Scarica l'app
educalingo
septentrión

Significato di "septentrión" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEPTENTRIÓN

La palabra septentrión procede del latín septentrĭo, -ōnis, de septem, siete y trio, -ōnis, buey de labor.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SEPTENTRIÓN IN SPAGNOLO

sep · ten · trión


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEPTENTRIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Septentrión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEPTENTRIÓN IN SPAGNOLO

nord

Il nord o il nord è il punto cardinale che indica, in un meridiano, la direzione del Polo Nord. Nell'emisfero settentrionale, corrisponde al punto dell'orizzonte la cui perpendicolare passa attraverso la Stella Polare. La posizione o la direzione del nord è chiamata nord o boreale.

definizione di septentrión nel dizionario spagnolo

La prima definizione di septentrión nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è nord. Un altro significato di septentrión nel dizionario è Polo Nord. Septentrión è anche a nord.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SEPTENTRIÓN

agrión · anfitrión · canarión · cebrión · centurión · chirrión · clarión · decurión · embrión · esturión · gorrión · gurrión · histrión · marión · memorión · morrión · prión · satirión · turión · vibrión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SEPTENTRIÓN

septembrina · septembrino · septena · septenaria · septenario · septenio · septeno · septentrional · septeto · séptica · septicemia · septicémica · septicémico · séptico · septiembre · septilliza · septillizo · septillo · séptima · septimino

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SEPTENTRIÓN

acción · actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · asturión · asunción · atención · birrión · calificación · canción · capacitación · cerrión · cherrión · construcción · dirección · información · versión · zonzorrión

Sinonimi e antonimi di septentrión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SEPTENTRIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «septentrión» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SEPTENTRIÓN»

septentrión · norte · punto · cardinal · indica · sobre · meridiano · dirección · polo · hemisferio · corresponde · horizonte · cuya · perpendicular · pasa · estrella · polar · ubicación · llama · septentrional · boreal · primera · lengua · española · otro · septentrión · también · novohispano · ecohistoria · sociedades · salvador · anexión · centroamericana · imperio · exploradores · establecimiento · pérdida · nueva · españa · lugar · septentri · xico · poca · siglos · errores · graves · cometi · tica · joven · blica · supo · conservar · obtuvo · espa · tejanos · sintieron · unidos · resto · navegantes · misioneros · expedición · visitador · josé · gálvez · integración · territorial · expansión · quot · biographical · histories · century · contributed · imperial · venture · includes · reproductions · diaries · reports · also · location · additional · sources ·

Traduzione di septentrión in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SEPTENTRIÓN

Conosci la traduzione di septentrión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di septentrión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «septentrión» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

septentrión
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

septentrión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

North
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

septentrión
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

septentrión
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

septentrión
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Septentrion
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

septentrión
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Septentrion
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Septentrion
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Septentrion
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

septentrión
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

septentrión
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

septentrión
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

septentrión
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

septentrión
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

septentrión
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

SEPTENTRION
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Septentrion
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Septentrion
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

septentrión
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Septentrion
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

septentrión
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

SEPTENTRION
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Septentrion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Septentrion
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di septentrión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEPTENTRIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di septentrión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «septentrión».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su septentrión

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SEPTENTRIÓN»

Scopri l'uso di septentrión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con septentrión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Establecimiento y Pérdida Del Septentrión de Nueva España
El lugar, norte o Septentri n de M xico; poca, siglos xvi-xix. Qu errores tan graves cometi en su pol tica la joven Rep blica que no supo conservar lo que obtuvo de Espa a? Por qu los tejanos no se sintieron unidos al resto del pa s?
María del Carmen Velázquez, 1997
2
La expansión del septentrión novohispano, 1614-1723: ...
"Biographical histories of 17th-century men who contributed to the imperial venture. Includes reproductions of diaries and reports; also includes location of additional sources.
‎1997
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Septentrión , a northern coiiflellation of feven Jlars : called Charles's Wain , or the little Bear. septentrión. ( Cosmog.") El norte, uno de los vientos cardinales, Septentrión , one of the cardinal •utindi that blovis from the north. septentrión.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
La declinación puede (er de Mediodías Lévate, ó i Poniente i ü de Septentrión á Levante , ó á Poniente : para cuya inteligencia , véale la iig. 58. -En la qual lea HU el corte que haze el vertical primario con el orizonte i en el qual el punto H lea ...
Tomás Vicente Tosca i Mascó ((C.O.)), Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727
5
Nuevos paradigmas sobre la frontera Estados Unidos-México: ...
Nuevos materiales acerca de la expansión del septentrión novohispano: el Archivo General de Indias en Sevilla María Luisa Rodríguez-Sala* Presentación En el marco de la investigación sobre Las exploraciones en el septentrión ...
Héctor M. Cappello, 2003
6
Anatomia de todo lo visible e invisible: compendio universal ...
Islandia, esta en el Mar Septentrional, entre.la Noruega, y la Groenlandia , de levante al paniea- cte , tiene ciento y setenta leguas, y de septentrión al midió dia setenta. 7. Isumatra , esti cer-, ca del Checsoneso de Malaca? su longitud es de  ...
Diego de Torres Villarroel, 1738
7
Estudios (nuevos y viejos) sobre la frontera
LA MISION COMO INSTITUCION DE LA FRONTERA EN EL SEPTENTRION DE NUEVA ESPAÑA POR HERBERT EUGENE BOLTON Entre las tribus errantes del septentrión, el papel de los desacreditados encomenderos fue desempeñado ...
Salvador Bernabeu Albert, Francisco de Solano, 1991
8
Descripción general de la colonia de Nuevo Santander
Su viaje al septentrión Desde el siglo XVII, aunque especialmente en el siglo XVIII, algunos ingenieros militares fueron comisionados en la frontera norte de la Nueva España para realizar inspecciones en las diversas provincias de ese ...
Agustín López de la Cámara Alta, Patricia Osante, 2006
9
Visión histórica de la frontera norte de México
Precisamente estos factores están vinculados con una institución privativa del Septentrión: la Comandancia General de las Provincias Internas. Fue concebida por el visitador José de Gálvez, como una forma de mejorar la eficacia en el ...
10
Historia critica de España, y de la cultura española: Obra ...
Las otras „ (de la derecha) sufren el estruendo del fiero „ septentrión." El último verso de los que he copiado se lee comunmente así : Libiae propinquae stalia duro perstrepunt septentrione : cláusula en que hay error evidente por motivo de la ...
Juan Francisco Masdeu, 1796

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEPTENTRIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino septentrión nel contesto delle seguenti notizie.
1
León disfrutó de la cultura de Estelí y Matagalpa
Caled Dávila, de Matagalpa, participó en estas ferias con Amor a Nicaragua, presentando el mejor café de la Perla del Septentrión. "Estamos muy agradecidos ... «El 19 Digital, set 16»
2
Nicaragua celebra 160 aniversario de la Batalla de San Jacinto
... San Jacinto, en el actual departamento de Managua, en la que 160 efectivos de las fuerzas patriotas del Ejército del Septentrión y 60 flecheros indígenas de ... «teleSUR TV, set 16»
3
Carlos Alegría: héroe de San Jacinto - El Nuevo Diario
A los 22 ya se había incorporado en Somotillo al Ejército del Septentrión para combatir a los filibusteros. Otros seis masayas le acompañaron: Ramón Alegría, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, mag 16»
4
Presentarán libros sobre colonización en Tamaulipas
Patricia Osante y Carrera presentará lo más reciente de su trabajo histórico bajo el título “Poblar el septentrión”, que consta de tres libros y un portal virtual. «Terra.com, apr 16»
5
Matagalpinos brindan honores a Marina Jacoby, Miss Nicaragua 2016
... yo digo que orgullosamente me identifico como mujer matagalpina, mujer de la Perla del Septentrión”, dijo arrancando aplausos de los asistentes, a quienes ... «La Prensa, apr 16»
6
Las legiones romanas contra los pueblos del norte
Contiene varios estudios sobre las raíces de las concepciones guerreras de los pueblos del Norte, el papel de Augusto en la incorporación del septentrión ... «eldiario.es, mar 16»
7
Nos une el mismo paralelo
Nos desprecian los guiris que bajan del septentrión a solazarse y emborracharse en las coas porcinas. Ellos nos ven diferentes, con algunos rasgos ... «La Gaceta, gen 16»
8
Una mirada al movimiento insurgente en el Septentrión Novohispano
La Nueva Vizcaya”, y de Tamaulipas el Dr. Octavio Herrera Pérez disertó sobre: “Con el septentrión en un puño”. Joaquín de Arredondo y el predominio en las ... «Milenio.com, set 15»
9
Perlas del septentrión
Perlas del septentrión. En este mes patriótico también se une a la celebración el tradicional Baile del Huipil. Tres chicas quieren ser la nueva reina de este ... «La Prensa, set 15»
10
Historiadores tendrán encuentro en Torreón
... el próximo 9 y 10 de septiembre se realizarán una serie de conferencias magistrales tituladas: "El Movimiento Insurgente en el Septentrión Novohispano. «Milenio.com, set 15»

FOTO SU «SEPTENTRIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Septentrión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/septentrion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT