Scarica l'app
educalingo
silletazo

Significato di "silletazo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SILLETAZO

La palabra silletazo procede de silleta y -azo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SILLETAZO IN SPAGNOLO

si · lle · ta · zo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SILLETAZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Silletazo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SILLETAZO IN SPAGNOLO

definizione di silletazo nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese silletazo significa colpire con una sedia.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SILLETAZO

aletazo · braguetazo · carpetazo · coletazo · decretazo · escopetazo · fuetazo · golpetazo · lengüetazo · machetazo · maretazo · muletazo · paletazo · palmetazo · paquetazo · pistoletazo · puñetazo · raquetazo · retazo · tijeretazo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SILLETAZO

silinga · silingo · silla · sillada · sillar · sillarejo · sillera · sillería · sillero · silleta · sillete · silletero · silletín · sillico · sillín · sillón · silo · silogismo · silogística · silogístico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SILLETAZO

baquetazo · bayonetazo · casquetazo · castañetazo · cohetazo · cornetazo · golletazo · jetazo · lambetazo · lametazo · libretazo · macetazo · mosquetazo · panderetazo · piquetazo · serretazo · toletazo · topetazo · trompetazo · varetazo

Sinonimi e antonimi di silletazo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SILLETAZO»

silletazo · golpe · dado · silla · martin · espósito · memorias · ayuda · cámara · decir · matado · vizconde · creerán · diré · entré · aquí · robar · estaba · mujer · gritaron · maté · padre · buscaba · para · hacer · arrestasen · llegó · cinco · minutos · despues · nbsp · fotógrafo · belga · novela · más · comprensible · primera · apenas · intercambio · bofetadas · nada · grave · pero · última · íbamos · muerte · espero · haberle · quebrado · pierna · cosa · prodigio · distancia · entre · muralla · historia · bandolerismo · camorra · italia · desde · primer · alberico ·

Traduzione di silletazo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SILLETAZO

Conosci la traduzione di silletazo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di silletazo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «silletazo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

椅子拍
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

silletazo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Silence
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कुर्सी शॉट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طلقة كرسي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

стул выстрел
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cadeira de tiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চেয়ার শট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

coup de chaise
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pukulan kerusi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Stuhl Schuss
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

椅子ショット
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

의자 샷
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dhingklik dijupuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ghế bắn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நாற்காலியால் அடித்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खुर्ची शॉट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sandalye atış
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sedia colpo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

krzesło strzał
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

стілець постріл
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

scaun împușcat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

shot καρέκλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stoel geskiet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stol skott
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stol shot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di silletazo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SILLETAZO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di silletazo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «silletazo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su silletazo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SILLETAZO»

Scopri l'uso di silletazo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con silletazo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Martin el espósito ó Memorias de un ayuda de cámara
—Voy á decir que he matado al vizconde, y me creerán. Diré que entré aquí por robar, que estaba con una mujer, que gritaron, y que le maté de un silletazo su padre que le buscaba para hacer que le arrestasen llegó cinco minutos despues,  ...
Eugène Sue, 1846
2
El fotógrafo belga: novela
... más que comprensible. La primera vez fue apenas un intercambio de bofetadas, nada grave, pero la última vez íbamos a muerte. Espero no haberle quebrado una pierna. Es cosa de prodigio la distancia entre un silletazo en la muralla y ...
Ricardo Cuadros, 2006
3
Historia del bandolerismo y de la Camorra en la Italia ...
Desde el primer silletazo Alberico rugió como un tigre herido y huyó en seguida como fuera de sí. Momentos después el camorrista volvió á presentarse arrastrando por los cabellos al abogado Im- broglia, esclamando con una voz sofocada ...
Juan Mañé y Flaquer, Joaquin Mola y Martinez, 1864
4
Idioma nuestro de cada día
Silletazo.— Siguiendo con las curiosidades del idioma, anotaremos el caso de silletazo. Según el diccionario, silletazo es el golpe dado con una silla. Pero como existe igualmente la palabra silleta —que, además de diminutivo de silla, ...
J. Agustín Concepción, 1974
5
Fr. Gerundio: Periódico satírico de política y costumbres
... gandia atque dolores, sicut in /tac capitluda, anathema sit Si alguno digcrc que en este picaro mundo no van mezcladas los gozos con los dolores , como en esta caplllada , lo sacudo un silletazo que le abro lo qno está debajo del pelo.
Modesto Lafuente, 1840
6
El sueño sostenible: estudios sobre la utopía literaria en ...
Mansuetus, el resignado narrador y testigo del relato, se ve obligado a asestar un silletazo mortal en el cráneo a quien había penetrado furtivamente en su casa para arrancar con fuerza y nocturnidad los favores de su Baby. Casi a la vez, ...
José-Luis Calvo Carilla, 2008
7
FIGARO
-Y usted tiene cara de morir de un silletazo, repuse yo ya incomodado; sirva usted ron respeto; cajle, y no se chancee con las personas que no conoce, y que estan muy lejos de ser sus iguales. Entre tanto que esto pasaba con nosotros, ...
D. Mariano Jose de Larra, 1837
8
Don Catrin de La Fachenda
Quise deshacerle una silla en la cabeza; metióse de por medio el clérigo (como si yo mera de estos alucinados que temen a clérigos y frailes); yo enojado le tiré un silletazo al viejo y le di al padre; éste se enojó, halló un garrote a mano y me ...
Jose Joaquin Fernandez de Lizardi, 2000
9
Historia de la Revolucion francesa
El mozo la pegó un silletazo que la echó por tierra y el ama la empezó á dar de patadas y coa el ruido fue acudiendo gente , de suerte que en un momento se alborotó todo el barrio. Carlota se levantó y estuvo escuchando con dignidad los  ...
Adolphe Thiers, 1840
10
Viaje de un español por el Levante en 1827
De la justice des francaises delivrer nous bon Dku, y en lugar de plantarme un silletazo en la cabeza, se me echáron á reir á carcajadas. Ya miraba el asunto concluido y no pensaba acudir á la embajada, cuando á instancias de algunos ...
Juan de la Granja, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SILLETAZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino silletazo nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Por qué el sexo pone a los hombres a dormir? Y algo sobre los ...
Esa noche el mesero que siempre los atendía, terminada la comida, evitó que la discusión culminara a silletazo limpio. O la esquina donde se parqueaba el ... «ElEspectador.com, set 16»
2
Ronda de noticias de DDT: General Election 2016- Próximas ...
-Tras el show del pasado domingo en el que Dick Togo hirió a Mike Bailey con un silletazo sin querer, hubo que ponerle 6 puntos en la herida, sin que se ... «SoloWrestling, set 16»
3
DDT: Resultados "Peter Pan 2016"
En un momento determinado, Togo intenta evitar que Endo le haga la cuenta de 3 a Bailey con un silletazo, con tan mala suerte que le da a su compañero en la ... «SoloWrestling, ago 16»
4
¿Y los túneles de Quillota?
Él tuvo la brillante idea de hacerle una zancadilla al que iba atrás y se armó la cosa: entre patadas y silletazos logró salir a la calle y lo último que pudo mirar ... «El Observador, ago 16»
5
Alemania: Batalla campal entre refugiados sirios y libaneses deja 5 ...
Las cámaras de seguridad grabaron los golpes, silletazos y caídas, donde se observa por lo menos a 7 hombres y una mujer protagonistas de este suceso, ... «Crónica Viva, ago 16»
6
NOAH: Resultados Final Jr Tag League (30/7/16)
En el final y tras un silletazo, Sugiura consigue imponerse al campeón. Tras el enfrentamiento Maybach Taniguchi, con su máscara otra vez, apareció para ... «SoloWrestling, lug 16»
7
Tommy Dreamer: "No se debería permitir ni un sillazo más en la ...
Al contrario que la mayoría; yo siempre quiero ver silletazos en la cabeza, sangre, y todo ... Está hablando de silletazos y otros golpes con objetos no de moves, ... «SoloWrestling, mag 16»
8
Resultados de WWE SmackDown 12-mayo-2016 – Cesaro y Sami ...
Luke Gallows golpeó a Jey Uso con un silletazo para ser descalificado. Anderson y Gallow aprovecharon el momento para darle una paliza con sillas en la ... «Superluchas, mag 16»
9
Hinchas del Celta de Vigo y del Betis se enfrentan en tremenda ...
Hinchas del Celta de Vigo y del Betis se enfrentan en tremenda pelea a silletazos. El registro fue captado en la azotea de un edificio cercano al estadio ... «ADN Chile, apr 16»
10
WWE: el día que The Rock masacró a Mankind delante de su familia
La pelea fue intensa y llegó a su punto más violento cuando 'Rocky' le puso esposas a su rival y comenzó a darle once brutales silletazos consecutivos. «La10.pe, mar 16»

FOTO SU «SILLETAZO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Silletazo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/silletazo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT