Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sentenciosa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SENTENCIOSA

La palabra sentenciosa procede del latín sententiōsus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SENTENCIOSA IN SPAGNOLO

sen · ten · cio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SENTENCIOSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sentenciosa è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SENTENCIOSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sentenciosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sentenciosa nel dizionario spagnolo

La definizione di sentenzioso nel dizionario spagnolo è detta di un'espressione, di una frase o di una scrittura: che racchiude la moralità o la dottrina espressa con gravità o acutezza. Un altro significato di sentenzioso nel dizionario è anche detto di una persona: parla con una certa gravità colpita, come se quello che dice fosse una frase. La definición de sentenciosa en el diccionario castellano es dicho de una expresión, de una oración o de un escrito: Que encierra moralidad o doctrina expresada con gravedad o agudeza. Otro significado de sentenciosa en el diccionario es también dicho de una persona: Que habla con cierta afectada gravedad, como si cuanto dice fuera una sentencia.

Clicca per vedere la definizione originale di «sentenciosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SENTENCIOSA


ambiciosa
am·bi·cio·sa
artificiosa
ar·ti·fi·cio·sa
beneficiosa
be·ne·fi·cio·sa
bulliciosa
bu·lli·cio·sa
contenciosa
con·ten·cio·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
graciosa
gra·cio·sa
infecciosa
in·fec·cio·sa
juiciosa
jui·cio·sa
maliciosa
ma·li·cio·sa
minuciosa
mi·nu·cio·sa
noticiosa
no·ti·cio·sa
ociosa
cio·sa
oficiosa
o·fi·cio·sa
perniciosa
per·ni·cio·sa
preciosa
pre·cio·sa
silenciosa
si·len·cio·sa
tendenciosa
ten·den·cio·sa
viciosa
vi·cio·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SENTENCIOSA

sentadillas
sentado
sentador
sentamiento
sentar
sentencia
sentenciador
sentenciadora
sentenciar
sentención
sentenciosamente
sentencioso
sentible
senticar
sentida
sentidamente
sentido
sentidor
sentidora
sentimental

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SENTENCIOSA

acuciosa
alabanciosa
avariciosa
cadenciosa
capciosa
codiciosa
despaciosa
especiosa
facciosa
gananciosa
inoficiosa
jactanciosa
judiciosa
licenciosa
negociosa
querenciosa
sediciosa
substanciosa
supersticiosa
sustanciosa

Sinonimi e antonimi di sentenciosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SENTENCIOSA»

sentenciosa dicho expresión oración escrito encierra moralidad doctrina expresada gravedad agudeza otro también persona habla cierta afectada como cuanto dice fuera sentencia borges literatura quot flores morales ejercicios retórica estos datos puede aclararse diferencia entre anécdota pues siempre consiste palabras mientras veces acción además nbsp juridico discurso manifestacion verdadera dictionarium manuale hispanum usum puerorum sentido razón pensamiento concepto espíritu aviso advertencia opinion sensus cosa sentida percibida sententia juicio ánimo máxima palabra cuando madres oran juntas verdaderas historias aquello algo veíamos continuamente ella criticaba todo aquel suficientemente bueno para amigo parecía prefería estar

Traduzione di sentenciosa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SENTENCIOSA

Conosci la traduzione di sentenciosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sentenciosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sentenciosa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

简洁的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sentenciosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sententious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उपदेशात्मक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جامع مانع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нравоучительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sentencioso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংক্ষিপ্ত অথচ অর্থপূর্ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sentencieux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

singkat dan tegas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

salbungsvoll
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sententious
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

설교 투의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sententious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có nhiều châm ngôn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முதுமொழிகள் செறிந்துள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sententious
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

özlü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sentenzioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sentencjonalny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

повчальний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sentențios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποφθεγματικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

waan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

MORALISERANDE
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sententious
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sentenciosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SENTENCIOSA»

Il termine «sentenciosa» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.949 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sentenciosa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sentenciosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sentenciosa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SENTENCIOSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sentenciosa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sentenciosa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sentenciosa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SENTENCIOSA»

Scopri l'uso di sentenciosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sentenciosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ejercicios de retórica
25 a 30 b C 35 d 40 Con estos datos puede aclararse la diferencia entre la sentencia y la anécdota sentenciosa, pues la sentencia siempre consiste en palabras, mientras que la anécdota sentenciosa a veces consiste en una acción. Además ...
Alfonso de Torres, Violeta Pérez Custodio, 2003
2
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
... sentido , razón ; pensamiento, concepto del espíritu; aviso advertencia, opinion . Sensus , a , um. Cosa sentida , percibida con el sentido. Sententia , x. f. Sentencia, juicio, concepto del ánimo; dicho, máxima 1 palabra sentenciosa ; sentencia ...
Esteban Jiménez, 1802
3
Cuando las madres oran juntas: Verdaderas historias del ...
Aquello era algo que veíamos continuamente en ella, era sentenciosa y criticaba a todo aquel que no era suficientemente bueno para ser su amigo. Parecía que prefería estar sola que tener amigos que no eran perfectos según su juicio.
Fern Nichols, 2013
4
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Sentencia , juicio , concepto del ánimo ; dicho , máxima ó palabra sentenciosa ; sentencia y juicio de juez ó tribunal. Sententialicér. adv. Por sentencia , juicio de juez ó tribunal ; sentenciosamente. Se temióla, as. f. dim. de Sentencia.
Esteban Gimenez, 1834
5
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
Concretizando: a asserçâo sentenciosa é a seguinte: «de duas coisas. 25) Poderíamos ser tentados a afirmar que a utilizaçâo desta estrutura próxima da sermonística decorre do facto de se tratar na Primeyra Partida de direito canónico, mas ...
6
El sindicato de policía Yiddish
... usted listo, Mendel? —le preguntó el doctor Roboy a su manera. amable. y. sentenciosa.
Michael Chabon, 2011
7
Agudeza y arte de ingenio: En que se explican todos los ...
Ltidcbtnt par ili tres tlim dtate Tueia, Soutins ai sì^ìastqiu frior irtt aqttis. I4st cui laftato mâle ttfi rat ait M talo, □ zo<5 A G V D E Z A, DeIásCrisisirrisorias Pag i$i OtSi XXVIII DelasCriíìsjayziosas Pag 19*: DIS XXIX* De lxjAgudeza sentenciosa  ...
Baltasar Gracián, Manuel de Salinas y Lizana, Vincencio Juan de Lastanosa, 1648
8
Agudeza y arte de ingenio
X. Dd las semejan cas conceptuosas , Pag-39 Disc. XI. De las semejanzas por ponderación misteriosa, dificultad y reparo, pag. 42 Disc. XII. De las ponderaciones, y argumentos por íemejanca sentenciosa , pag. 45 Disc. XIII. De los conceptos ...
Baltasar Gracián y Morales, Manuel de Salinas y Licana, 1725
9
Agudeza y arte de ingenio en que se explican todos los modos ...
... Pag-3.4 Disc. X. De las semejanzas conceptuosas, pag. 39 Dise. XI. De las semejanzas por ponderación misteriosa , dificultad y reparo, pag. 41 Disc. XII. De las ponderaciones, y argumentos por semejan ça sentenciosa, pag- 4 s Disc. XIII.
Lorenzo GRACIAN, 1702
10
Escala mystica de Jacob: en que se trata de las ... ...
... de Hypcrdulias. í; ' -h 4 1 7 No fon para paffar en silencio , por íes aquí muy oportunas , una sentenciosa expression,y Una piadosa exhortación del V. P. Francisco Sua-* rez. La sentenciosa expression es : que Maria erí adorable por ...
Miguel Jerónimo Monreal ((S.I.)), 1751

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SENTENCIOSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sentenciosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
La desocupación divide a los diputados neuquinos
“Es muy pronto para emitir una opinión que me parece es sentenciosa con el gobierno actual en términos de hacer aparecer la desocupación como si fuera un ... «rionegro.com.ar, set 16»
2
Juande: “La falta de acierto es cuestión de calidad”
... todo en el campo, no puedo tener reproches hacia ellos, solo que la falta de acierto es una cuestión de calidad”; esta era la frase sentenciosa de Juande que ... «Tercer Equipo, set 16»
3
Ratificamos Convención Interamericana de Derechos Humanos de ...
La Presidenta de CONAPAM celebró “el compromiso del Estado Costarricense de hacer valer la Convención, pero fue sentenciosa cuando indicó la ... «La Prensa Libre Costa Rica, set 16»
4
1° de septiembre, por Fernando Rodríguez
Capriles ha dado por muerto el diálogo en una sentenciosa entrevista en este diario. Otras cosas no muy acordes con esta se han oído también recientemente. «RunRun, ago 16»
5
Murió Juan Carlos Mesa a los 86 años
Pero este hombre importante, que detrás de su estructura siempre guardaba un gesto amable, la actitud campechano y esa frase siempre justa, sentenciosa y ... «Infofueguina, ago 16»
6
Horacio González
... que usadas de forma constante y sistemática, le daban a su escritura una cualidad aforística, sentenciosa, irreal, tan inestable como semejante a una talla en ... «Página 12, lug 16»
7
Un hombre se expresa en la intimidad
... donde estará acompañado de Antonio Rivero Taravillo, y en el que se aleja de la solemnidad sentenciosa, de esa necesidad de sentar cátedra que parece ... «Diario de Sevilla, giu 16»
8
La poesía y el folclore de Junín, de luto por la muerte de Ghioni
... es muy sentenciosa, como el Martín Fierro que es, sin dudas, una milonga larga, desde su formato hasta sus reflexiones. La canción surera, como se le llama, ... «Diario Democracia, giu 16»
9
Purificación por el desmadre
Pero también fascina Teresa Quintero, a medio camino de la golfa rellenita, sicalíptica y canalla, y la maruja gaditana sentenciosa. Y también fascina Alejandra ... «El Mundo, mag 16»
10
CINE › LAS RAZONES DETRAS DEL TRIUNFO DE EN PRIMERA ...
... y sentenciosa de Morgan Freeman, luciendo su más trabajada imagen de autoridad patriarcal, anunció que En primera plana era la ganadora del Oscar de la ... «Página 12, feb 16»

FOTO SU «SENTENCIOSA»

sentenciosa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sentenciosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sentenciosa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z