Scarica l'app
educalingo
sementera

Significato di "sementera" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEMENTERA

La palabra sementera procede de simiente.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SEMENTERA IN SPAGNOLO

se · men · te · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEMENTERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sementera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEMENTERA IN SPAGNOLO

semina

La semina è il processo di immissione di semi, allo scopo di germinare e sviluppare piante. Per semplificare la semina, è importante selezionare semi di buona qualità. I semi devono essere sani e privi di sostanze inquinanti. La piantagione è stata una necessità dell'essere umano sin dall'epoca preistorica, poiché è la causa della fine del nomadismo e del principio del sedentarismo.

definizione di sementera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di sementera nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto della semina. Un altro significato di semina nel dizionario è la terra seminata. Anche Semenera viene seminata.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SEMENTERA

antera · cantera · carpintera · cementera · contera · delantera · entera · frontera · guantera · juntera · llantera · montera · pantera · placentera · puntera · rentera · restaurantera · santera · tontera · torrentera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SEMENTERA

semejable · semejablemente · semejada · semejado · semejante · semejantemente · semejanza · semejar · semema · semen · semencera · semencontra · semental · sementar · sementero · sementina · sementino · semestral · semestralmente · semestre

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SEMENTERA

aguardentera · aspaventera · calentera · caridelantera · casamentera · cimentera · cintera · cuentera · cumplimentera · dentera · disantera · gargantera · imprentera · lientera · mantera · sarmentera · suplementera · tarantera · torrontera · ventera

Sinonimi e antonimi di sementera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SEMENTERA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «sementera» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SEMENTERA»

sementera · sembrado · siembra · proceso · colocar · semillas · objetivo · germinen · desarrollen · plantas · para · efectivo · importante · seleccionar · buena · calidad · deben · sanas · estar · libres · elementos · contaminantes · primera · lengua · española · acción · efecto · sembrar · otro · tierra · sembrada · sementera · también · cosa · instructor · alguna · sucediere · temprano · cria · demasiado · alta · lozana · único · remedio · será · introducir · ella · ganado · pasten · contengan · así · vigor · sobre · apropiado · tiempo · nbsp · poesías · castellana · semt · iiis · satio · satus · ager · semen · cosas · inmateriales · multiplicar · aumentar · especie · sementis · libro · agricultura · mire · bien ·

Traduzione di sementera in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SEMENTERA

Conosci la traduzione di sementera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di sementera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sementera» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

sementera
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

sementera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Sementera
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

sementera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sementera
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

sementera
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sementera
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

sementera
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sementera
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sementera
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sementera
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

sementera
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

sementera
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sementera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sementera
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

sementera
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

sementera
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sementera
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sementera
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sementera
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

sementera
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sementera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sementera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sementera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sementera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sementera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sementera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEMENTERA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sementera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sementera».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sementera

ESEMPI

4 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «SEMENTERA»

A buena barbechera, mejor sementera.
Desde Los Santos a San Andrés, buena sementera es.
En no lloviendo en Nochebuena, no hay sementera buena.
Sementera temprana, de cien una vana.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SEMENTERA»

Scopri l'uso di sementera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sementera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Instructor
Si alguna vez sucediere que por ser sembrada una sementera muy temprano se cria demasiado alta y lozana, el único remedio será introducir en ella ganado para que pasten en ella y contengan así su vigor. Sobre el mas apropiado tiempo ...
2
Diccionario de la lengua castellana
Semt/iiis , satio. sementera. La tierra sembrada. Satus ager. sementera. La cosa sembrada. Semen. sementera, met. Las cosas inmateriales que son principio ó causa de multiplicar ú aumentar en su especie. Sementis t semen. sementera.
3
Libro de Agricultura
Y mire bien el labrador, que en las tierras húmedas, flacas ,frias , sombrías la sementera ha de ser mas temprana,y enelOtoño,por que antes que vengan las grandes plu^ vüs,y grandesfrios, la sirniehte prenda^ arrayguc y nazca, y aimcrezc a ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1620
4
Gramática del quichua ecuatoriano
La precisión en la localización puede obtenerse mediante varios giros: El uso de una desinencia "de precisión" o "de posición" ofrece un primer grado de precisión. Ej. Chagra_pi, En la sementera. Chagranicpi, Más o menos en la sementera.
Javier Catta, 1994
5
Agricultura general: que trata de la labranza del campo y ...
... mas fruto y mejor. Y pues que brevemen- y para otros temprano, y aquella regla pu- te he dicho del tiempo de la sementera, es do ser buena para Italia , donde Virgilio menester ponerla manera del sembrar. Di-De lama* escribió , y aun no ...
‎1790
6
La obra social del P. Morales: El hogar del empleado
Tengo que finalizar, y quiero hacerlo con unas breves estrofas de «La Sementera», de José María Pemán, que al P. Morales le gustaba decir, al final de algunas pláticas, y que muy bien se le podrían aplicar a él — trabajador incansable ...
Emilio Martínez Jiménez, 1998
7
Libro de agricultura de Alonso de Herrera que trata de la ...
Y mire bien el labrador ,quó en las tie/ras húmedas, flacas, friai, sombrías la sementera ha de ser mas temps a- - na,y en el otoño, porque antes que vengan las grandes Uuuias, y grandes fríos, - la simiente prenda y arraygue y nazca, y aü ...
Alonso de Herrera, Diego Gutiérrez de Salinas, Gregorio de los Ríos, 1605
8
Libro de agricultura
Del ayre que la sementera. conviene a' la sementera; y del ARTICULO n. De la sementera del conocimiento del género de tier- trigo y su cultivo , segun la ra apta a' cada especie de gra- Agricultura Nabathea. nos y legumbres, segun el libro ...
Yahya ibn Muhammad Ibn al-'Awwam al-Isbili, Banqueri, 1802
9
Agricultura general de Gabriel Alonso de Herrera
Y si él entendiera aquellas palabras que dijo en favor de la sementera tardía , no mandara sembrar temprano , y aun sin llover , onde dice que si la pluvia fuere en el otoño temprana , que en cesando de llover luego siembren, y si se tardare ...
Gabriel Alonso de Herrera, Sociedad Económica de Madrid, 1818
10
Kitab al-filâha. Libro de agricultura
Del ayre que conviene á la sementera; y del conocimiento del género de tierra apta á cada especie de granos y legumbres, según el libro de Aben Hajáj. 12, articulo i. Elección de los granos para la sementera , y descripción de los mejores.
Abû Zakaria Yakya, Josef Antonio Banqueri, 1802

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEMENTERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sementera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gran repercusión del vídeo de la Sementera 2016
La elevada repercusión que están teniendo el vídeo promocional y el programa de las Fiestas de la Sementera de Torrijos (Toledo), (28 de septiembre-2 de ... «eldiadigital.es, set 16»
2
La localidad toledana de Torrijos se echa a la calle para grabar el ...
La semana próxima, el Ayuntamiento de la localidad toledana de Torrijos presentará el programa oficial de las Fiestas de la Sementera (que se celebrarán ... «El Digital de Castilla la Mancha, set 16»
3
Torrijos se echó a la calle para grabar el vídeo promocional de la ...
Esta vez, el vídeo promocional de las Fiestas de la Sementera (28 de septiembre-2 de octubre) gira en torno a un nuevo hilo argumental más elaborado, que ... «eldiadigital.es, set 16»
4
Helena Lorenzo, elegida reina de la Sementera 2016
La votación popular durante el baile de elección de reina y damas de las fiestas de la Sementera, que se celebró el pasado miércoles por la noche en el ... «eldiadigital.es, set 16»
5
Desde hoy, más de un mes de fiestas en Torrijos
Junto a estos eventos, llamativas propuestas como la grabación del vídeo promocional de las fiestas de la Sementera o la XI Carrera de Autos Locos y I Carrera ... «eldiadigital.es, ago 16»
6
El Ayuntamiento invita a participar en los Concursos Arts Sementera
Los Concursos Arts Sementera cuentan con las siguientes categorías: cartel anunciador de la fiesta de la Sementera, con plazo hasta el 26 de agosto; ... «eldiadigital.es, ago 16»
7
Las lluvias convierten la sementera de cultivos de regadío 2016 en ...
Si los pronósticos aciertan, aseguran desde la Lonja de León en un comunicado de prensa, y las lluvias regresan a la provincia el fin de semana, los ... «Agronews Castilla y León, mag 16»
8
Las sementera del 8,26% de la superficie agrícola española se lleva ...
Se define como siembra directa el establecimiento de un cultivo anual en un terreno que no recibe labor alguna desde la recolección del cultivo hasta la ... «Agronews Castilla y León, feb 16»
9
V CERTAMEN INTERNACIONAL DE RELATOS CORTOS ...
La dotación del primer premio asciende a 150 euros, y la publicación del relato en la revista Sementera. La dotación del segundo premio asciende a 50 euros, ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, feb 16»
10
La sementera
Mientras el mosto fermenta en las cubas, el labrador se afana en la sementera; antes ha dejado a punto la semilla, ha revisado las clavijas, el barzón, el dental, ... «SALAMANCArtv AL DIA, nov 15»

FOTO SU «SEMENTERA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sementera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sementera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT