Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fontanero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FONTANERO

La palabra fontanero procede de fontana.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FONTANERO IN SPAGNOLO

fon · ta · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FONTANERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fontanero può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FONTANERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fontanero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
fontanero

idraulico

Fontanero

Il termine idraulico, idraulico, gasifier o gasfiter è stato associato, quasi fino alla fine del XX secolo, con il professionista che si occupava di acqua, gas, riscaldamento e quasi tutti i fluidi e in alcune regioni, anche impianti elettrici. L'idraulico è quello che realizza installazioni di acqua potabile, acqua non potabile e raccolta di acqua piovana e acque reflue in case, locali commerciali o industrie e laboratori. ▪ Pulizia di: tubi, scariche, camere, sifoni ▪ ispezione di condotte con camera ▪ collocazione di camere con rilevatore ▪ cucina, bagno e riscaldamento: riparazione di tubi, scarichi, rotture di scariche, scarichi, rubinetti, perdite. ▪ Fornitura e installazione di tutti i tipi di lavandini e lavelli. Vasche da bagno, vasche da doccia, servizi igienici. ▪ Impianti sanitari ▪ Collezionisti / pozzi generali. Gli altri servizi corrispondono alle aziende del gas, ai riscaldatori, agli elettricisti, ecc. La palabra fontanero, plomero, o gasfitero o gasfiter se asoció, casi hasta finales del siglo XX, con el profesional que se ocupaba del agua, gas, calefacción y casi todos los fluidos y en algunas regiones, también de instalaciones eléctricas. El fontanero es el que realiza instalaciones de agua potable, agua no potable y la recogida de aguas pluviales y de aguas residuales en las viviendas, locales comerciales o industrias y talleres. ▪ Limpieza de: Tuberías, bajantes, arquetas, sifones ▪ Inspección de tuberías con cámara ▪ Localización de arquetas con detector ▪ Cocina, baño y calefacción: reparación de tuberías, desagües, roturas de bajantes, desatascos, grifería, filtraciones. ▪ Suministro e instalación de todo tipo de lavabos y fregaderos. Bañeras, platos de ducha, sanitarios. ▪ Saneamiento ▪ Colectores generales / pozos. Las demás instalaciones, corresponden a gasistas, calefactores, electricistas, etc.

definizione di fontanero nel dizionario spagnolo

La definizione di idraulico nel dizionario è pertinente o relativa alle fonti. Un altro significato di idraulico nel dizionario è anche una persona specializzata nell'installazione, manutenzione e riparazione di tubi dell'acqua e altri fluidi, nonché altri servizi sanitari e di riscaldamento negli edifici. La definición de fontanero en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a las fuentes. Otro significado de fontanero en el diccionario es también persona especializada en la instalación, mantenimiento y reparación de las conducciones de agua y otros fluidos, así como de otros servicios sanitarios y de calefacción en los edificios.
Clicca per vedere la definizione originale di «fontanero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FONTANERO


aduanero
a·dua·ne·ro
altanero
al·ta·ne·ro
bananero
ba·na·ne·ro
batanero
ba·ta·ne·ro
bucanero
bu·ca·ne·ro
campanero
cam·pa·ne·ro
granero
gra·ne·ro
habanero
ha·ba·ne·ro
lanero
la·ne·ro
llanero
lla·ne·ro
mañanero
ma·ña·ne·ro
manero
ma·ne·ro
manzanero
man·za·ne·ro
medianero
me·dia·ne·ro
panero
pa·ne·ro
ranero
ra·ne·ro
refranero
re·fra·ne·ro
sabanero
sa·ba·ne·ro
sanjuanero
san·jua·ne·ro
tempranero
tem·pra·ne·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FONTANERO

fonóptico
fonoteca
fonotecnia
fonotécnica
fonotécnico
fonsadera
fonsado
fonsario
fontal
fontana
fontanal
fontanar
fontanela
fontanera
fontanería
fontano
fontanosa
fontanoso
fontegí
fontículo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FONTANERO

alacranero
butanero
canero
caravanero
carupanero
chicanero
chiclanero
costanero
jaranero
mariguanero
marihuanero
montanero
organero
palanganero
platanero
romanero
semanero
tartanero
trianero
veranero

Sinonimi e antonimi di fontanero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FONTANERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «fontanero» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di fontanero

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FONTANERO»

fontanero cañero pocero palabra plomero gasfitero gasfiter asoció casi hasta finales siglo profesional ocupaba agua calefacción todos fluidos algunas regiones también instalaciones eléctricas realiza potable recogida aguas pluviales residuales viviendas perteneciente relativo fuentes otro persona especializada mantenimiento conducciones otros así como servicios edificios oficio actor sacerdote magistrales doña cuento fantástico turbio buey cuernos país luna grande toni todas formas puedo buenas tardes fontanero chaval juan dese usted prisa favor pasan habitación lado oyen martillazos fuertes llama soplete silencio tratadas bajo punto vista legal francia para unidad medida

Traduzione di fontanero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FONTANERO

Conosci la traduzione di fontanero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fontanero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fontanero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

水管工人
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fontanero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

plumber
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्लम्बर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سمكري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

водопроводчик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

encanador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সীসক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

plombier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tukang paip
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Klempner
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

配管工
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

배관공
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

plumber
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thợ hàn chì
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிளம்பராக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्लंबर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tesisatçı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

idraulico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hydraulik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

водопровідник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

instalator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υδραυλικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

loodgieter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rörmokare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rørlegger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fontanero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FONTANERO»

Il termine «fontanero» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.207 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fontanero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fontanero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fontanero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FONTANERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fontanero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fontanero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fontanero

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «FONTANERO»

Fontanero remilgoso, fontanero sin reposo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FONTANERO»

Scopri l'uso di fontanero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fontanero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El buey de los cuernos de oro ; El país de luna grande ; Una ...
TONI.— De todas formas, ¿no le puedo dar ni las buenas tardes? FONTANERO - Buenas tardes, chaval. JUAN.— Dese usted prisa, por favor (Pasan a la habitación de al lado. Se oyen martillazos fuertes y la llama de un soplete. Silencio.
Apuleyo Soto, 1981
2
De las aguas tratadas bajo el punto de vista legal y con ...
En Francia se usa para la unidad de medida de aguas la pulgada de fontanero, que equivale á 560 pies cúbicos franceses en 24 horas, 17,7465 pulgadas cúbicas castellanas por segundo: con corta diferencia corresponde la pulgada de ...
España, Mariano Calvo y Pereira, 1862
3
El secreto de Obama
Éste podría haber sido un discurso más si no fuera porque el candidato demócrata mencionó en él a Joe, el fontanero. Todo comenzó el 12 de octubre de 2008: Barack Obama estaba saludando a un grupo de gente en Ohio cuando se le ...
Mónica Pérez de las Heras, 2009
4
Teatro: piezas breves
piezas breves. (La MUJER DE LA LIMPIEZA entra, tropieza, cae. Toma su teléfono móvil y llama.) M. LIMPIEZA. — ¡Otra vez se han roto los tubos! (Termina la llamada. Se incorpora. El FONTANERO entra con tubos y los coloca. El espacio se ...
‎2004
5
Oficiales Segunda de Mantenimiento.personal Laboral de ...
c) Fallo de la válvula de charnela. d) Defecto en la arandela que sella el sifón al depósito. 18. El fontanero es el profesional que se dedica a: a) La instalación de las conducciones de agua. b) El mantenimiento de las conducciones de agua.
6
Valoración médica y jurídica de la incapacidad laboral
Definición El fontanero o instalador de tuberías es un operario con capacidad para instalar, montar, mantener y reparar instalaciones, que permiten equipar a los edificios de agua fría y caliente, redes de desagüe y saneamiento para evacuar ...
‎2007
7
Materiales, Elementos E i
sta obra en dos volúmenes ofrece la información necesaria para desarrollar la profesión de fontanero.
ceac, 2009
8
Furia
Un fontanero instruido con una historia que contar, comprendió Solanka, hundido. (Como un submarino, estuvo a punto de decirse.) Y aquello cuando estaba casi demasiado cansado para permanecer derecho. La ciudad le estaba  ...
Salman Rushdie, 2011
9
El despacho del señor Calleja: Salir en la foto
... Saturnino, el fontanero...? ¡Ah, no es el fontanero...! Sí, es el fontanero, pero no es Saturnino... Es Valentín... Eso es: Valentín el fontanero. (Tapando el auricular  ...
Antonio Martínez Ballesteros, 1994
10
Cierra los ojos y lánzate
En la aceptación absoluta de todo, ya has trascendido. Una abuela sale de compras con sus nietos y deja la casa vacía, salvo por el loro que está en su percha al lado de la puerta. Llega un fontanero para hacer una reparación y llama a la ...
Osho Osho, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FONTANERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fontanero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un fontanero sumergido en barro, el nuevo viral de las redes
El fontanero, Jimmy Cox, de 23 años, estaba medio sumergido en el fango tratando de solucionar el problema. Andrea sacó el teléfono móvil e hizo una foto al ... «20minutos.es, ago 16»
2
Un electricista apuñala a un fontanero durante una pelea en el ...
Una disputa laboral entre un electricista de 48 años y un fontanero de 36 mientras trabajaban en una obras de reforma en un local de Alicante acabó con uno ... «Información, ago 16»
3
El fontanero
Alguien señaló el anhelo de felicidad como prueba de la inmortalidad del alma. No obstante, resulta harto complicado meterse en estos berenjenales, porque ... «El Ideal Gallego, ago 16»
4
Un fontanero onubense le gana la batalla judicial al Banco Santander
En julio de 2012, Banco Santander demandó en reclamación de cantidad al cliente, Fontanería Bonares SL, por incumplimiento contractual, por el impago de la ... «Andalucía Información, lug 16»
5
"Busque un fontanero"
"La delegación no necesita canguros sino un fontanero que resuelva las piscinas que encontraron dentro de los apartamentos", contestaron indignados desde ... «MARCA.com, lug 16»
6
La historia de McGregor: de fontanero-futbolista a la lista Forbes
Por ello, el luchador irlandés dejó los estudios a una temprana edad y comenzó a aprender el oficio de su padre: la fontanería. Su padre no quería que se ... «MARCA.com, giu 16»
7
Niegan la incapacidad a un fontanero con depresión porque no se ...
La sentencia confirma así la dictada por un Juzgado de lo Social de Murcia que declaró probado que el demandante, fontanero de profesión, solicitó la pensión ... «La Opinión de Murcia, giu 16»
8
La casada con goteras que le pone al fontanero... el culo en pleno ...
Tiene por protagonistas a una española algo exhibicionista, y a un fontanero que casi pierde las tuercas sin perder la compostura a pesar del trance. La señora ... «Periodista Digital, mag 16»
9
Un fontanero que quedó paralítico en un accidente recibirá 265.000 ...
El Juzgado de lo Social número 1 de la capital cacereña ha condenado a una empresa a pagar 265.000 euros a un fontanero que quedó paralítico tras caerse ... «El Periódico Extremadura, apr 16»
10
Un fontanero de Cáceres que quedó paralítico en un accidente ...
El Juzgado de lo Social número 1 de Cáceres ha condenado a una empresa a pagar 265.000 euros a un fontanero que quedó paralítico tras caerse de una ... «El Periódico Extremadura, apr 16»

FOTO SU «FONTANERO»

fontanero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fontanero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fontanero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z