emiral. Fase 12. 113. CP- 9243-254-75. Forma abierta indeterminada. A tomo. Pasta rosácea con partículas pequeñas frecuentes, brillantes, negras y rojizas. Nivel de amortización de las ...
Luis Caballero Zoreda, Pedro Mateos Cruz, Manuel Retuerce Velasco, 2003
8
Corpus de las terracotas de Ibiza
Representa una rosácea compuesta de un botón circular central con doce pétalos cortos y pequeños del cual emergen a su vez dieciocho grandes pétalos alargados terminados en una curva muy poco pronunciada y divididos en dos partes ...
María José Almagro Gorbea, 1980
9
MANUAL DE LA MODA ELEGANTE
Rosácea. Segundo c de la labor. Rosácea. — Se principia la rosácea por la cruz (figura 169). — Los cuatro hilos de la cruz y los cuatro de la malla forman ocho hilos, sobre los cuales se hace el primer círculo de la rosácea. — Para principiar  ...
Anonimo, 2005
10
Dermatología General
Como etapas de la afección se menciona la clasificación de Plewig y Kligman, modificada: Etapa I Rosácea con eritema episódico, considerada eritematosa o levemente congestiva. Etapa II Rosácea con eritema persistente y telangiectasias ...
Prof. Dra Lidia Ester Valle

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROSÁCEA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rosácea nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sociedad Rosácea: cuando ponerse colorado no es pasajero
"Entre las distintas manifestaciones de rosácea el enrojecimiento facial resulta el más común de todos y afecta al 75 por ciento de las personas que la padecen, ... «Télam, ago 16»
2
Rosácea: ¿cuáles son los detonantes de esta enfermedad?
... ¿cuáles son los detonantes de esta enfermedad? La rosácea es una enfermedad que de no ser tratada a tiempo puede empeorar de forma considerable. «América Televisión, giu 16»
3
Rosácea: color facial no deseado
La rosácea una alteración de la piel que se presenta en la edad adulta y se caracteriza por alteraciones vasculares que ocasionan rojez en el rostro y acné ... «www.infosalus.com, apr 16»
4
La rosácea podría aumentar el riesgo de Parkinson
La rosácea, una afección cutánea crónica que provoca un enrojecimiento marcado en el rostro, podría vincularse con un riesgo más alto de enfermedad de ... «Univisión, mar 16»
5
¿Por qué tienes la cara tan roja?
La rosácea se puede controlar eliminando los factores desencadenantes. El tratamiento puede incluir el uso de cremas, bloqueador solar, jabones suaves, ... «La Prensa, dic 15»
6
Descubren que una bacteria que se aloja en un ácaro presente en ...
Investigadores de diversos países han mostrado que la enfermedad de rosácea, un crecimiento anormal de los vasos sanguíneos que provoca enrojecimiento ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, nov 15»
7
Faciales de semen para combatir la rosácea: una bloguera de ...
Como revela en su blog, este tratamiento le permite mantener a raya su rosácea, de la que sufre desde pequeña. Además, le ayuda a combatir las finas líneas ... «Telemundo, nov 15»
8
Aprobado en España Soolantra para pacientes con rosácea
Ivermectina (Soolantra) es el primer tratamiento tópico que actúa sobre los dos puntos clave de la rosácea: por un lado la inflamación, y por otro, los ácaros ... «Siete Días Médicos, revista de atención primaria, ott 15»
9
Alimentos que empeoran la rosácea y debes evitar consumir
Rosácea: alimentos que empeoran esta enfermedad de la piel. ... Cuando hablamos de rosácea muchos lo relacionan a que la piel de la cara se pone roja, ... «América Televisión, ott 15»
10
Aprobada en España una nueva terapia, Soolantra (ivermectina 10 ...
Ivermectina es el primer tratamiento tópico que actúa sobre los dos puntos clave de la rosácea: por un lado la inflamación, y por otro, los ácaros presentes en la ... «Medicina21.com, ott 15»

FOTO SU «ROSÁCEA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rosácea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rosacea>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT