Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "seguramiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEGURAMIENTO

La palabra seguramiento procede de segurar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SEGURAMIENTO IN SPAGNOLO

se · gu · ra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEGURAMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Seguramiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEGURAMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «seguramiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di seguramiento nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese sicurezza significa sicurezza. En el diccionario castellano seguramiento significa seguridad.

Clicca per vedere la definizione originale di «seguramiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SEGURAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SEGURAMIENTO

segundilla
segundillo
segundino
segundo
segundogénita
segundogénito
segundogenitura
segundón
segundona
seguntina
seguntino
segur
segura
segurador
seguramente
seguranza
segurar
segureja
seguridad
seguro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SEGURAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di seguramiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SEGURAMIENTO»

seguramiento seguridad entre guerra corona catalono aragonesa otrossí carta aragón infantes ferrando johan aquell tiempo nombrado ellos pudieren assegura vayan qualesquier partes quisieren senyorío nbsp relación desde jaime pedro otrosi fernando ohan aquel pidieren asegure qualquier sennorío colección crónicas memórias reyes castilla temían vidas ende pedian merced quisiese poner esto algund buen remedio porque pudiesen estar corte servicio qual deseaban fuese honra dellos cronicas enrique enpero

Traduzione di seguramiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEGURAMIENTO

Conosci la traduzione di seguramiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di seguramiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «seguramiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

seguramiento
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

seguramiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hold
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

seguramiento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

seguramiento
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

seguramiento
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

seguramiento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

seguramiento
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

seguramiento
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

seguramiento
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

seguramiento
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

seguramiento
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

seguramiento
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

seguramiento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

seguramiento
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

seguramiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

seguramiento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

seguramiento
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

seguramiento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

seguramiento
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

seguramiento
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

seguramiento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

seguramiento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

seguramiento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

seguramiento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

seguramiento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di seguramiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEGURAMIENTO»

Il termine «seguramiento» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 67.467 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «seguramiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di seguramiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «seguramiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEGURAMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «seguramiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «seguramiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su seguramiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SEGURAMIENTO»

Scopri l'uso di seguramiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con seguramiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Entre la paz y la guerra: la Corona catalono-aragonesa y ...
Otrossí, que dé carta de seguramiento el rey de Aragón a los infantes don Ferrando e don Johan, por aquell tiempo nombrado, que ellos pudieren, en que los assegura que vayan a qualesquier partes que quisieren del senyorío del rey de ...
Maria Teresa Ferrer i Mallol, 2005
2
Relación castellano-aragonesa desde Jaime II a Pedro el ...
Otrosi que de carta de seguramiento el Rey de Aragón á los Infantes don Fernando et don J ohan por aquel tiempo nombrado que ellos pidieren, en que les asegure que vayan á qualquier partes que quisieren del sennorío del Rey de  ...
Ángeles Masiá de Ros, 1994
3
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de Castilla
... temían de sus vidas* E por ende que le pedian por merced que quisiese poner en esto algund buen remedio , porque ellos pudiesen estar en la su Corte en su servicio \ lo qual ellos deseaban que fuese á su honra , é seguramiento dellos.
4
Cronicas de los Reyes de Castilla Don Pedro, Don Enrique II, ...
... enpero por me poner en razon , faré tanto , que 1 39o- „ faciendo el Rey de Navarra mi señor el juramento segund „ entendieren Letrados que le debe facer , otrosi poniendo 5 „ ciertas villas é castillos en arrehenes por mi seguramiento , „ á ...
Pero López de Ayala, Llaguno Amirola, 1780
5
Cronicas de los reyes de Castilla: Don Pedro, Don Enrique ...
E por ende* que le pedían por merced que quisiese poner en esto algund buen remedio , porque ellos pudiesen estar en la su 10 Corte en su servicio ; lo qual ellos deseaban que fuese á su honra , é seguramiento dellos. E como quier que  ...
Pero López de Ayala, J. J. Fabregat, Eugenio de Llaguno Amirola, 1779
6
Cronicas de los Reyes de Castilla Don Pedro, Don Enrique II, ...
E por ende que le pedían por merced que quisiese poner en esto algund buen remedio , porque ellos pudiesen estar en la su 10 Corte en su servicio ; lo qual ellos deseaban que fuese á su honra , é seguramiento dellos. E como quier que  ...
Pedro López de Ayala, Jerónimo Zurita, Eugenio Llaguno Amirola, 1779
7
El Cartulario del infante Luis de Navarra del año 1361
Et por que todas las gentes del dicto conte non podran aver este nuestro seguramiento, queremos et mandamos que trayendo lettra del dito conte como son suyos, entren, passen et retornen bien assi como se oviessen este nuestro ...
Béatrice Leroy, Institución Príncipe de Viana, 1981
8
La Lengua y la literatura en tiempos de Alfonso X: actas del ...
En lugar de seguramiento aparecen seguranza (-ANTIA) y seguridad (-ITATEM). En vez de escrevimiento se emplea escritura (-URA). En la competencia con palabras en -áón (-TIONEM) muchas palabras en -miento han desaparecido.
Fernando Carmona, 1985
9
Crónica de D. Alfonso XI, de los Reyes de Castila y León: 2a ...
Et el Rey, avido su acuerdo sobre esto , falló que él debia mandar dar la carta del seguramiento : et Pay Rodriguez veno con esta seguranza. Et seyendo dicho este riepto ante el Rey por 2o Pay Rodriguez contra Ruy Paez, respondió que ...
10
Cronica de d.Alfonso el Onceno de este nombre, de los reyes ...
Et el Rey, avido su acuerdo sobre esto , falló que él debia mandar dar la carta del seguramiento: et Pay Rodriguez veno con esta seguranza. Et seyendo dicho este riepto ante el Rey por 2o Pay Rodriguez contra Ruy Paez , respondió que ...
Juan] [Núñez de Villaizan, 1787

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEGURAMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino seguramiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Reforzado por la ZODI aseguramiento policial en el municipio ...
Caracas, 22 de septiembre de 2016.- En horas de la noche de este miércoles, el jefe de la Zona Operativa de Defensa Integral (Zodi) G/D Elías Moreno, informó ... «Venezolana de Televisión, set 16»
2
Medida de aseguramiento contra miembros de banda que se ...
Un juez penal municipal, con funciones de control de garantías, acogió la petición de la Fiscalía y profirió medida de aseguramiento en contra de seis miembros ... «El Pais - Cali Colombia, ago 16»
3
Investigan aseguramiento de hidrocarburo y armas en Tamaulipas
La dependencia refirió que de acuerdo con el Informe Policial Homologado (IPH), el primer aseguramiento fue puesto a disposición por la Policía Federal ... «Terra.com, ago 16»
4
Trabajadores de La Riviera piden aseguramiento de bienes en caso ...
"Aún sigue en estudios" la solicitud que hicieron al Mitradel para que realice un aseguramiento de bienes el cual soliictaron hace unos siete días. «Telemetro, giu 16»
5
Solicitan medidas de aseguramiento contra 'los Satélites'
La Fiscalía 1ra. de la unidad Estructura de Apoyo solicitó a una juez que imponga medidas de aseguramiento a 10 presuntos integrantes de 'los Satélites', ... «El Heraldo, mag 16»
6
Medida de aseguramiento para Alcalde y funcionarios
Un juez con función de Control de Garantías dictó medida de aseguramiento en contra de cinco personas capturadas por su presunta responsabilidad en ... «Vanguardia Liberal, apr 16»
7
Subsecretaría de educación lanza plan de aseguramiento de la ...
Subsecretaría de educación lanza plan de aseguramiento de la calidad escolar. Foto: Gentileza Mineduc. ×. 1 / 4. Mostrar texto. Mostrar imagen 1 de 4. «Publimetro Chile, apr 16»
8
Medida de aseguramiento al exalcalde de Barrancabermeja Elkin ...
... las autoridades el exalcalde de Barrancabermeja, Elkin David Bueno Altahona, luego de que le fuera dictada una medida de aseguramiento en su contra. «Vanguardia Liberal, mar 16»
9
Juez se abstuvo de dictar medida de aseguramiento contra ...
Un juez de control de garantías se abstuvo de dictarle medida de aseguramiento en centro carcelario al exsecretario de la Unidad Nacional de Protección ... «ElEspectador.com, feb 16»
10
Imponen medida de aseguramiento al alcalde de Sáchica, Boyacá
En fallo de segunda instancia, un juez impuso medida de aseguramiento al actual alcalde de Sáchica, Héctor Antonio Amado, por el delito de contrato sin ... «RCN Radio, feb 16»

FOTO SU «SEGURAMIENTO»

seguramiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Seguramiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/seguramiento>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z