Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sallar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SALLAR

La palabra sallar procede del latín *sarcellāre, de sarcellum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SALLAR IN SPAGNOLO

sa · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SALLAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sallar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo sallar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA SALLAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sallar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sallar nel dizionario spagnolo

La definizione di sallar nel dizionario è scavare con zappa o zappa. Un altro significato di sallar nel dizionario è anche quello di diffondere i grandi pezzi di legno sopra i polynes per tenerli nei magazzini. La definición de sallar en el diccionario castellano es cavar con azada o azadilla. Otro significado de sallar en el diccionario es también tender sobre polines las grandes piezas de madera para conservarlas en los almacenes.

Clicca per vedere la definizione originale di «sallar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO SALLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sallo
sallas / sallás
él salla
nos. sallamos
vos. salláis / sallan
ellos sallan
Pretérito imperfecto
yo sallaba
sallabas
él sallaba
nos. sallábamos
vos. sallabais / sallaban
ellos sallaban
Pret. perfecto simple
yo sallé
sallaste
él salló
nos. sallamos
vos. sallasteis / sallaron
ellos sallaron
Futuro simple
yo sallaré
sallarás
él sallará
nos. sallaremos
vos. sallaréis / sallarán
ellos sallarán
Condicional simple
yo sallaría
sallarías
él sallaría
nos. sallaríamos
vos. sallaríais / sallarían
ellos sallarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sallado
has sallado
él ha sallado
nos. hemos sallado
vos. habéis sallado
ellos han sallado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sallado
habías sallado
él había sallado
nos. habíamos sallado
vos. habíais sallado
ellos habían sallado
Pretérito Anterior
yo hube sallado
hubiste sallado
él hubo sallado
nos. hubimos sallado
vos. hubisteis sallado
ellos hubieron sallado
Futuro perfecto
yo habré sallado
habrás sallado
él habrá sallado
nos. habremos sallado
vos. habréis sallado
ellos habrán sallado
Condicional Perfecto
yo habría sallado
habrías sallado
él habría sallado
nos. habríamos sallado
vos. habríais sallado
ellos habrían sallado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo salle
salles
él salle
nos. sallemos
vos. salléis / sallen
ellos sallen
Pretérito imperfecto
yo sallara o sallase
sallaras o sallases
él sallara o sallase
nos. salláramos o sallásemos
vos. sallarais o sallaseis / sallaran o sallasen
ellos sallaran o sallasen
Futuro simple
yo sallare
sallares
él sallare
nos. salláremos
vos. sallareis / sallaren
ellos sallaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sallado
hubiste sallado
él hubo sallado
nos. hubimos sallado
vos. hubisteis sallado
ellos hubieron sallado
Futuro Perfecto
yo habré sallado
habrás sallado
él habrá sallado
nos. habremos sallado
vos. habréis sallado
ellos habrán sallado
Condicional perfecto
yo habría sallado
habrías sallado
él habría sallado
nos. habríamos sallado
vos. habríais sallado
ellos habrían sallado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
salla (tú) / sallá (vos)
sallad (vosotros) / sallen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sallar
Participio
sallado
Gerundio
sallando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SALLAR


acallar
a·ca·llar
amallar
a·ma·llar
ametrallar
a·me·tra·llar
apantallar
a·pan·ta·llar
avasallar
a·va·sa·llar
ballar
ba·llar
batallar
ba·ta·llar
caballar
ca·ba·llar
callar
ca·llar
detallar
de·ta·llar
encallar
en·ca·llar
estallar
es·ta·llar
fallar
fa·llar
gallar
ga·llar
hallar
ha·llar
pallar
pa·llar
rallar
ra·llar
remallar
re·ma·llar
tallar
ta·llar
vallar
va·llar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SALLAR

salivajo
salival
salivar
salivazo
salivera
salivosa
salivoso
sallador
salladora
salladura
sallete
salma
salmanticense
salmantina
salmantino
salmar
salmear
salmer
salmera
salmerón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SALLAR

acanallar
amurallar
antagallar
avituallar
chafallar
challar
cizallar
dallar
desencallar
desmallar
encanallar
engallar
entallar
entretallar
granallar
mallar
restallar
retallar
vituallar
zallar

Sinonimi e antonimi di sallar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SALLAR»

sallar cavar azada azadilla otro también tender sobre polines grandes piezas madera para conservarlas almacenes lengua castellana correspondencias gambirol iutrepidus reqnietus ambulftb saltacion acto salt baile dama saltacharquillos apodo aplica mozo pisando puntillas medio saltando afectación tribulet habla pasíega ensayo dialectología montañesa maíz pocas semanas después nacido cava ligera aclarándole limpiándole hierbas embargo alto aller rodríguez pág dice sayar quot escardar consonante nbsp propuestes etimolóxiques fesorina fcsoria ancha tipu ferra mienta trigu lecha plancha

Traduzione di sallar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SALLAR

Conosci la traduzione di sallar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sallar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sallar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

sallar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sallar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sallar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sallar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sallar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sallar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sallar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sallar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sallar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sallar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sallar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sallar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sallar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sallar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sallar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sallar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sallar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sallar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sallar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sallar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sallar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sallar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sallar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sallar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sallar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sallar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sallar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SALLAR»

Il termine «sallar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.193 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sallar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sallar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sallar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SALLAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sallar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sallar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sallar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SALLAR»

Scopri l'uso di sallar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sallar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...
Gambirol. Iutrepidus, it- reqnietus ambulftb*/ • '»□- SALTACION, f. El acto de sallar. Salt. Sal- tUS. I BAILE , DAMA. SALTACHARQUILLOS, m. Apodo que se aplica al mozo que va pisando de puntillas y medio saltando cod afectación. Tribulet.
Pedro Labernia, 1848
2
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
110: sallar, 'dar al maíz, pocas semanas después de nacido, una cava ligera, aclarándole y limpiándole de hierbas'. Sin embargo, en el Alto Aller (Rodríguez Castellano, pág. 258) se dice 'sayar' ("sallar, escardar"), con consonante no ...
Ralph John Penny, 1970
3
Propuestes etimolóxiques
Fesorina [Lln. Pzu] pa sallar [LV. R]. Fcsoria mui ancha [Lln]. Tipu de ferra- mienta pa sallar el trigu, lecha de plancha de fierro curtia y xebrada pel mediu formando dos dientes con un mangu que s'encaxa nun aniellu que tien na parte d'atrás ...
Xosé Lluis García Arias, 2007
4
Vida Del Venerabile Fvndador De La Orden De Santiago, Y De ...
Pag. l.n.7' Cructtn ta medum Snfit pee- ter's ¡su ¡mprtjferitnt. U) Sallar, pos. I !.. E/- trit. 1 . Et maxime tes, c¡ut , rehila fteu- ¡arios s vovtrunt [ponte contra CrttcisChrif- ti inimicos , Ó* pro- prium [angHÌnem fuñiere , Ó* temporale m vitam finiré.
Joseph López Agurleta, Francisco Bentimilla y Pisa, 1731
5
Estudios asturianos
Así en A. Rato: «sallu. La operación de sallar»"4, en B. Vigón: «sallu. La acción y el efecto de sallar»", en B. Acevedo y M. Fernández, s. v. sacho se advierte: « sacho en port. y gall., significa el instrumento con que se sacha; en otros concejos ...
José Luis Pensado, Susana Villa Basalo, 1999
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Sallar, sallar tan alto, embotijarse. Yehemenler irasci exacerbor, aris, praj ira accendi. inflarse com un bot. fr. Umplirse de vent. Embotijarse, abotagarse. Inflor, aris. reventar lo bot. fr. met. que explica '1 sentiment ó enfado algún temps detingut ...
Pere Labernia, 1864
7
Tratado de equitacion: aprobado y declarado de texto para el ...
¡Saltar á caballo y á tierra listando á caballo elevarse sobre los puños Sallar á caballo en un tiempo , □ • Saltar á tierra y á caballo en un tiempo Salvar el caballo de izquierda á derecha 2 * I Sallar á caballo con una sola mano tíM ' ) Botando ...
Manuel Gutiérrez Herrán, 1863
8
El léxico agrícola según el atlas de Cantabría
'Escardar a mano' 'Escardar con herramienta' S312 limpiar sallar S313 limpiar sallar S400 entresacar sallar S401 limpiar sallar S402 limpiar sayar, resayar S403 limpiar sallar, resallar S404 arrancar sayar, resayar S405 limpiar sayar, resayar ...
José Manuel Ruíz Núñez, 1998
9
Encuesta sociollingüística nuna parroquia asturiana: Deva-Xixón
Ast. sallar rexístrase nel DRAE. pero unvia a sachar, que se define comu « escardar la tierra sembrada, para quitar las malas hierbas». Ast. escabuchar rexístralu tamién. comu provincialismu de Patencia y La Rioja. el DRAE: « escardar y ...
Ramón Andrés, 1993
10
Vida del venerable fundador de la orden de Santiago y de las ...
Bailar, fag. z.n- IO. Archiepiscoporutn, at- que Fontijicum constantísima Vradicatio . (8) Chrome, de la Rf/i- gio», tom. t . lib. I. tap. J . (9) Sallar, pag.^-j. ». 4. Hospitale de Concha cum suis pertinent. Hospitale dt Ttlleto (Htn , &e. (0 Sallar . pag. II .
José Lopez Agurleto, 1731

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SALLAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sallar nel contesto delle seguenti notizie.
1
BU İSİM TÜRKİYE'Yİ SALLAR ! BEŞİKTAŞ'TAN YILDIZ OYUNCUYA ...
Bruno Martins Indi transferini rafa kaldıran Kartal'da ilk hedef Real Madrid'in Portekizli stoperi Pepe... Fikret Orman'ın yetki verdiği menajer Ahmet Bulut, ... «Marmara Gazetesi, ago 16»
2
Babban Limamin Masallacin Madina zai Ziyarci Abuja.
Bugu da kari an tsara cewa limamin ze bada Sallar Magriba da Isha'I a Babban masallacin na kasa da ke Abuja 3,Agusta,da kuma ranar Alhamis ze bada Sallar ... «NAIJ.COM, ago 16»
3
Tarkan'ın yeni şarkısı Cuppa bu yazı sallar mı?
'Cuppa' iyi bir şarkı. Hem söz hem yapı olarak 'Çakkıdı'nın izinden gidiyor görünmesine rağmen şarkının akışı, yeniden ve yeniden dönüşü rüştünü ispatlıyor. «Hürriyet, lug 16»
4
Ramadan: Abubuwa 5 masu muhimmanci a 10 karshe
Sallar Tahajjudi wata Sallace da akeyinta a tsakiyar dare idan an farka barci, ya kamata aba wannan Sallar muhimmanci. Idan da kana yin raka'o'I hudu ne a ... «NAIJ.COM, giu 16»
5
Matcha çayı, yeşil çayın tahtını sallar mı?
Yeşil çay sofralarımıza siyah çaydan çok daha sonra girmiş olsa da artık birçok insanın alışkanlığı haline gelmiş durumda. İçerdiği biyoaktif öğeler ile ... «İndigo Dergisi, mag 16»
6
Erdede: "kadın Bir Eliyle Beşiği Sallarken, Diğeriyle Dünyayı Sallar"
ADANA (İHA) - AK Parti Adana İl Başkan Yardımcısı, Sosyal Politikalar Başkanı Sevda Erdede, kadın olmadan ailenin, aile olmadan da toplumun olamayacağını ... «Habertürk, mar 16»
7
Sarkin Kano ya kai sallar jana'izar uwar gwamna jihar Kano (Hoto)
Wani Sarkin Kano mai suna Muhammadu Sanusi ta biyu ne ya kai sallar jana'izar uwar gwamnan bayan Sallar Juma'a a karfe 3 da ranar, a kabarin Ganduje a ... «NAIJ.COM, mar 16»
8
Beşik sallayan kadın Dünyayı sallar
Cumhuriyet Halk Partisi Kadın Kolları Kongresinde yeni Kadın Kolları Başkanı belirlendi. 5 yıldır CHP Kadın Kolları Başkanlığı görevini sürdüren Canan Bektaş ... «Burdur Gazetesi, feb 16»
9
DC Anantnag stresses for redressal of public issues on priority
Addressing the public gathering at Sallar, the Deputy Commissioner said that the sole aim of such a camp is to redress genuine public issues by channelizing ... «Scoop News, dic 15»
10
'Khaleesi' kulesi New York'u sallar
ABD'nin ünlü mimarlık ofislerinden Mark Foster Gage, New York'un sıkıcı ve klasik olarak değerlendirdiği mevcut binalarından farklı bir formda yeni bir çizgiye ... «Milliyet, dic 15»

FOTO SU «SALLAR»

sallar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sallar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sallar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z