Scarica l'app
educalingo
rozagante

Significato di "rozagante" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ROZAGANTE

La palabra rozagante procede del catalán rossegant.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ROZAGANTE IN SPAGNOLO

ro · za · gan · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROZAGANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rozagante è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ROZAGANTE IN SPAGNOLO

definizione di rozagante nel dizionario spagnolo

La definizione di rozagante nel dizionario spagnolo è detta di una veste: colorata e molto lunga. Un altro significato di rozagante nel dizionario è anche colorato, orgoglioso.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ROZAGANTE

arrogante · cargante · colgante · dialogante · elegante · embriagante · extravagante · fragante · gante · gigante · interrogante · intrigante · litigante · mangante · navegante · otorgante · pegante · purgante · subyugante · supergigante

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ROZAGANTE

roulotte · roya · royega · royo · roza · rozable · rozadera · rozadero · rozado · rozador · rozadora · rozadura · rozamiento · rozar · rozavillón · roznar · roznido · rozno · rozo · rozón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ROZAGANTE

bergante · colitigante · comulgante · congregante · defatigante · desasosegante · disgregante · embargante · estomagante · fatigante · fustigante · hormigante · inelegante · lubigante · mendigante · monologante · propagante · regante · tragante · vagante

Sinonimi e antonimi di rozagante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ROZAGANTE»

rozagante · dicho · vestidura · vistosa · larga · otro · también · vistoso · ufano · pajaro · loco · rabieta · windy · brizoso · lengua · castellana · rozagante · arrogante · dice · principalmente · cuadrúpedos · especialidad · caballos · manera · marchar · ostentan · agilidad · brio · caballo · general · roza · gante · batalla · ingenioso · hidalgo · quijote · mancha · tomo · lxxi · personages · graves · vestido · honroso · clerigos · puedan · traer · llegue · menos · tobillo · este · propósito · colmenares · qramalla · ropa · grana · terciopelo · nbsp · gramalla · carmesí · ciertas · insignias · cual · corona · aragón · traen · jurados ·

Traduzione di rozagante in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ROZAGANTE

Conosci la traduzione di rozagante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di rozagante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rozagante» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

rozagante
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

rozagante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Roasted
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

rozagante
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rozagante
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

rozagante
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rozagante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

rozagante
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rozagante
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rozagante
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

rozagante
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

rozagante
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

rozagante
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rozagante
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rozagante
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

rozagante
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

rozagante
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rozagante
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rozagante
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rozagante
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

rozagante
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rozagante
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rozagante
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rozagante
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rozagante
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rozagante
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rozagante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROZAGANTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rozagante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rozagante».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rozagante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ROZAGANTE»

Scopri l'uso di rozagante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rozagante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
Rozagante. = arrogante. Rozagante se dice principalmente de los cuadrúpedos y con especialidad de los caballos; que en su manera de marchar ostentan agilidad y brio. «El caballo de un general es roza- gante en un dia de batalla.
Pedro María de Olivé, Santos López Pelegrin, 1843
2
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
... y personages mui graves ; y por vestido honroso se da á los clerigos que no puedan traer vestido que no llegue por lo menos al tobillo, &c. (i). A este propósito dice Colmenares (4): Qramalla es una ropa rozagante y de grana ó terciopelo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
3
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
A este propósito dice Colmenares (4): Gramalla es una ropa rozagante , de grana ó terciopelo carmesí, con ciertas insignias de oro, la cual en la corona de Aragón traen los Jurados , que son las justicias y cabezas de las repúblicas* Ropas ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
4
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
El Rei D. Juán el II, queriendo manifestar su aprecio á M ¡cor' Jaques de Lalain, que habia traido una empresa á su corte y habia combatido sobre ella con Diego de Guzmán, otro din después de las armas le envió una ropa rozagante suya ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836
5
Coleccion de obras en verso y prosa
Rozagante vestidura. Creciendo ya el luxó en el teatro Latino, llegaron los Flautistas del Coro á vestirse de una ropa talar que los Griegos llamaban Syrma: y ésta es la rozagante vestidura de que aquí se hace mencion. 57. Qual era el de los ...
Tomás de Iriarte, Quinto Horacio Flaco, 1787
6
Estudio del léxico y bases de datos
En el ejemplo de rozagante, en el DCECH sólo se utiliza este supuesto criterio fonético para precisar cuál de dos lenguas románicas (catalán u occitano) es la más probable de haber ejercido la transferencia y se concluye que «la a denuncia ...
‎2006
7
Entre memorias: las finanzas del Gobierno Republicano ...
Recuerdo que un día, al cruzarnos con Prieto en el vestíbulo del hotel, le saludamos y mi mujer le dijo sonriente: «Don Indalecio, usted tan rozagante como siempre...» Se quedó él mirándola como queriendo captar la posible intención que ...
Virgilio Botella Pastor, Alicia Alted Vigil, 2002
8
Inglaterra, mi Inglaterra: y otras historias de amor
Pobre Winifred, todavía era joven, todavía era fuerte y rozagante y hermosa, como una flor de campo, fuerte y rozagante. Qué extraño, ver tan sombrío ese rostro rozagante y saludable, tan quieto ese cuerpo fuerte, poderoso, lleno de vida.
D. H. Lawrence, Inés Pardal, 2004
9
Revista de filología española: RFE
Matías, aunque más rozagante, también estaba bajo los efectos de su experiencia nocturna y no había lanzado todavía al aire los alegres clarines de sus frases altisonantes greco-célticas o latinas [...]» 5. l972, Torrente Ballester: « Don ...
10
Practica de curas y missioneros: que contiene varios ...
Cet Falcotiem figmficit. Aun tal vez fe valen de efto, para {из vanidades. El ... Alcoa, dixoGeminiano, vide rozagante plumage: £uo?«e eff S.Cf m.hb mu\u fínfitatis. No ven que tiene el Cot, tieft Calicem.Y Gii 4.cep.79« ijz ea tnatjojj COQ yñas de ...
Juan Agustín Carreras Ramírez y Orta, 1689

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROZAGANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rozagante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rita la excesiva
Una mentalidad fallera convertida en una masa informe, rozagante, bronceada y algo hortera que, cuando la dejaron, llegaba al menos hasta Cerdeña, ... «MurciaEconomía.com, set 16»
2
Su "Excelencia" Eugenia León: "He sido como un salmón"
Con 60 años cumplidos, Eugenia León presume rozagante en la sala de su casa en la Ciudad de México: "No me he operado la cara ni me he puesto colágeno ... «20minutos.com, set 16»
3
Logran salvar la vida de una bebé nivaclé
Médicos llegaron a tiempo hasta la localidad de General Díaz de Presidente Hayes para que una mujer dé a luz a una pequeña rozagante y con 4 kilos. «ÚltimaHora.com, set 16»
4
Con una foto, Eva De Dominici y Joaquín Furriel alejan los rumores ...
... Leo Sbaraglia , tenían una historia de amor, Eva decidió compartir una foto con Joaquín para que no queden dudas de que su romance sigue rozagante. «LA NACION, ago 16»
5
15 juguetonas y jubilosas palabras con la J
Jarifo, fa. Rozagante, vistoso, bien compuesto o adornado. Jarocho, cha. Dicho de una persona: De modales bruscos, descompuestos y algo insolentes. Jeme. «Verne, giu 16»
6
9 minutos y los Warriors al borde de la leyenda
La épica, en los 70 años de historia de la NBA, se hace en los séptimos partidos... y aún faltará una incierta final frente al rozagante campeón del Este, ... «El Mundo, mag 16»
7
Alimentos que garantizan una cabellera llena de brillo
... como salmón o sardinas , garantiza brillo desde la raíz hasta la punta, pues son ricos en omega 3, un aliado para que el pelo evolucione rozagante y lozano. «Terra Colombia, mag 16»
8
Las políticas populistas le robaron el futuro a Brasil
Pero quizás por primera vez en su historia, el eterno “país del futuro”, como los brasileños suelen decir, se vio a sí mismo como un rozagante miembro del ... «New York Times en Español, mag 16»
9
GALERÍA: Dulce María, elegante y rozagante
“Ja, ja, ja. No lo escuché… pero por lo que yo he vivido con él -refiriéndose desde que entabló relación musical con Julión hasta terminar la grabación de ... «Esto, apr 16»
10
Malos hábitos alimenticios de la familia generan sobrepeso y ...
La idea de que un niño "gordito y rozagante" es sinónimo de saludable, o la de que los niños deben acabarse todo lo que se les sirve, porque otros países hay ... «Economíahoy.mx, mar 16»

FOTO SU «ROZAGANTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rozagante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rozagante>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT