Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guarenticio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUARENTICIO IN SPAGNOLO

gua · ren · ti · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUARENTICIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guarenticio è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GUARENTICIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «guarenticio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di guarenticio nel dizionario spagnolo

Il dizionario guaranticio in spagnolo significa applicato al contratto, atto o clausola di esso in cui il potere è stato dato ai giudici per farla rispettare, ed eseguire l'obbligato come da sentenza passata all'autorità di giudicato. En el diccionario castellano guarenticio significa se aplicaba al contrato, escritura o cláusula de ella en que se daba poder a las justicias para que la hiciesen cumplir, y ejecutasen al obligado como por sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada.

Clicca per vedere la definizione originale di «guarenticio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUARENTICIO


acomodaticio
a·co·mo·da·ti·cio
aditicio
a·di·ti·cio
adventicio
ad·ven·ti·cio
agnaticio
ag·na·ti·cio
alimenticio
a·li·men·ti·cio
armisticio
ar·mis·ti·cio
arrendaticio
a·rren·da·ti·cio
arrepticio
a·rrep·ti·cio
cognaticio
cog·na·ti·cio
colecticio
co·lec·ti·cio
crediticio
cre·di·ti·cio
excrementicio
ex·cre·men·ti·cio
facticio
fac·ti·cio
ficticio
fic·ti·cio
intersticio
in·ters·ti·cio
pignoraticio
pig·no·ra·ti·cio
prelaticio
pre·la·ti·cio
solsticio
sols·ti·cio
subrepticio
su·brep·ti·cio
traslaticio
tras·la·ti·cio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUARENTICIO

guardón
guardona
guardosa
guardoso
guareao
guarear
guarecer
guarecimiento
guarén
guarenticia
guareña
guares
guargüero
guaria
guariao
guaricandilla
guaricha
guarida
guaridera
guaridero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUARENTICIO

beneficio
canticio
comendaticio
conducticio
edificio
ejercicio
frumenticio
inicio
juicio
natalicio
obrepticio
oficio
patricio
perjuicio
recrementicio
sarmenticio
servicio
supositicio
translaticio
vicio

Sinonimi e antonimi di guarenticio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUARENTICIO»

guarenticio aplicaba contrato escritura cláusula ella daba poder justicias para hiciesen cumplir ejecutasen obligado como sentencia pasada autoridad cosa juzgada boletín revista general legislación acto importante intereses asociados compañía mercantil acciones duda celebracion juntas generales ellas mismo todas operaciones sociedades nbsp celoso extremeño guarentigia desus colección legislativa españa continuación vocales comisión interventora excmo celebración oficial ministerio fomento jurisprudencia titulo

Traduzione di guarenticio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUARENTICIO

Conosci la traduzione di guarenticio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di guarenticio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guarenticio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

guarenticio
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

guarenticio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Guarenticio
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

guarenticio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

guarenticio
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

guarenticio
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guarenticio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

guarenticio
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

guarenticio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

guarenticio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

guarenticio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

guarenticio
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

guarenticio
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guarenticio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

guarenticio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

guarenticio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

guarenticio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

guarenticio
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guarenticio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

guarenticio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

guarenticio
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

guarenticio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

guarenticio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guarenticio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guarenticio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

guarenticio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guarenticio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUARENTICIO»

Il termine «guarenticio» si utilizza appena e occupa la posizione 102.317 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
4
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guarenticio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guarenticio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guarenticio».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guarenticio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUARENTICIO»

Scopri l'uso di guarenticio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guarenticio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Boletín de la Revista general de legislación y ...
Sr.: El acto mas importante y guarenticio de los intereses de los asociados en una compañía mercantil por acciones, es sin duda la celebracion de sus juntas generales , y en ellas , lo mismo <jue en todas las operaciones de las sociedades ...
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1855
2
El celoso extremeño
U. m. en pl. guarentigia = ver guarenticio, cia. = 1. adj. Der. desus. Se aplicaba al contrato, escritura o cláusula de ella en que se daba poder a las justicias para que la hiciesen cumplir, y ejecutasen al obligado como por sentencia pasada en  ...
Cervantes Saavedra, Miguel de, Borsari, Elisa (ed. lit.), Lucía Megías, José Manuel (ed. lit.)
3
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
... vocales de la comisión interventora. Excmo Sr. : El acto mas importante y guarenticio de los intereses de los asociados en una compañía mercantil por acciones , es sin duda la celebración de sus juntas generales; y en ellas, lo mismo que ...
Spain, 1855
4
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
Sr.: El acto mas importante y guarenticio de los intereses de los asociados en una compañía mercantil por acciones, es sin duda la celebración de sus juntas generales; y en ellas , lo mismo que en todas las operaciones de las sociedades  ...
5
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
... y como titulo guarenticio del derecho que ejercita, la escritura de 28 de febrero de 1832: Considerando que, como de dicho documento resulta, por la subroga - cion de que en el mismo se hace referencia, la Hacienda reconoció á favor de ...
Rafael Ramos, 1862
6
Diccionario de la lengua castellana
GUARECERSE, v. r. Refugiarse, acogerse, ampararse y guardarse. GUARECIDO, p. p. de guarecer. GUARECIMIENTO, s. va. ant. Guarda, cumplimiento, observancia. GUARENTICIO, CÍA, adj. ant. V. CUARENTIGIO. GUARENTIGIO, GIA, adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
V. Guarecer. GUARECIMIENîO, s. m. (0.) V. 61mndu , cumplimienta , observancia . GUARENTICIO, CIA, adj. (inus.) V. Guarenti i0. GUAR NTIGIO , GIA , adj. (prat.) On le dit du pouvoir qu'on donne à un juge, à u 'un , avoir une dent contre lui.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
8
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Guarecer. Gustacion. Guarecimiento. Gusto. Guarenticio. Guzpatarra. Habedero. Habitanza. Hablar. Hacino. Haber. Habituacion. Hacedero. Hachero. Haberado. Habitud. Hacendería. Hada. Habidero. Habitudinal. Hacerir. Hadada. Habillado.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
9
Memorias de la Real Academia Española
Gruesamente, Grueso. Grulla, Guacer. Guadalmecí. Guadamecí. Guadañeador. Guadarnés. Guado. Gualardon. Gualardonar. Guarda. Guardador. Guardamiento . Guardar. Guardia. Guarecer. Guarecimiento. Guarenticio. Guarida. Guaridero.
10
Unión latino-americana, pensamiento de Bolívar para formar ...
... arbitramento voluntariamente; en cuyo caso el documento en que conste, la decision del Cónsul, autorizado por el Canciller ó Secretario, tendrá toda la fuerza de un documento guarenticio otorgado con todos los requisitos necesarios para ...
JOSE MARIA 1830-1889 AUTOR TORRES CAICEDO, 1865

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guarenticio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guarenticio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z