Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sanjuanero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SANJUANERO IN SPAGNOLO

san · jua · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SANJUANERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sanjuanero può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SANJUANERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sanjuanero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Sanjuanero

Sanjuanero

Ma per raggiungere tale punto nella storia moderna del San Juan si devono avere avuto molti eventi storici, economici, politici e sociali; non esattamente in Ibague, ma in pianura tolimense, pacchi, fattorie e paesetti tornado nelle città, che si trova questi sulle rive del Rio Grande de la Magdalena, ha detto che gli spagnoli sbarcarono in queste latitudini lì nel 1600, o solo a Las Vegas Del "grande fiume", chiamato dagli indiani e poi dai contadini e dai cowboy caldi. La verità è che il San Juan come una celebrazione raggiunge queste terre con l'influenza spagnola, è intervallata da tradizioni aborigene, amalgamati dalla evangelizzazione della missioni cattoliche al fine di convertire i nativi puebloss pagani considerati. La stretta relazione è emerso tra conquistatori e conquistato, poi tra encomenderos e commissionato, e successivamente tra padroni e operai, ha reso il San Juan, ha iniziato il suo cammino verso la modernità e di festa che vediamo oggi. Pero para llegar a ese punto de la historia moderna del San Juan muchos acontecimientos históricos, económicos, políticos y sociales debieron sucederse; no exactamente en Ibagué, sino en el llano tolimense, en las encomiendas, haciendas y caseríos tornados en poblaciones, localizadas estas a orillas del río Grande de la Magdalena, decían los españoles desembarcados en estas latitudes por allá en 1600, o simplemente en las vegas del “río grande”, llamado así por los indígenas y luego por los campesinos y vaqueros calentanos. Lo cierto es que el San Juan como celebración llega a estas tierras con el influjo español, se entremezcla con las tradiciones aborígenes, amalgamado por la evangelización de las misiones católicas, con el propósito de convertir a los puebloss nativos considerados paganos. La relación estrecha surgida entre conquistadores y conquistados, luego entre encomenderos y encomendados, y posteriormente entre señores y jornaleros, hizo que el San Juan, iniciara su camino hacia la modernidad y la festividad que hoy observamos.

definizione di sanjuanero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di sanjuanero nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola si dice di un frutto: che matura da San Juan. Un altro significato di sanjuanero nel dizionario è detto di un albero: questo produce quel frutto. Sanjuanero è anche originario di San Juan, capitale di Porto Rico. La primera definición de sanjuanero en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una fruta: Que madura por San Juan. Otro significado de sanjuanero en el diccionario es dicho de un árbol: Que produce esa fruta. Sanjuanero es también natural de San Juan, capital de Puerto Rico.
Clicca per vedere la definizione originale di «sanjuanero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SANJUANERO


aduanero
a·dua·ne·ro
altanero
al·ta·ne·ro
bananero
ba·na·ne·ro
batanero
ba·ta·ne·ro
bucanero
bu·ca·ne·ro
campanero
cam·pa·ne·ro
fontanero
fon·ta·ne·ro
granero
gra·ne·ro
habanero
ha·ba·ne·ro
lanero
la·ne·ro
llanero
lla·ne·ro
mañanero
ma·ña·ne·ro
manero
ma·ne·ro
manzanero
man·za·ne·ro
medianero
me·dia·ne·ro
panero
pa·ne·ro
ranero
ra·ne·ro
refranero
re·fra·ne·ro
sabanero
sa·ba·ne·ro
tempranero
tem·pra·ne·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SANJUANERO

sanjacado
sanjacato
sanjaco
sanjacobo
sanjar
sanjuanada
sanjuanear
sanjuaneña
sanjuaneño
sanjuanera
sanjuanina
sanjuanino
sanjuanista
sanjuanito
sanlorenceña
sanlorenceño
sanlorencino
sanlorenzana
sanlorenzano
sanlucareña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SANJUANERO

alacranero
butanero
canero
caravanero
carupanero
chicanero
chiclanero
costanero
jaranero
mariguanero
marihuanero
montanero
organero
palanganero
platanero
romanero
semanero
tartanero
trianero
veranero

Sinonimi e antonimi di sanjuanero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SANJUANERO»

sanjuanero escarabajo pero para llegar punto historia moderna juan muchos acontecimientos históricos económicos políticos sociales debieron sucederse exactamente ibagué sino llano tolimense encomiendas haciendas caseríos tornados poblaciones localizadas estas orillas primera lengua española dicho fruta madura otro árbol produce sanjuanero también natural capital puerto rico visión estética amatoria bambuco génesis evolución baile huilense ballajá arqueología barrio sobrevida respuesta quimioterapia sintesis definitoria acerca torbellino guabina fiesta región colombia padre andrés rosa escribe nombre género música vaciado moldes rajaleña instituyó sagrada rito folclórico opita nbsp pinter siglo casimiro bacener forestal roen raíces plantas carnosas cilíndricas arqueadas color blanquecino valido

Traduzione di sanjuanero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SANJUANERO

Conosci la traduzione di sanjuanero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sanjuanero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sanjuanero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

sanjuanero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sanjuanero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sanjuanero
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sanjuanero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sanjuanero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sanjuanero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sanjuanero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sanjuanero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sanjuanero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sanjuanero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sanjuanero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sanjuanero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sanjuanero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sanjuanero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sanjuanero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sanjuanero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sanjuanero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sanjuanero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sanjuanero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sanjuanero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sanjuanero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sanjuanero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sanjuanero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sanjuanero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sanjuanero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sanjuanero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sanjuanero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SANJUANERO»

Il termine «sanjuanero» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.696 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sanjuanero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sanjuanero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sanjuanero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SANJUANERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sanjuanero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sanjuanero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sanjuanero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SANJUANERO»

Scopri l'uso di sanjuanero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sanjuanero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fiesta y región en Colombia
El padre italiano Andrés Rosa escribe que el “Sanjuanero es el nombre de un género de música huilense vaciado de los moldes del rajaleña”52. El sanjuanero que se instituyó como la “música sagrada del rito folclórico opita”5 fue el ...
Marcos González Pérez, 1998
2
Diccionario forestal
... roen las raíces de las plantas y son carnosas, cilíndricas y arqueadas, de color blanquecino, lo que les ha valido el nombre de gusanos blancos con el que son conocidas. Sin.: abejorro sanjuanero, escarabajo sanjua- nero, gusano blanco.
S. E. C. F., 2005
3
Saturno devorado por el padre tiempo
Esa misma noche volvió a conversar con el Sanjuanero, que había decidido quedarse unos días para acompañar a Francisco en su readaptación al ambiente de Estero Viejo. Le contó de su conversación con Noelia, la tía de Rebeca y en ...
César Cuello, 2008
4
Folclor, costumbres y tradiciones colombianas
En las tradicionales fiestas de San Juan y de San Pedro en el mes de junio, los opitas danzan con vehemencia «El Sanjuanero», que es una mezcla rítmica entre bambuco y joropo. En su ejecución interviene la tambora tolimense, que lleva ...
Javier Ocampo López, 2006
5
Mujeres protagonistas en la música del Tolima: historias de ...
(1980) Por un senderito (1978) Primavera Que linda que está la tarde Quien es ese niño Quien iba a pensar Quiero estarjunto a ti (1981) Quindianita Quisiera ( 1971) Rataplán No 1 Salve A María Sanjuanero del folclor Si crees que yo te he  ...
Humberto Galindo Palma, 2009
6
The Northamerican metaphor: Film, literature, and society in ...
Veamos el índice de Carriel Número Cinco con cinco apartados: "Las voces de la costumbre (seis monólogos)"; "Solitario cassette"; "Entre viejas y nuevas costumbres"; "Carriel número cinco" y "Carriel sanjuanero (ocho relatos de infancia).
Cecilia Cuesta-Velez, 2007
7
Antología
El “sanjuanero” parece ser el resultado de condiciones ecológicas locales, así como de prácticas hortícolas que han adoptado desde hace muchos años los cultivadores de la región. En otras palabras, el ajo “sanjuanero” parece que ha sido ...
Orlando Fals-Borda, 2010
8
Kitabu 'Umdati Ttabib Fi Ma'rifati Nnabat Likulli Labib. ...
astühüdüs agyad: Lavandula stoechas L. subsp. pedunculata (Miller) Rozeira, " cantueso de Madrid", "tomillo sanjuanero" [< gr. oxovxàôoç] 4902 astuhudus aqsar: Lavandula stoechas L. subsp. stoechas L. "azaya", "cantuerca", "cantueso" , ...
Abū al-Khayr Ishbīlī, J. Bustamante, F. Corriente, 2010
9
Frutos secos, oleaginosos, frutales de hueso, almendros y ...
Podría ser el manzano enano o sanjuanero mencionado por Gómez Ortega ( Quer, 1784a). Manzano sanjuanero Malus pumila Miller vai.joannis (Risso) nov. comb. = Malus communis Desf. var. joannis Risso Hist. Nat. Prod. Eur. Merid.
Diego Rivera Núñez, 1997
10
Entre gigantes de piedra
Cuando Jesús Bandres se refiere a la primera ascensión al más alto de los morros, llevada a cabo en 1921 por Teobaldo Mieres y Juancito Rodríguez, a éste último lo menciona como sanjuanero y acierta por todo el cañón. Yo espero que a ...
Luis Loreto, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SANJUANERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sanjuanero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Murio el maestro Tony Arbelaez
El maestro Tony Arbeláez, uno de los primeros parejos del Sanjuanero Huilense, reconocido artista plástico encargado de elaborar las vistosas carrozas para ... «ElTiempo.com, set 16»
2
Inicio Huila La niña huilense que puso a bailar Sanjuanero a ...
Lo hizo la noche del miércoles en el programa Grandes Chicos que se emite por esta cadena nacional, en esta ocasión Isa Sierra Ibagón -la Niña Folclore ... «Laboyanos.com, ago 16»
3
Rivera se quedó con el Reinado Infantil del Sanjuanero huilense
Como ocurriera en Campoalegre, la reina local, Natalia Reyes, se quedó con la corona de la reina infantil del sanjuanero huilense, en gala celebrada en el ... «Opanoticias, ago 16»
4
Con todo avanza el Festival Departamental Infantil del Sanjuanero ...
Conciertos, cabalgatas, desfiles, eventos culturales, de teatro, alboradas, tablados, de todo se está viviendo en este municipio por cuenta de este gran evento ... «La Nación.com.co, ago 16»
5
El pescador sanjuanero José Manuel Loma cuarto por equipos en ...
El joven pescador sanjuanero ha logrado un histórico cuarto puesto por equipos quedándose al filo de las medallas. El podium lo formaron Francia, Italia y ... «Teleprensa periódico digital, ago 16»
6
El PP urge a la Junta a rehabilitar el barrio sanjuanero de Santa ...
El presidente del PP de Sevilla, Juan Bueno, y la parlamentaria popular Alicia Martínez han denunciado que el mayor ejemplo del "abandono" de la Junta a la ... «20minutos.es, ago 16»
7
Rivera tiene su reina municipal del sanjuanero infantil
Se cumplió en Rivera la velada de elección y coronación de la Niña Rivera 2016, evento que formó parte del Reinado Infantil del Sanjuanero huilense ... «Opanoticias, lug 16»
8
Rivera se alista para el Reinado Infantil del Sanjuanero Huilense
Del 28 de julio al 15 de agosto se cumplirá en Rivera el Festival Departamental Infantil del Sanjuanero Huilense, evento que llega a su edición número 25 y ... «Opanoticias, lug 16»
9
Colombia baila Sanjuanero
Radiantes, lucieron las diecinueve candidatas al Reinado Nacional del Bambuco, en el desfile de bienvenida que recorrió la Avenida Circunvalar. «La Nación.com.co, lug 16»
10
Majestuoso Sanjuanero Huilense
Niños y jóvenes del Huila, honraron el Sanjuanero Huilense con su esplendoroso baile en el Encuentro Departamental 'Jairo Sánchez Monje', que se llevó a ... «La Nación.com.co, giu 16»

FOTO SU «SANJUANERO»

sanjuanero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sanjuanero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sanjuanero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z